---
# System prepended metadata

title: LibreOffice日本語チームミーティング 2024/05/01
tags: [LibreOffice Japanese Team]

---

---
title: LibreOffice日本語チームミーティング 2024/05/01
tags:
robots: noindex,nofollow,noarchive
---

* 日時：2024-05-01（公開パート）22:10-23:50 (非公開パート）
* 場所：https://meet.jit.si/LibreOffice20240501ja
* 参加者：榎、目黒

# 公開パートアジェンダ
* LibreOffice Kaigi 6/29（土）
* OSC名古屋
* Asia Conference 2024
* 翻訳について（UI/help、ガイドなど）
* グローバルのニュース
* hackfest報告

# 公開パートメモ
* LibreOffice kaigi 2024: 6/29(土)
    * https://wiki.documentfoundation.org/JA/Events/LibOKaigi
    * CfP：5/7(火)まで。
        * もう少し告知する必要あり。
        * DMでも聞いてみる
        * https://ja.blog.documentfoundation.org/2024/03/20/libreoffice-kaigi-2024-cfp/
    * プログラム
        * 活動報告は入れておきたい
        * CFPで募集して、ノウハウなどお話してもらう
        * これくらい？新しくなにかやる？
        * キーノートは？
            * フランクリンに可能かを聞いてみた。ODFはPublic code, Public moneyの一部になっているっぽい→それでできないか聞いているところ
* OSC名古屋5/25(土)進捗なし
    * 出展とセミナー申し込みした
    * ブース番：榎と玉越さん、玉越さんの知り合いの学生さんの3名の予定
    * セミナーは中村さんが発表
    * https://event.ospn.jp/osc2024-nagoya/
* その後のイベント
    * 6月29日(土)OSC北海道。不参加。Kaigiの日
    * 7月27日(土)OSC京都 。不参加予定。榎はjus総会
    * 9月7日（土）　Open Developpers Conference
    * 9月-10月頃　OSC広島（LibreOfficeカンファレンスと近い？）
    * 10月26日(土)　OSC東京（リアル開催/展示）。ブース出す予定
    * 11月9日（土）KOF2024。トーク？
    * 11月-12月頃　OSC福岡
    * 2025/1/25 OSC大阪
* Asia Conference
    * 2024/8/2-3に台北で開催
    * 8/2: Government Day。行政、政府でODF/LibreOfficeのマイグレーションやポリシーについて
    * 8/3: Community Day。COSCUP 2024と一緒に開催する。
    * 8/4: 台北で1日ツアーを企画する予定
    * プレパーティ8/1,コミュニティディナー8/3(8/2にあるCOSCUPのプレパーティとはぶつからない。)
    * ML、FBにもお知らせする
* SNS：ほかも検討する？（進捗なし）
    * Mastodon,→どうやっていくか調べてみる
    * Misskey.io：https://misskey-hub.net/ja/servers/
* 翻訳について（UI/help、ガイドなど）
    * 査読者にAAAAさんを追加してもらった。
        * ja-discussMLにもお知らせ。
    * ポリシーとかの議論をどこでやるか聞かれた
        * 原則中立的なプラットフォームのMLが良いとは思うけど、反応がしんどいのでテレグラムのほうが盛り上がりがち
        * ある程度テレグラムで議論するのがいいのでは。大きな変更ならMLでも意見きいて結論がよさそう
* グローバルのニュース
    * 5月になって、Month of LibreOfficeがスタート
        * https://blog.documentfoundation.org/blog/2024/05/01/do-something-awesome-join-the-month-of-libreoffice-may-2024/
    * Caclガイド、Writerガイド24.2版がでた
        * https://blog.documentfoundation.org/blog/2024/04/25/calc-guide-and-writer-guides-available-for-browsing/

* hackfest報告:
    * 質問サイトask：新規1、更新2
        * https://ask.libreoffice.org/c/japanese/16
    * UI翻訳
        * 目次と索引のダイアログを少し

# ペンディングアイテム
* Trello（進捗なし）
    * https://support.atlassian.com/trello/docs/workspace-user-limit/
    * エクスポートできるならしておきたい
        * JSON 形式にエクスポートはできそう
        * https://support.atlassian.com/ja/trello/docs/exporting-data-from-trello/
* パンフ関連（進捗なし）
    * パンフちょっと内容が古くなっており、更新が必要
    * なくなる前に更新して、印刷できる状態にする。折りたたみリーフレットを作るので、どちらに何を書くか
    * クイック リファレンスガイド（ショートカット）はほとんどないので印刷してもいいかも。
* パンフレット作り。折りたたみ版（進捗なし）
    * デザイン案をまず検討する
    * 対象：LibreOfficeを知らない人をメイン。LibreOfficeユーザーだけどコミュニティに参加していない人にもコミュニティ情報
* ガイドブック自動翻訳でどのツールが使えるか？（進捗なし）
    * みんなの自動翻訳ようやく一巡してドキュメントにうまくはけるか
    * 前回は回ってODFへ出すエラーになった
    * 訳文書き出しで、content.xmlでタグが壊れているエラーになっている
* 動画：YouTube ショート。Tipsがよさそう（進捗なし）
    * プロトタイプ作れてない
    * ネタ：tips of the dayから拾うとか？
* 翻訳について（UI/help、ガイドなど）
    * ガイドブックWeb版日本語版をどうやって作れるのかオリビエに聞いてみる
* ハウツー動画撮影
    * プレイリスト：
        * https://youtube.com/playlist?list=PLaQzK7Tg6raawGjI8Tvl26rypstD41csR
        * https://wiki.documentfoundation.org/JA/Documentation/HowToMovies
    * 挿入→フィールド→その他を検討。相互参照タブ
    * サイドバーの全体紹介
* 翻訳作業：
    * SAL_USE_VCLPLUGIN=gen ./sofficeでキーIDをチェック
* 岐阜県方面の農協でLibreOffice全面導入中らしい（進捗なし）
* Weblateのコメント権限をどうつけてもらうか（進捗なし）
    * コメントできる権限のグループorロール作れそうな気がする→誰を追加してもらう？


###### tags: `LibreOffice Japanese Team`