---
title: LibreOffice日本語チームミーティング 2023/08/30
tags:
robots: noindex,nofollow,noarchive
---

* 日時：2023-08-30（公開パート）22:05-23:20 (非公開パート）なし
* 場所：https://meet.jit.si/libreoffice20230830ja
* 参加者：榎、目黒、坂ノ下
* Trello： https://trello.com/c/jc7T8Ny0　(チームメンバ用。非公開パート含む)

# 公開パートアジェンダ
* 7.6リリース関連
* OSC東京秋
* kaigi残作業
* 次回勉強会
* 翻訳について（UI/help、ガイドなど）
* グローバルのニュース
* hackfest報告

# 公開パートメモ
* 7.6リリース関連
* リリースノート翻訳：現在70%完了
* https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/7.6/ja
* 動画の字幕翻訳はやったことを伝える必要ありそう→メールしたがまだ追加されていない（目黒）
* https://wiki.documentfoundation.org/Videos/7.6_New_Features_Script/ja
* OSC東京秋展示：10/21(土)、申込締切9/19(火)
* https://event.ospn.jp/osc2023-fall/
* 出す予定。旅費サポートを確認メールだした（AsiaConがスピーカー枠での旅費になるなら、OSCに振替可能か聞いてみる）返事待ち
* LibreOffice kaigi 2023残作業
* https://wiki.documentfoundation.org/JA/Events/LibOKaigi/2023
* 残タスク
* イベントレポートをブログに>書いてたら長文になってしまったので削り中。
* TシャツをMikeに依頼して、受け取ってスピーカーへ送る
* カンファレンスでもらったほうが早いかも。バッグに入るか
* kaigiの資料アップしてない人に催促
* 次回勉強会
* 候補日10/28(土)
* スピーカー募集をそろそろ開始する：ML、テレグラムにて
* libocon/asia conカンファレンス報告とか
* 案浦さん日程あいてるか聞いてみる？
* 翻訳について（UI/help、ガイドなど）
* ガイドブック翻訳：
* みんなの自動翻訳：LFはNICTと契約してLFのサーバで使っているようだ。LFサーバ使わせてもらえないか聞いてみる→進捗なし。聞いてみる（榎）
* https://www.linuxfoundation.jp/press-release/2020/12/lf-japan-and-nict-to-provide-textra-for-open-source-community/
* グローバルのニュース
* 第4回 LibreOffice Latin America カンファレンスの発表
* https://blog.documentfoundation.org/blog/2023/08/30/announcing-the-fourth-edition-of-the-libreoffice-latin-america-conference/
* ヒーローズリーグという開発者支援コミュニティがある
* テクニカルサポーターになるのもありでは（坂ノ下）
* 賞を出す。使うサポートも。来年からとか
* https://heroes-league.net/#supporter

* hackfest報告:
* 質問サイトask：新規2、更新0
* https://ask.libreoffice.org/c/japanese/16
* リリースノート翻訳を少し

# ペンディングアイテム
* ハウツー動画撮影
* プレイリスト：
* https://youtube.com/playlist?list=PLaQzK7Tg6raawGjI8Tvl26rypstD41csR
* https://wiki.documentfoundation.org/JA/Documentation/HowToMovies
* 挿入→フィールド→その他を検討。相互参照タブ
* サイドバーの全体紹介
* 翻訳作業：
* SAL_USE_VCLPLUGIN=gen ./sofficeでキーIDをチェック
* オンライン勉強会:次回挑戦
* * 当日ツイートは公式でツイートorリツイート
* ハッシュタグでフォロアー以外へ広げる（例：#個人出版）
* 岐阜県方面の農協でLibreOffice全面導入中らしい（進捗なし）
* キーパーソンはわかっていない
* 翻訳について（UI/help、ガイドなど）（進捗なし）
* 未翻訳少し目立つので少しずつ進めたい。提案してもらっているのもチェックしていきたい
* Weblateのコメント権限をどうつけてもらうか（進捗なし）
* ログイン者全員だとスパムがきそう
* グループを作ってそれにコメント権限をつけてもらって、アクティブな人を追加するか？
* コメントできる権限のグループorロール作れそうな気がする→誰を追加してもらう？
* 追加して欲しい人がいたら試しにやってみる。ハックフェストで田中さんと相談
* 企画案（進捗なし）
* hackfestでトマーシュに参加してもらう。こえかけする（榎）
* こういうのが便利、やれる人いませんか？というのはできないか（玉越）
* オープンソースキャンプならできるかも（玉越）
* アウトドアと組み合わせるとか

###### tags: `LibreOffice Japanese Team`