---
# System prepended metadata

title: LibreOffice日本語チームミーティング 2023/11/01
tags: [LibreOffice Japanese Team]

---

---
title: LibreOffice日本語チームミーティング 2023/11/01
tags:
robots: noindex,nofollow,noarchive
---

* 日時：2023-11-01（公開パート）22:00-23:40 (非公開パート）なし
* 場所：https://meet.jit.si/libreoffice20231101ja
* 参加者：榎、目黒
* Trello： (チームメンバ用。非公開パート含む)

# 公開パートアジェンダ
* KOF, OSC広島/福岡
* 次回勉強会
* 翻訳について（UI/help、ガイドなど）
* グローバルのニュース
* hackfest報告

# 公開パートメモ
* 次回勉強会
    * 11/4(土)
    * https://libojapan.connpass.com/event/299878/
    * プログラムアップデートした
    * ミーティングにて、MLへ投稿。ツイッター、FBでイベント作成（今週は作れた）と招待した
* KOF 11/11(土)
    * https://www.k-of.jp/2023/
    * セミナー
        * ODFの利点にフォーカス。ベンダーロックイン。50分あるのでコミュニティの話もする
* OSC広島 11/12(日)
    * https://event.ospn.jp/osc2023-hiroshima/
    * ブース出展する。
        * NVDAとかは？→西本さんにメールしてみた
* OSC福岡 12/9(土)
    * https://event.ospn.jp/osc2023-fukuoka/
    * ブース参加予定。申込期限昨日までだったがまだ間に合うので申込する（榎）
    * ブース番、セミナーできる人を探し中
    * 翌日九州LibreOffice勉強会の企画を案浦さんと相談中。
* グローバルのニュース
    * Latin America LibreOffice Conference 2023が、メキシコで11月9日-10日開催予定
        * https://blog.documentfoundation.org/blog/2023/10/26/join-us-in-mexico-city-for-the-latin-america-libreoffice-conference-2023/
    * LibreOffice Conference 2023ビデオ順次アップ中
        * https://blog.documentfoundation.org/blog/2023/10/27/37-videos-from-the-libreoffice-conference-2023-and-counting/
    * 11月にMonth of LibreOffice（貢献強化月間的なやつ）
        * https://blog.documentfoundation.org/blog/2023/11/01/learn-new-things-get-into-the-month-of-libreoffice-november-2023/

* hackfest報告:
    * 質問サイトask：新規更新0件
        * しばらくとまっているが今週は質問や更新あるので明日チェックできそう
        * https://ask.libreoffice.org/c/japanese/16
    * UI翻訳
        * 未翻訳をチェック。少し翻訳

# ペンディングアイテム
* 翻訳について（UI/help、ガイドなど）
    * ガイドブック翻訳：進捗なし
        * 一通り回したがエラーで開けない。回避方法があったはずだがうまくいってない（目黒）
            * 品質チェックツールでタグの不一致で修正するのだが、修正候補がおかしい。それを無視する方法がわからない→OSC東京では三浦さんがMLで日本語で質問可能とのこと
        * みんなの自動翻訳：LFはNICTと契約してLFのサーバで使っているようだ。LFサーバ使わせてもらえないか→OSC東京のブースで聞いてみたが、LF自身がもう使ってないのではとのこと。詳細確認する
* 翻訳について（UI/help、ガイドなど）
    * ガイドブックWeb版日本語版をどうやって作れるのかオリビエに聞いてみる
* LibreOffice kaigi 2023残作業：進捗なし
    * https://wiki.documentfoundation.org/JA/Events/LibOKaigi/2023
    * 残タスク
        * イベントレポートをブログに>書いてたら長文になってしまったので削り中。
        * TシャツをMikeから受け取れなかったので、送ってもらうことにした
        * kaigiの資料アップしてない人に催促
* ハウツー動画撮影
    * プレイリスト：
        * https://youtube.com/playlist?list=PLaQzK7Tg6raawGjI8Tvl26rypstD41csR
        * https://wiki.documentfoundation.org/JA/Documentation/HowToMovies
    * 挿入→フィールド→その他を検討。相互参照タブ
    * サイドバーの全体紹介
* 翻訳作業：
    * SAL_USE_VCLPLUGIN=gen ./sofficeでキーIDをチェック
* オンライン勉強会:次回挑戦
*        * 当日ツイートは公式でツイートorリツイート
         * ハッシュタグでフォロアー以外へ広げる（例：#個人出版）
* 岐阜県方面の農協でLibreOffice全面導入中らしい（進捗なし）
    * キーパーソンはわかっていない
* 翻訳について（UI/help、ガイドなど）（進捗なし）
    * 未翻訳少し目立つので少しずつ進めたい。提案してもらっているのもチェックしていきたい
* Weblateのコメント権限をどうつけてもらうか（進捗なし）
    * ログイン者全員だとスパムがきそう
    * グループを作ってそれにコメント権限をつけてもらって、アクティブな人を追加するか？
    * コメントできる権限のグループorロール作れそうな気がする→誰を追加してもらう？
        * 追加して欲しい人がいたら試しにやってみる。ハックフェストで田中さんと相談
* 企画案（進捗なし）
    * hackfestでトマーシュに参加してもらう。こえかけする（榎）
    * こういうのが便利、やれる人いませんか？というのはできないか（玉越）
    * オープンソースキャンプならできるかも（玉越）
        * アウトドアと組み合わせるとか






###### tags: `LibreOffice Japanese Team`