---
title: LibreOffice日本語チームミーティング 2021/10/20
tags:
robots: noindex,nofollow,noarchive
---

* 日時：2021-10-20（公開パート）22:10-23:55 (非公開パート）24:05-24:05
* 場所：https://meet.jit.si/libreoffice20211020ja
* 参加者：榎、目黒
* Trello：https://trello.com/c/8F6MUUjJ (チームメンバ用。非公開パート含む)

# 公開パートアジェンダ
* ハウツー動画撮影
* 翻訳について（UI/help、ガイドなど）
* ヘルプ翻訳ハックフェスト
* 日本語コミュニティで活動する人を増やすには
* タスク棚卸し(Trelloなど、時間早めなら)
* 火曜日のhackfest報告

# 公開パートメモ
* ハウツー動画撮影
* Writerのタブ設定について
* ヘルプ翻訳ハックフェスト
* 10/16(土) 14:00-17:00やった。翻訳は議論しながら
* 査読権限をもらったので、提案したのと違う人が査読した。
* 次回10/25(月)20:00-22:00
* https://libojapan.connpass.com/event/228211/
* 翻訳について
* UIも新しい翻訳がボチボチ追加されている
* https://translations.documentfoundation.org/languages/ja/#information
* UI翻訳もハックフェスト11/6(土)13:00-16:00
* 複数人で議論して査読まで一気に
* 今回、慣れることを主目的に
* KOF11/13(土)
* jus枠でCollabora Onlineの話をするので、LibreOfficeは企画していない（榎）
* https://www.k-of.jp/2021/
* 日本語コミュニティで活動する人を増やすには
* ASKの説明整備
* 英語のメニューを日本語化のを書こうとしていた。SSOのその次に。
* 英語だとガイドなあるようなので、全体的な物がいいかも
* 日本語チーム関連アカウントをチェック
* github:https://github.com/libreoffice-ja
* 目黒さんプライベート設定になってたのでパブリックに。目黒、榎と2人にはなっていた
* LibreOffice webサイト：JAとドキュメンテーションサイト
* 榎、目黒は編集権限あり。目黒さん、ログインできなかったのでパスワードリセット
* 他も1人だけ管理や古くないかを1つずつチェックしていく必要あり
* タスク棚卸し(Trello、Redmine時間早めの時に)
* 次回に
* 火曜日のhackfest報告
* askのチェックと回答：質問2?アップデート2?
* https://ask.libreoffice.org/c/japanese/16
* bugzillaでのトリアージ

###### tags: `LibreOffice Japanese Team`