---
# System prepended metadata

title: LibreOffice日本語チームミーティング 2021/01/20
tags: [LibreOffice Japanese Team]

---

---
title: LibreOffice日本語チームミーティング 2021/01/20
tags:
robots: noindex,nofollow,noarchive
---

* 日時：2021-01-20（公開パート）22:45-23:30(非公開パート）23:30-23:30
* 場所：https://meet.jit.si/libreoffice20210120ja
* 参加者：榎（記）、野方
* Trello：https://trello.com/c/nhA5Xuf6(非公開パート含む)

# 公開パートアジェンダ
* 毎週水曜日のOnline hackfest報告
* 7.1リリースに向けてのタスク
* OSC2021オンライン大阪(1/30) https://trello.com/c/nBGGgBok
* OSC2021オンライン/spring　https://trello.com/c/nBGGgBok
* OSS推進フォーラム 会員向けセミナー（2/3）でLT https://trello.com/c/OrFiGfIz
* オンライン勉強会 #2 企画(候補2/27)
* LibreOffice kaigi 2021オンライン(6月) https://trello.com/c/EIiEfwT4
* Northeast Asia Open Source Software Promotion Forum:LibreOffice CJK その後
* ODF採用について陳情書の検討 https://trello.com/c/otCsz4ma
* 寄付ページの少額/高額なケースのバグ https://trello.com/c/DV9qSiar
* blogでCCの写真がある記事一覧を送る
* ミーティングのオープン化
* フォーラムエイトに連絡をする https://trello.com/c/TzAzJsQt
* デジタル改革アイデアボックスに投稿する https://trello.com/c/nEKH8xYY
* 日本語MLで反応がない。意思決定する場所としていいのか？ https://redmine.documentfoundation.org/issues/3345
* 日本語チームの意味と役割について見直しについて https://trello.com/c/SoqhP3Va

