---
# System prepended metadata

title: LibreOffice日本語チームミーティング 2021/07/07
tags: [LibreOffice Japanese Team]

---

---
title: LibreOffice日本語チームミーティング 2021/07/07
tags:
robots: noindex,nofollow,noarchive
---

* 日時：2021-07-07（公開パート）22:15-23:15 (非公開パート）23:15-23:20
* 場所：https://meet.jit.si/libreoffice20210707ja
* 参加者：榎、目黒、野方
* Trello：https://trello.com/c/FCXvxyfB (チームメンバ用。非公開パート含む)

# 公開パートアジェンダ
* OSC2021京都 7/30-31 https://trello.com/c/sHJHmhWG
* 次回オンライン勉強会（9/4(土)予定）https://trello.com/c/FFTf0j8C
* ヘルプ翻訳ハックフェスト 7/3振り返りと次回7/10
* LibreOffice kaigi 2021オンライン(6/12(土))残タスク https://trello.com/b/gT07pdCP
* 翻訳について（UI/help、ガイドなど）
* インターンシッププログラムのアイデア検討
* blogでCCの写真がある記事一覧を送る
* フォーラムエイトに連絡をする https://trello.com/c/TzAzJsQt
* ODF採用のメリットをまとめる
* 毎週水曜日のOnline hackfest報告

# 公開パートメモ
* OSC2021京都online(7/30-31)https://trello.com/c/sHJHmhWG
    * 野方さんのトークでいく「LibreOfficeのマーケティングというお仕事」
* 次回オンライン勉強会（9/4(土)）
    * sonota88さんはOSC京都は間に合わなさそうなので、勉強会にさそってみる（目黒）
    * そろそろスピーカー募集
* LibreOffice kaigi2021オンライン 2021/6/12(土)残タスク　https://trello.com/c/EIiEfwT4
    * Wikiのプレゼン資料がまだ少し残り。https://wiki.documentfoundation.org/JA/Events/LibOKaigi/2021
    * Tシャツ発送。Mikeが送ってくれたので、到着待ち
    * スポンサー精算（スポンサーさんと要相談）
* ヘルプ翻訳ハックフェスト 7/3振り返りと次回7/10（土）
    * 3回目。参加者3名。以前からの続きで関数ウィザードページ：https://help.libreoffice.org/7.3/ja/text/scalc/01/04060000.html
    * 当日のメモ:https://hackmd.io/@liboja/rJAQaq62u
    * 表現方法などについていろいろ議論したので、読みやすくなったはず。進捗はその分ゆっくり
    * 次回7/10(土): https://libojapan.connpass.com/event/218412/
* 翻訳について
    * Weblateでコメントをかけない。10nで相談したが止まっている。ルールが明確化できず止まってる？（野方）
    * （榎の）査読権限あるほうがよい、自分で申請したらいいと思う（野方）→翻訳ハックフェストなどであるとよいのでl10nで申請してみる（榎）
    * ヘルプ翻訳するとよさそうなところ：セーフモードとか（野方）
    * UI/Help翻訳されているのに反映されてない問題。同期が何故か遅い。→l10nで事情を聞いてみる（榎）
    * 翻訳されているのに抜けている問題。バグ報告してなさそう→なかったらバグ報告してみる（榎）
        * 西堀さんがテレグラムで言及されていたコミット。 https://git.libreoffice.org/core/+/0771ac00acc8730f77db76b901724f1513a32723
* LibreOffice Conference 2021 cfp
    * 締切が今月末→7/18に期限延長
    * ネタがある人はぜひ
    * https://events.documentfoundation.org/libocon2021/cfp
    * 前夜祭か報告会を企画予定（榎）
* Webサイト
    * 方法が変わる予定。まだ先。Hugo。Weblateでpoで翻訳できるはず
* インターンシッププログラムのアイデア
    * プログラム検討中。進捗なし（榎）
        * アイデア：askの質問対応。バグトリアージ。hackfest等イベントのお手伝い。やった感が出るものでないと辛い
        * デザイン、マーケティングとか、文系学生さんに経験を積んでもらう場にするとか？
* フォーラムエイトに連絡をする https://trello.com/c/TzAzJsQt
    * TDFへ問い合わせしてきた方にメールして、電話会議する方向になって、返事がない。もう一度メールしてみる
    * https://www.forum8.co.jp/product/suite/chidori/gamepropc/
    * セミナー：https://coco.cococica.com/csaj/index.asp?page_no=13&svc_id=1&svcinfo_no=3593
* blogでCCの写真がある記事一覧を送る
    * Kaigiのブログ記事については連絡した（榎）
* ODF採用についてのメリットを検討
    * まずは、ODFのメリットを調べてメモを作成する→進捗なし（榎）
    * 原則部分。ケーススタディも
    * LibreOfficeのメリット部分も別にメモを作る？
* 水曜日のOnline hackfest報告
    * Askをチェックした：今週は質問1件、更新1件:https://ask.libreoffice.org/ja/questions/
        * セルの数式入力時に隣のセルにはみ出しているとクリックして選択できない https://ask.libreoffice.org/ja/question/317006/calcnite-serunoshang-nichu-rushu-shi-wonantokashitai/
            * 回避策はなくはないが、ズバリの回答はわからず
        * PythonマクロでWebスクレイピングの件。本人から調べた結果の回答あり。 https://ask.libreoffice.org/ja/question/315501/how-to-use-bash-and-python-mixed-for-web-scraping/
    * Bugzilla
        * バグレポート1件。翻訳ハックフェストみかけたUIとHelpの不一致について：https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=143232
        * いさなさん環境でLibreOfficeが立ち上がらない問題のissueを確認：https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=143152
        * 翻訳が適用されていない問題について状況確認。バグ報告されているかまでは時間が足りず未調査

###### tags: `LibreOffice Japanese Team`