---
# System prepended metadata

title: LibreOffice日本語チームミーティング 2022/11/23
tags: [LibreOffice Japanese Team]

---

---
title: LibreOffice日本語チームミーティング 2022/11/23
tags:
robots: noindex,nofollow,noarchive
---

* 日時：2022-11-23（公開パート）22:10-23:45 (非公開パート）23:45-23:45
* 場所：https://meet.jit.si/libo20221123ja
* 参加者：榎、目黒
* Trello： https://trello.com/c/K1mi4VIQ (チームメンバ用。非公開パート含む)

# 公開パートアジェンダ
* ハウツー動画撮影
* 次回勉強会
* 翻訳について（UI/help、ガイドなど）
* Weblateのコメント権限
* グローバルのニュースチェック
* hackfest報告

# 公開パートメモ
* ハウツー動画撮影
    * プレイリスト：
        * https://youtube.com/playlist?list=PLaQzK7Tg6raawGjI8Tvl26rypstD41csR
        * https://wiki.documentfoundation.org/JA/Documentation/HowToMovies
        * 箇条付けと番号付けを収録
            * ツールバーでの操作、上げ下げがインデント単位、番号振り直し、ダイアログ紹介など
* 次回勉強会
    * 候補日：1/21(土)
    * 講師、コンテンツ
        * 荒川さんにできそうか相談（目黒）
        * 村上さんもCODEネタで発表できるかも
* 翻訳について（UI/help、ガイドなど）
    * Writerの「箇条書きと番号付」ダイアログの「位置」タブ。「タブ」だけだとわかりにくかった。原文は「tab stop at:」
        * https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=f1079d995220d36a
        * もう1箇所もタブと翻訳されているようだが
        * 「Indent at」は「インデントの位置」なので「タブの位置」でよいかも
        * →提案してテレグラムになげていたが、採用
    * Calcガイドブックを自動翻訳する：目黒
        * ドキュメントのサイトの編集はどこ？→（JAのwebなどと同じところからログイン）
    * 未翻訳少し目立つので少しずつ進めたい。提案してもらっているのもチェックしきれてない
        * ハックフェストで、未翻訳かつ提案があるものを検索して査読するか
* Weblateのコメント権限をどうつけてもらうか（進捗なし）
    * ログイン者全員だとスパムがきそう
    * グループを作ってそれにコメント権限をつけてもらって、アクティブな人を追加するか？
    * →できるのかClophにもう一度メールして確認する
* グローバルのニュースチェック
    * Outreachyのインターンがスタートするようだ
        * https://www.outreachy.org/alums/2022-12/
    * 任意のデバイスに任意のソフトウェアをインストールする普遍的な権利に関する公開書簡にTDFがサイン
        * https://blog.documentfoundation.org/blog/2022/11/23/sign-the-open-letter-about-the-universal-right-to-install-any-software-on-any-device/
    * QAアナリストStéphane Guillouのインタビュー
        * https://blog.documentfoundation.org/blog/2022/11/22/welcome-stephane-guillou-new-qa-analyst-for-libreoffice/

* hackfest報告:
    * 質問サイトask：新規2、更新2
        * https://ask.libreoffice.org/c/japanese/16
        * Calcのセルでの日本語入力時のバグ：Virtualbox上のWindowsで再現した。バグ報告したかったが時間切れ
        * Writerの縦書きをPDFエクスポートしたときにハートなどの絵文字があると、レイアウトがおかしくなる
        * 縦書きのときに、Linuxでu+2764などのハートが表示されない
        * →これらも情報を整理してバグ報告するとよさそう

###### tags: `LibreOffice Japanese Team`