---
title: LibreOffice日本語チームミーティング 2022/09/14
tags:
robots: noindex,nofollow,noarchive
---

* 日時：2022-09-14（公開パート）22:05-23:15 (非公開パート）23:15-23:15
* 場所：https://meet.jit.si/libo20220914ja
* 参加者：榎、目黒、いさな、aiueo
* Trello： https://trello.com/c/mZWFkWTI (チームメンバ用。非公開パート含む)

# 公開パートアジェンダ
* ハウツー動画撮影
* 次回の勉強会企画
* リリース7.3.6出た。次7.4.1
* 翻訳について（UI/help、ガイドなど）
* Windowsインストーラまわりの翻訳査読
* グローバル：MC選挙終了、カンファレンス日程発表など
* LibreOffice kaigi残タスク
* hackfest報告

# 公開パートメモ
* ハウツー動画撮影
* プレイリスト：
* https://youtube.com/playlist?list=PLaQzK7Tg6raawGjI8Tvl26rypstD41csR
* https://wiki.documentfoundation.org/JA/Documentation/HowToMovies
* 今週の収録：段落スタイルでの改ページを入れる設定、改ページ前後の行数設定
* 勉強会
* そろそろスピーカー募集する。候補日：10/22(土)、10/23(日)
* Askで発表者募集をたてるか？blogにもだすか？
* まずAskにも出してみる
* Windowsインストーラまわりの翻訳査読
* 先週のミーティングにて[]→「」の置き換え査読完了
* 文面の修正提案が9件ほど残り→今週ミーティングではできなかった
* スタイルガイドの「記号の使用方法」の「大かっこ」項目に追記した（いさな）
* https://wiki.documentfoundation.org/JA/Translation/JapaneseTranslationStyleGuide#.E8.A8.98.E5.8F.B7.E3.81.AE.E4.BD.BF.E7.94.A8.E6.96.B9.E6.B3.95
* 翻訳について（UI/help、ガイドなど）
* Calc未翻訳：スパークラインのダイアログが翻訳されていない
* 新機能まわりで他にも細かいところもある
* →毎週のハックフェストで取り組む
* 新しいCalcガイドが出たので、みんなの自動翻訳を使って新版を出す（目黒）
* グローバル：MC選挙終了、カンファレンス日程発表など
* MC選挙投票がおわった。: https://listarchives.tdf.io/i/5frVDAClLWIjEWwhYSseQQMA
* カンファレンススケジュール出ている：https://events.documentfoundation.org/libreoffice-conference-2022/schedule/
* リリース7.3.6出た。次は7.4.1
* https://ja.blog.documentfoundation.org/2022/09/09/libreoffice-7-3-6-community/
* https://ja.libreoffice.org/download/pre-releases/
* ここの更新がいつも追いついてない。
* ダウンロードページの一番下でRCがチェックできるので、そのように書きかえるか？
* →一度その方向で更新してみて、それがいいかを考える
* LibreOffice kaigi
* スピーカーへのプレゼント：
* MikeからTシャツを送ったとの連絡あり。MはなくてSになった。船便なので時間かかると思われる
* hackfest報告:
* 質問サイトask：新規2、更新6
* https://ask.libreoffice.org/c/japanese/16
* Askだけで時間使い切った

###### tags: `LibreOffice Japanese Team`