---
# System prepended metadata

title: LibreOffice日本語チームミーティング 2021/12/15
tags: [LibreOffice Japanese Team]

---

---
title: LibreOffice日本語チームミーティング 2021/12/15
tags:
robots: noindex,nofollow,noarchive
---

* 日時：2021-12-15（公開パート）22:05-24:20 (非公開パート）24:20-24:20
* 場所：https://meet.jit.si/libo20211215
* 参加者：目黒、榎、いさな
* Trello：https://trello.com/c/T43Ui1mm (チームメンバ用。非公開パート含む)

# 公開パートアジェンダ
* ハウツー動画撮影
* 翻訳について（UI/help、ガイドなど）
* 翻訳ハックフェスト
* 12/11(土)オンライン勉強会振り返り
* アドベントカレンダー
* グローバルへの今年度活動報告
* 来年の予算申請
* 来年のLibreOffice kaigi
* OSC大阪2022

# 公開パートメモ
* ハウツー動画撮影
    * プレイリスト：https://youtube.com/playlist?list=PLaQzK7Tg6raawGjI8Tvl26rypstD41csR
    * 今週：年賀状シーズンなので、差し込み印刷：→トラブルで撮影できず
        * 案：ソルバー、ゴールシークは聞きたい。勉強会ネタでもあり
* グローバルへの今年度活動報告
    * 毎年恒例、Annual Reportに向けて各NLの活動報告をpadに記載する
    * →修正、追記中
* オンライン勉強会振りかえり
    * 12/11(土) 14:00-17:00
    * https://libojapan.connpass.com/event/231507/
    * 参加者少なかった（jitsi4,youtube4?）。講師が見つからない→FIXが遅れる→告知が弱い
        * 定番ネタのおさらいでもよかったかも
    * 講師なしで特定のテーマのディスカッションに挑戦した。「正規表現」は準備なしだと厳し目のテーマだった
        * 準備をしておくか、準備不要なネタにするのがよさそう。詳しい人が複数人いればまわるかも
        * コミュニケーション重視なら、ファシリテーターを置いての座談会はありでは
    * 勉強会のニーズは弱まってる？
        * イベント多い？hackfestが多い？世間のオンラインイベントが多い？
        * 老舗なので目新しさはないが、どう工夫できるか
        * お勉強としてはYoutbeやWebでも情報はある
        * コミュニケーションの価値を出せるか
        * Blenderでは、モデリングをライブでやっているらしい。3Dモデリングがまだあまり一般的でないからかも？アートっぽい凄いやつなら使い方ではなくて、見たいかも
    * 勉強会のスタイルを見直す？
        * 一般ユーザ向けなら、もっとセミナーっぽい方がいい？
            * 一般ユーザむけならこちらから講師として出向くくらいのほうがよいだろうが..
        * オフラインでは、コンテンツの発表と集積、LibreOfficeのパブリシティ、コミュニティに近い人の集まる場からコミュニティメンバへの3つあたりを目指す形になっていた（当初の狙いは一般ユーザ向けだったが、それではやる側が辛かったり一般ユーザへのリーチが弱いので、変わってきていた）
        * パブリシティ面：なにかやっている、という露出にはなっている。アクティブな印象。それ以上にはならない
        * コミュニテイ参加者を増やす：配信イベントは安心して参加しずらい？→クローズで募集する方向はありか？
        * →今後も検討
* 翻訳について（UI/help、ガイドなど）
    * MLにいくつか投げている（いさな）
        * 翻訳揺れの集約仕方について
        * 操作手順遷移表は急ぎではない
        *  "Java Development Kit"、ウインドウの話、ライブラリとディレクトリの話→例外の例
* UI翻訳ハックフェスト
    * 12/19(日)14:00-17:00 
        * https://libojapan.connpass.com/event/233248/
* アドベントカレンダー
    * https://adventar.org/calendars/6425
    *　sonota88さんといさなさんが書いてくれてる。書ける人はぜひ
* OSC大阪2022
    * 締切が迫る。久しぶりに発表するのはあり
    * 以前のらるさんのネタ（同人誌の作り方）のようなものが面白そうだが、スピーカーがみつけられるてない
    * 他のコミュニティとの連携、コミュニケーションでは便利だった。オンラインではやや弱め
    * リリースネタとかは弱め。パワーユーザと初心者の2極化？
    * 何回か参加してないのと地元なので、元気な姿を出しておく→LTする（榎）
* LibreOffice kaigi
    * 来週検討。6月ならそろそろ始動する必要あり
* 来年の予算申請
    * 来年後半ならオフラインはありえる？ありなら旅費
    * グッズ？配り先がオンラインだと送るか？
    * CJKパッチのテンダー？ありなのか？
* ボード選挙結果（暫定）が出た
    * https://blog.documentfoundation.org/blog/2021/12/15/preliminary-bod-elections-results-2021/
* 日本語コミュニティで活動する人を増やすには
* タスク棚卸し(Trello、Redmine時間早めの時に)
    * 次回に
* hackfest報告
    * 質問サイトask：1週間の動き、質問１，アップデート2件？
        * https://ask.libreoffice.org/c/japanese/16
        * 「印刷」からpdfにする際にすべての罫線が出てしまう
        * WIN10にしたら画像取り込みの向きがコントロールできなくなった。
            * これはWriterでダイアログをださないようにするパッチが提案されている
    * 翻訳できないUIの件
        * 西堀さんは手元でコードいじってみた
        * himajinさんパッチはマージされたが治ってないとのこと。Caolánが大々的にパッチを修正した時の影響
            * https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/125832


###### tags: `LibreOffice Japanese Team`