# 韓語文法書
這裡將市面上出版的文法書粗略分為兩種：學習書與查詢書。
學習書是針對考試整理相似用途的文法，並附有解釋、例句和練習題。
查詢書則是按照字母順序，附解釋及例句。

| 書名 | 原名 | 定價 | 類型 | TOPIK | 收錄文法數量 | 韓文釋義 | 結合例 | 相似文法比較 | 例句音檔 |
| ---------------------------------- | -------------------------------------------------------- | ---- | --- | ----- | ---------- | ------ | ------ | --------- | ------- |
| 我的第一本韓語文法【初級篇】 | Korean Grammar in Use Beginning (2010/2) | 450 | 學習 | 初級 | 109 | ⭕ | ⭕ | ⭕ | ⭕ |
| 我的第一本韓語文法【進階篇】 | Korean Grammar in Use Intermediate (2011/9) | 600 | 學習 | 中級 | 93 | ⭕ | ⭕ | ⭕ | ⭕ |
| 我的第一本韓語文法【高級篇】 | Korean Grammar in Use Advanced | 699 | 學習 | 高級 | 85 | ⭕ | ⭕ | ⭕ | ⭕ |
| NEW TOPIK 新韓檢中高級必修文法150 | New 한국어능력시험 TOPIK2 필수어법 150(중국어판)(2015/8) | 650 | 學習 | 中級 | 150 | ⭕ | ⭕ | ⭕ | ❌ |
| 標準韓國語文法 | Correct Your Korean - 150 Common Grammar Errors (2019/1) | 750 | 學習 | 初中級 | 150 | ❌ | ⭕ | ⭕ | ❌ |
| 史上最強韓語文法 | 仕組みがわかる韓国語文法レッスン (2010/5) | 399 | 查詢 | N/A | 約200 | ❌ | ⭕ | ▲ | ❌ |
| 韓語文法精準剖析 | 한국어 교육 문법 자료편 (2016/4) | 799 | 查詢 | N/A | 約300 | ❌ | ⭕ | ⭕ | ❌ |
| 韓語文法大全 = 簡《韩国语助词和词尾词典》 | 어미·조사 사전 한국어 학습 학습자용 (2006/7) | 550 | 查詢 | N/A | 約800 | ⭕ | ▲ | ⭕ | ❌ |
| 🈚 | 외국인을 위한 한국어 문법 2 (2005/11) | [🔗](https://nuri.iksi.or.kr/e-book/ecatalog5.jsp?Dir=529&catimage=&callmode=admin) | 查詢 | N/A | 約900 | ⭕ | ▲ | ⭕ | ❌ |

## 文法學習書

### 《我的第一本韓語文法》系列
全彩，最受推薦的系列。
初級篇結合例最詳細，不規則變化會另外列出。
但聽說高級篇大多是冷門文法，實用性偏低。
我只有購入初中級兩本。這個系列的編排非常適合自學文法，但非自學當作復習用覺得有點太囉嗦。
### 《NEW TOPIK 新韓檢中高級必修文法150》
作為複習用可以替代 Korean Grammar in Use Intermediate。
若有初級學過的類似用途文法如推測、順序、目的……等，單元最前面還有小回顧。
### 《標準韓國語文法》（韓語文法精準應用修訂版）
Korean Grammar in Use 精簡版，原版都是韓國出版社Darakwon出版。
作為複習用不想買初中級兩本可以買這本。

## 文法查詢書

### 《史上最強韓語文法》
只在書店翻過，書體輕薄，看起來作為句型詞典太過簡略，只有後半本是文法句型。
著墨較多放在韓文句子結構的解說，更像介紹文法結構的書，似乎比較適合對語言學有興趣的學習者。
### 《韓語文法精準剖析》
書體非常厚重，簡介收錄632個文法是計算索引數量，但很多是放在文法解說的部分補充說明，沒有獨立小節介紹，實際計算目錄約收錄300個文法。
雖還是有課本中有出現但此書查不到的初中級文法，但有介紹的文法介紹都相當詳細。
我認為此書比較適合TOPIK二往三級以上的學習者再考慮購買。

特點是詳細收錄文法的使用情境（口語書面、正式非正式、語氣語調等等），
和相同/相似文法的比較（是可以完全替換，還是有微妙的差異），
甚至有錯誤例句和不自然例句。

單一文法的不同用法會放在一起可以互相比較。
但因為按字母順排列，同一個文法接尾不同反而是拆成不同條目。
（比如詢問句型的動詞+나요?形容詞+가요?）

另外索引羅列同一文法出現的所有條目立意良好，但介紹該文法本身的條目卻沒有另外標示（至少加個底線或粗體都好），導致使用上不太方便。
而且核對目錄發現至少有十幾處錯漏，甚至有目錄和索引不一致的情形，這對一本查詢用書而言我認為是比較嚴重的瑕疵。
出版社解釋是因為原版索引就沒有規律。有些文法會抓大標，但不見得文法解說或例句有出現該文法都會抓到索引去。而有些文法只從文法解說、小標或是例句抓出來，反而大標沒有抓。
但我認為既然已經知道原版就有這種情況，沒有必要連這些造成使用困擾的錯漏都原汁原味地呈現。

內容上還沒有看到其他書可以取代，整體而言推薦給有說寫需求的學習者以及自學者。

### 《韓語文法大全》
韓韓文法詞典。結合例以附錄的形式放在最後。
排版清楚，收錄內容豐富，大小重量同一般詞典翻閱起來沒有負擔。
《我的第一本》系列和《精準剖析》查不到的文法，用這本基本上都能解決。
繁中版已絕版，但二手市價目前在五到六折之間，是不難入手的價格。
希望出版社能考慮做成APP販售。

### 《외국인을 위한 한국어 문법 2》
韓韓文法詞典，韓國國立國語院出版。
結合例非表格呈現比較不易閱讀。
KSIF網站有[電子版](https://nuri.iksi.or.kr/e-book/ecatalog5.jsp?Dir=529&catimage=&callmode=admin)可免費使用。

## 其他學習資源
[howtostudykorean.com](https://www.howtostudykorean.com/) 網站教學內容非常豐富，只是大多沒有中文資料。