---
# System prepended metadata

title: LibreOffice日本語チームミーティング 2021/07/28
tags: [LibreOffice Japanese Team]

---

---
title: LibreOffice日本語チームミーティング 2021/07/28
tags:
robots: noindex,nofollow,noarchive
---

* 日時：2021-07-28（公開パート）22:25-23:45 (非公開パート）23:45-23:50
* 場所：https://meet.jit.si/libreoffice20210728ja
* 参加者：榎、目黒、西堀
* Trello：https://trello.com/c/cQ7EuT7W (チームメンバ用。非公開パート含む)

# 公開パートアジェンダ
* OSC2021京都 7/31振り返り https://trello.com/c/sHJHmhWG
* 次回オンライン勉強会（9/4(土)予定）https://trello.com/c/FFTf0j8C
* ヘルプ翻訳ハックフェスト 次回8/4(土)
* LibreOffice kaigi 2021オンライン(6/12(土))残タスク https://trello.com/b/gT07pdCP
* 翻訳について（UI/help、ガイドなど）
* 7.2リリースにむけた作業（現在RC2）
* LibreOffice Conference 2021
* インターンシッププログラムのアイデア検討
* blogでCCの写真がある記事一覧を送る
* フォーラムエイトに連絡をする https://trello.com/c/TzAzJsQt
* ODF採用のメリットをまとめる
* 毎週水曜日のOnline hackfest報告

# 公開パートメモ
* OSC2021京都online(7/31)https://trello.com/c/sHJHmhWG
    * 野方さんのトークは11時から「LibreOfficeのマーケティングというお仕事」
    * 参加登録：https://ospn.connpass.com/event/214013/
* 次回オンライン勉強会（9/4(土)）
    * https://libojapan.connpass.com/event/219467/
    * sonota88さんは勉強会にさそってみたら、OKのお返事だった→イベント情報を送って発表可能かも聞いてみる（目黒）
    * スピーカー募集中
* LibreOffice kaigi2021オンライン 2021/6/12(土)残タスク　https://trello.com/c/EIiEfwT4
    * 今週アップデートなし
    * スポンサー精算（スポンサーさんと要相談）
* ヘルプ翻訳ハックフェスト 次回
    * 7/25（日）やった。https://hackmd.io/@liboja/Syshjwq0O
    * ヘルプトップページで、既存翻訳をチェックした。いくつか修正提案をした。
    * 次回2021/8/7(土)の予定だが、榎の都合で変更の可能性あり
* 翻訳について
    * Weblateでコメントをかけない→TDFのWeblateではすでにコメントを許可する設定になっているとのこと。アップデート時に何かできないか聞いてみるとのこと（榎）
* 7.2リリースにむけた作業
    * リリースノート翻訳：現在73%。原文も追加されるはず https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/7.2/ja
    * リリースアナウンス：野方さん、ドラフトは翻訳済み
    * Web修正：まだ
    * ビデオ翻訳：野方さんが翻訳作業（Fix?）
    * SNSなどでの投稿
* LibreOffice Conference 2021 プレイベント/報告会
    * プレイベントか報告会をする。マイク・サンダースが話してくれることになったのでネタ何がよい？
    * マーケティングのことをやっているのでそのあたりがよいかも？（榎）
    * 地域ごとのマーケティングはどうあるべき？地域の特性。例えばWriterの余白は2cmだが、地域ごと好まれる数値があるかも（西堀）
    * ローカリゼーションをネタとしてPRするとか？（目黒）
    * →地域ごとのマーケティングの特性はありそう。
    * →普段やっていることを紹介と、他の地域だとどんなことやってるかの2点についてお願いしてみる（榎）
* PayPal経由での寄付ができない件
    * TwitterでPayPalでやりたいとの声。Wikipedia(Wikimedia Foundation)への寄付はPayPalで出来ているとのこと
        * PayPalへチャットで問い合わせした。野方さんへの回答はドイツの法規制だろうとのこと。榎への回答は判定するアルゴリズムで止まったが理由は不明なので再度やってくれとのこと。
        * →Stripeは使えるのでそこをアピールするしかない
* インターンシッププログラムのアイデア
    * プログラム検討中（榎）
        * アイデア：askの質問対応。バグトリアージ/バグ報告。hackfest等イベントのお手伝い。やった感が出るものでないと辛い
        * デザイン、マーケティングとか、文系学生さんに経験を積んでもらう場にするとか？
        * ゲーミフィケーション的にどうやったらできる？
* フォーラムエイトに連絡をする https://trello.com/c/TzAzJsQt
    * 進捗なし
    * TDFへ問い合わせしてきた方にメールして、電話会議する方向になって、返事がない。もう一度メールしてみる（榎）
    * https://www.forum8.co.jp/product/suite/chidori/gamepropc/
    * セミナー：https://coco.cococica.com/csaj/index.asp?page_no=13&svc_id=1&svcinfo_no=3593
* blogでCCの写真がある記事一覧を送る
    * Kaigiのブログ記事については連絡した（榎）
* ODF採用についてのメリットを検討
    * まずは、ODFのメリットを調べてメモを作成する→進捗なし（榎）
    * 原則部分のメモ。ケーススタディも入れるか
    * LibreOfficeのメリット部分も別にメモを作る？
* 水曜日のOnline hackfest報告
    * Askをチェックした：今週は質問4件、更新1件:https://ask.libreoffice.org/ja/questions/
        * askがマイグレーションする話、シングルサインオンの説明。どのような状態になっているとよいかなど
    * Wikiのリリースノート翻訳：参考リンクが間違っていて議題ページで報告。内容を理解するのに手間取って翻訳は時間切れ

###### tags: `LibreOffice Japanese Team`