---
# System prepended metadata

title: LibreOffice日本語チームミーティング 2022/06/15
tags: [LibreOffice Japanese Team]

---

---
title: LibreOffice日本語チームミーティング 2022/06/15
tags:
robots: noindex,nofollow,noarchive
---

* 日時：2022-06-15（公開パート）22:10-24:15 (非公開パート）24:15-24:15
* 場所：https://meet.jit.si/libo20220615ja
* 参加者：榎、いさな、目黒、坂ノ下
* Trello：https://trello.com/c/N9eGYWPf　(チームメンバ用。非公開パート含む)

# 公開パートアジェンダ
* ハウツー動画撮影
* MCとのミートアップ
* LibreOffice kaigi
* 翻訳について（UI/help、ガイドなど）
* cjkバグ：Windowsでの縦書き印刷
* hackfest報告

# 公開パートメモ
* フォント設定でのタブ
    * Heikoが7.4に間に合うように修正を入れてくれた。西洋諸言語とアジア諸言語が並んで設定できるように
    * 昨日のデイリービルドだと段落スタイルダイアログでクラッシュしたり、フリーズしていてあまり確認できてない（えのき）
* ハウツー動画撮影
    * プレイリスト：
        * https://youtube.com/playlist?list=PLaQzK7Tg6raawGjI8Tvl26rypstD41csR
        * https://wiki.documentfoundation.org/JA/Documentation/HowToMovies
    * 今週の収録：LibreOfficeで便利なフォントの紹介（Notoフォントなど）
* MCとのミートアップ：6/28 21:00-22:00
    * Conpass作成中。以下は先週までのメモと同様
    * 概要と目的：
        * 日本語コミュニティメンバと、メンバーシップコミッティーメンバで情報交換する。
        * MCからはマリーナなどが参加。困っていることや相談したいことを議論、情報交換する
    * 話題候補：
            * Jitsiサーバが安定しない時があるが手は？他のサーバ？サービス？TDFの方が安定？OSPNも
            * WeblateからUIを探しやすくする方法はないか
            * weblateのコメント機能（査読者しかできない）
            * グッズ？Tシャツもうちょいいいのにならない？
            * ガイドブックを自動翻訳する仮想サーバがあるといいかも。手元のPCだと1日
                * レビューして修正したのは学習データで取り込める？みんなの自動翻訳の辞書に登録？
            * 予算出してなかった時は年度途中でやりたいときはどうすればいい？
    * 日本語コミュニティに告知して広く参加してもらいたい
* LibreOffice kaigi（アップデートほぼなし）
    * 開催日：7/16(土)
    * 基調講演35+15=50min 
        * →しものさんとタイトル、概要相談中★→先にConnpassを公開するかも
    * 振り返りの報告枠：50分程度
        * 榎、目黒で分担。グローバル、日本の状況について
    * 昨年：https://wiki.documentfoundation.org/JA/Events/LibOKaigi/2021
    * オンライン飲み会：17:10-18:30
    * スピーカーへのプレゼント：マグカップかう？選んでもらう？
        * スポンサー募集する方向：スポンサーできるか相談してみる。マイクにも相談してみる
    * 配信：Jitsi + Youtube Live
        * 公式とOSPNのサーバのどちらがよさそうか（OSNPの方テストが必要）
        * OBS経由にする必要があるか？なくてもいけそう。ロゴとかはめ込みできるのでイベントっぽくはなる
* 翻訳について（UI/help、ガイドなど）
* cjkバグ：Windowsでの縦書き
    * 7.3系で、Windows環境で、Writerの縦書で色々バグがあることがわかった（昨日のハックフェストで試していて）（いさな）
        * 三点リーダーでフォントによってずれている
        * PDFエクスポートすると左にずれる。タブを入れるとその後ろの文字列もずれる
        * 印刷すると三点リーダーが回転しない、文字の位置も大きくずれる
        * 縦の三点リーダーはPDF出力、印刷で位置がおかしい
        * 7.2.7ではおこる。7.1.8では再現せず
* hackfest報告
    * 質問サイトask：1週間の動き、新規質問2件
        * https://ask.libreoffice.org/c/japanese/16
        * 7系で縦書き文書をpdf出力すると三点リーダがずれる
            * https://ask.libreoffice.org/t/7-pdf/78486


###### tags: `LibreOffice Japanese Team`