---
# System prepended metadata

title: LibreOffice日本語チームミーティング 2022/02/02
tags: [LibreOffice Japanese Team]

---

---
title: LibreOffice日本語チームミーティング 2022/02/02
tags:
robots: noindex,nofollow,noarchive
---

* 日時：2022-02-02（公開パート）22:05-24:10 (非公開パート）24:10-24:10
* 場所：https://meet.jit.si/libo20220202
* 参加者：榎、目黒、いさな
* Trello：https://trello.com/c/o2QDWJgF (チームメンバ用。非公開パート含む)

# 公開パートアジェンダ
* 7.3リリース関連作業
* ハウツー動画撮影
* 翻訳について（UI/help、ガイドなど）
* 翻訳ハックフェスト
* 活動アイデア
* LibreOffice kaigi
* OSC Osaka/OSC Spring
* hackfest報告

# 公開パートメモ
* 7.3リリーススケジュール
    * ミーティング直前に英語のリリースアナウンスが出た
    * LibreOffice 7.3 New Features video：done(目黒)
        * https://wiki.documentfoundation.org/Videos/7.3_New_Features_Script/ja
        * https://www.youtube.com/watch?v=Raw0LIxyoRU
        * まだ日本語訳取り込まれていないので、l10n MLにやったことをなげた（目黒）
    * リリースアナウンスドラフトの翻訳してイタローに送る:done（榎）
        * いさなさん、うえきさんと一緒に翻訳。西堀さんも一部参加してくれた
    * 英語出たので、Blog/MLに翻訳を投稿する（榎）
        * リリースアナウンスと文面は同じはず
    * webサイトの更新する(榎)
        * 新機能のページが更新必要
        * https://ja.libreoffice.org/discover/new-features/
        * 開発版のページはRC情報更新（ここは英語版も更新できてない）
* フォント設定で、Western/Asian/タブで分けられた件
    * https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=139395
    * →別イシューを立ててリクエスト内容を書いてとコメントあり
        * 案１：スクロール可能にする(印刷ダイアログのように)
        * 案２：スペースをがんばって減らす。配置の工夫
        * 案３：折りたたみ（折りたたみ状態を覚えていて欲しいかも）
        * →CJKコミュニティで議論が必要。日本語コミュニティで議論してissueを作る
* ハウツー動画撮影
    * プレイリスト：https://youtube.com/playlist?list=PLaQzK7Tg6raawGjI8Tvl26rypstD41csR
    * 先週：マスタースライド https://www.youtube.com/watch?v=1KgWKyokbDA&feature=youtu.be
    * 今週：収録スキップ
* 翻訳について（UI/help、ガイドなど）
* UI翻訳ハックフェスト
    * 1/30（日）14:00-17:00 開催した
        * リリースの時期なので、リリースアナウンス翻訳に変更
        * 1/31の臨時ハックフェストでリリースアナウンス翻訳完成させた
    * 今後、2/11(金)と2/20(日)14:00-17:00
        * https://libojapan.connpass.com/event/238579/
* チームブログ
    * 欧州委員会のバグ報奨金
        * TDF Blogがでたので、リリース記事の後で翻訳したい
        * https://blog.documentfoundation.org/blog/2022/01/27/bug-bounties-finding-and-fixing-security-holes-with-european-commission-funds/
    * クリンゴン語の件、だいぶたったけど、余力あれば翻訳記事をだす
* LibreOffice kaigi
    * 開催時期、開催形態
        * 7月-8目標。秋はLiboConやカンファレンスシーズンがあるのでその前に
        * OSC、jus総会、COSCUPなどは回避したい
        * →COSCUPが２月中旬ごろに決めるらしい。その頃に決める方向で
    * 今年の狙い、コンセプト：
        * 例年通り：LibreOfficeユーザーとコミュニティが集まって交流したり、情報交換したり、イベント起点に情報発信してアピール
        * →リモートワークでLibreOfficeが使えたネタの基調講演を探す？誰か話せる？
        * 異分野での使えているケースとかを発掘したい（いさな）
* OSC
    * Osakaは先週土曜に開催された。LibreOfficeネタでLTした（榎）
    * Spring: 
        * LTネタなら、LibreLOGOはいい？いろいろ制御してみるとか
        * 7.3新機能+使い方の話にするか？→今週FIXできないので、締切すぎているが来週考えてみる
* hackfest報告
    * 小笠原さんが遭遇しているmacOSでフォント設定の件
        * 和文と欧文を同じにしてもフォントの表記が異なる。片方は、フォントフェイトでregularが一覧にない。手で入力すれば一応画面では反映されるが、保存されたファイルの中身をみると(unzipしてstyles.xml)太字になっている
    * 質問サイトask：1週間の動き、質問４件、アップデート2件
        * https://ask.libreoffice.org/c/japanese/16
        * エクセルで作成したシェイプ(円)が正しく印刷されない
            * https://ask.libreoffice.org/t/topic/73196 →バグ報告されてFIXされていた
    * 7.3リリースノート翻訳
        * https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/7.3/ja

以下時間なくてスキップ
* 今年の活動アイデア
    * 初心者向けの勉強会:先週議論の続き
        * 初心者にリーチできるか？→リーチ方法も考える
        * 機能についてMSOと比較して、どう使うかのテクニック
        * スタイルのコツは共通なところも、スライドマスター（レイアウト）
        * Drawで書いてみよう！コンテストとか
        * ハンズオンのニーズがあるかわからない。より広いセミナーでやってみる
* 日本語コミュニティで活動する人を増やすには（時間あれば）
* タスク棚卸し(Trello、Redmine時間早めの時に)


###### tags: `LibreOffice Japanese Team`