---
# System prepended metadata

title: 'Report: Mesopotamian Bilingual Texts'

---

# Report: Mesopotamian Bilingual Texts
*Date 12/09/2022*

Since our last meeting, I have:

- Digitized
    - [x] zi-pa₃
    - [x] Scholar of Uruk (old Babylonian)
    - [x] Bilingual Proverb Sm.61

- Paired
    - [x] zi-pa₃ §I-III 
    There were here a lot of problems, I had to redone it a couple of times
    - [x] Bilingual Proverb Sm.61
    I have paired them on a sheet table. I have asked Tariq if it is possible     to upload those table as a paired text in UGARIT. If not I will paired it     in UGARIT.
    - [x] Scholar of Uruk
    I have started to pairing on a sheet table. It's very long.
    
       
- Pairing
    - It is really faster to pair them on a sheet table, because if I find an       error I can easily correct it and I don't have to do everything again.
    - I have asked Morris for help writing a script for pairing them automatically. He already answered. I'll try it tomorrow.


