# 免費韓語自學課程—網路世宗學堂 (Online King Sejong Institute)

世宗學堂財團(세종학당재단)是由韓國政府設立，旨在推廣韓語與韓國文化的教育機構。

[世宗學堂](https://nuri.iksi.or.kr/front/main/main.do)製作了一系列的自學課程，除了基礎四十音之外分為六級，粗略對應到韓文檢定(TOPIK)六個等級。雖然也有四十音教學課程，但從Youtube影片自學還是比較方便快速，建議先對四十音有了基本認識就直接從初級課程開始。一開始四十音不用到100%熟悉，之後看久了就會慢慢記起來了。另外建議不要用羅馬拼音或注音輔助，推薦直接記發音。

## 課程進行方式
自學課程是以預錄的方式授課，搭配一些互動小遊戲。
最大的優點當然是**完全免費**！
包含[課程影片](https://www.iksi.or.kr/lms/main/crseElrList.do)，以及全彩的上課課本、隨堂測驗本、課後複習本(익힘책)[PDF檔](https://nuri.iksi.or.kr/front/cms/contents/layout2/learningcyber/contentsList.do)全部免費！
教材的部分也有簡體中文翻譯，但似乎是機翻所以文法解說生硬得難以理解，建議另外購買[文法學習書](https://hackmd.io/@mesona/B1qq9E-20/https%3A%2F%2Fhackmd.io%2F%40mesona%2FB1Zr14g3A)當作輔助。

課程設計按部就班，首先介紹該課主題相關的單字，接著介紹兩個三文法，教完馬上就有隨堂練習題，並有簡短的會話與短文可以應用學到的內容。初級課程以包含韓語在內的各種語言進行教學，其中包含中文。
中級之後的課程以韓文授課，但因為是簡單的韓語所以不會太困難，而且中級教科書也有提供中文版本。特別的是中級之後上課會話影片可以學著聽不那麼字正腔圓的韓文，不過想聽像主播一樣標準的韓文也有提供音檔。

## 註冊課程
[官網](https://www.iksi.or.kr/lms/main/main.do)右上角可以將語言切換成中文。
第一次使用要先創建帳號，註冊後可以先做[分級測驗](https://nuri.iksi.or.kr/front/page/participation/onlineLevelTest/main.do)，測驗結果會提供課程等級的建議。

（國籍那欄我沒有p圖😇）

只要有了帳號，即使不做測驗也可以直接參考[教科書](https://nuri.iksi.or.kr/front/cms/contents/layout2/learningcyber/contentsList.do)的內容[註冊課程](https://www.iksi.or.kr/lms/main/crseElrList.do)，註冊完畢就可以立刻開始上課。

## 單字學習
若是想額外增加單字量，世宗學堂有[專門學單詞的app](https://nuri.iksi.or.kr/front/page/learning/mobileapp/main.do)，每個單字都有例句和真人發音。
如果需要間隔複習的功能，網路上有人把app的資料轉成了[Anki牌組](https://www.reddit.com/r/Korean/comments/10gimr6/anki_deck_for_king_sejong_institute_vocabulary/)。（繁中版本[🔗](https://mega.nz/folder/HUYijaBA#Mz7RMdTSKNjYwe6qhUGLfw/file/CYpwgboD)）

另外推薦一個背單字的小工具[WORD UP](https://shop.wordup.com.tw/)，自建單字卡不管是在網頁版、android、iOS都可以免費同步。
最優秀的是，只要把單字和例句丟進去，就有TTS自動產生語音，配合固有的間隔復習功能，非常好用。


（因為單字欄只輸入韓文的話，AI語音經常會不正確的辨識為英文，所以我會在後面加一個.）

我通常會先用[Naver韓中詞典](https://korean.dict.naver.com/kozhdict/#/main)查漢字和外來語源，之後用[Papago APP](https://papago.naver.com/)對著螢幕或課本拍照，這樣不需要自己打字就可以複製例句貼到[WORD UP](https://shop.wordup.com.tw/)。
只是需要注意Naver詞典的漢字偶有錯誤，如果感覺怪怪的可以用韓國[國立國語院的基礎詞典](https://krdict.korean.go.kr/chn/mainAction)做確認。
Naver詞典的搜尋功能比較強，查短句、動詞變化也沒問題，基礎詞典則是提供比較多搭配用法，兩者可互相參考。

## 文法學習
自學推薦搭配使用《我的第一本韓語文法》系列，初級篇是少數詳細列出不規則動詞變化的文法學習書。
這套因為使用的人多，二手書好入手，也可以在圖書館借到，要脫手也比較容易。
學習文法通常是透過造句練習的方式，在練習文法的同時也能練習學過的詞彙。
如果是自學者，可以給AI檢查造句。