# 公開パートメモ
* 毎週水曜日のOnline hackfest報告
    * MathMLで文字実体参照がおかしかったのが修正された
        * https://git.libreoffice.org/core/+/3b3591d3c127c306f4d5f6bbb34118b03c3124c0%5E%21
    * 新機能をチェック
        * https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/7.1/ja
        * 機能の理解に苦戦
            * Writer now has support for anchoring shapes relative to the bottom of the page content frame
            * https://vmiklos.hu/blog/sw-page-content-bottom-anchor.html
            * シェープの位置とサイズで設定。ページのフッタで縦位置を調整するものらしい
    * 西堀さんのUI翻訳文章修正パッチ：
        * https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=139691
        * ツールチップで原文が間違っていた。コピペして中身を変えるミスっぽい
        * マスターにはパッチが入った
        * 7.1ブランチには適用されていない。翻訳ではどうする？
        * →日本語翻訳で修正せず原文が修正（バックポート）を待つ。リリースノートで注記する方向（野方）
    * ユーザインタフェースダイアログのトラブル
        * himajinさんの環境(win,master)で適用ボタンが押せないUIがある。ボックスの位置がずれている
        * Linux（gtk）では問題ない
        * Windows 10, 7.1RCでは問題なかった（村上）
        * →昨日のビルドで起こっていたが、今日のビルドでは発生しなかった（himajin,ハックフェストの後で）
* hackfest参加者多かった
    * コロナで定時で帰れる人が増えた？30-1時間遅くしてもいいかも。7:30-9:30とかにする？次のハックフェストで議論する？
* 7.1リリースに向けての作業:TODOチェック
    * UI翻訳：
        * あまり進んでない。見えやすいところを中心に潰し中。議論の余地がなさそうなところはセルフコミットしてる（野方）
        * 匿名の人が多いがなぜだろう？できるだけログインして作業ほしい→ポリシーとしてログイン必須にする？
        * 不要な提案が却下や削除ができない問題が継続中。アップデートでおかしくなっている？l10nにメールしそこびれていた（野方）
        * 他の翻訳を活かしてほしい→翻訳メモリを使うといいのでレクチャー会をやるとよさそう
    * Wikiのリリースノート。71%。やってくれている人がいる。誰でもできるのでぜひやってほしい
    * リリースアナウンスはもうちょいしたらくるはず
    * Videoの翻訳：インドネシアの人たちがVideoを作り中
    * Web更新
* OSC2021オンライン大阪 https://trello.com/c/nBGGgBok
    * MTG：7.1の新機能。近藤さんからミーティング向けに連絡→リリースノート読んでいて、資料作成は明日以降対応する
    * BoF：13:00-15:00
        * BoF以外の時間帯は、店番せずに流しっぱなしにする方向（別アカウントでデモを流す）
    * 近藤さん：個人としてのセミナーも遅い時間にあるので、最後まではブース番できない
* OSC2021オンライン/spring(3/5(金)-6(土))　https://trello.com/c/nBGGgBok
    * セミナー土曜：翻訳ネタ（OmegaT + 自動翻訳）で検討する。タイトルと概要を考える（野方）
    * 土曜：BoFを翻訳ネタ１時間程度やる。13:00-14:00
    * 個人セミナーは金曜、土曜はLUGの集まりがある。ブースは流しっぱなしになりそう（近藤）
* オンライン勉強会 #2 企画(候補2/27)
    * 講師募集開始する→できてなかったので送る（榎）
* Northeast Asia Open Source Software Promotion Forum:LibreOffice CJK その後
    * ミーティングやるのかメールしてみた（榎）
* LibreOffice kaigi　2021オンライン　https://trello.com/c/EIiEfwT4
    * kaigi 2021/6/5(土)仮決定→OSC名古屋とかぶったが、またかわるかもしれない。OSCを様子見中
* OSS推進フォーラムの会員向けセミナー 2/3(水)。チーム活動紹介
    * https://ossforum.connpass.com/event/200501/
    * 10分間、日本語チームで時間をいただいた。発表は榎が担当
    * デスクトップ、オフィススイートあたりの状況を紹介する。→概要をリクエストされているので送る
    * 文案：
        * オープンソースのデスクトップ分野は、大きく取り上げられることは少ないですが、着実に進化しています。統合オフィスソフトであるLibreOfficeではブラウザで編集するオンライン版やスマホアプリ版も開発されており、Nextcloudなどでファイルを同期しておけばどのデバイスでも同じ見た目で編集できるようになりつつあります。LibreOfficeのコミュニティの活動とLibreOfficeをはじめとするデスクトップアプリの状況を簡単にご紹介します。
        * LibreOffice、ブラウザ、inkscape/gimpもかれてきた、動画はどうそこそこよくなっている、[Shotcut](http://shotcut.org/)ある、
[Kdenlive](https://kdenlive.org/en/)は進化。GNOME40でだいぶかわりそう。KDEどちらも安定してるよ。
* 寄付ページの少額/高額なケースのバグ https://trello.com/c/DV9qSiar
    * https://redmine.documentfoundation.org/issues/3386
    * 無事修正された。大きな金額のときの問題は別issueにするか質問した。説明を書き足しておく(榎)

## ペンディングアイテム
* ODF採用について陳情書の検討 https://trello.com/c/otCsz4ma
    * どこに行くか検討する。デジタル庁の準備室？平井デジタル改革担当大臣？各政党のデジタル担当？経済産業省、総務省、地方出先機関、地方自治体、大阪電子自治体連絡会？
* 日本語チームの意味と役割について見直しについて https://trello.com/c/SoqhP3Va
    * チームMLにメール送りそびれ続けてる。考えてメールする（榎）
* blogでCCの写真がある記事一覧を送る
    * 急ぎではないが、まとめてMikeにメールする（榎）
* 日本語MLで反応がない。意思決定する場所としていいのか？ https://redmine.documentfoundation.org/issues/3345
    * MLがコミュニケーションとしてあまり機能していない。テレグラムのほうが反応はいいが...
* フォーラムエイトに連絡をする https://trello.com/c/TzAzJsQt
    * 返事ない。LibreOfficeもセミナーしたり推してるぽいが、営業窓口側は興味ない？時間ができたら電話する（のがた）
    * https://www.forum8.co.jp/product/suite/chidori/gamepropc/
    * セミナー：https://coco.cococica.com/csaj/index.asp?page_no=13&svc_id=1&svcinfo_no=3593
    * 相手が興味があれば、勉強会でお話とかしてもらってもいいかも
* デジタル改革アイデアボックスに投稿する https://trello.com/c/nEKH8xYY
    * まだ続く
    * https://ideabox.cio.go.jp/ja/idea/01784/
    * https://ideabox.cio.go.jp/ja/idea/02299/
    * https://ideabox.cio.go.jp/ja/news/2020/0014/
* ミーティングのオープン化
    * 継続する

###### tags: `LibreOffice Japanese Team`