---
# System prepended metadata

title: LibreOffice日本語チームミーティング 2022/08/03
tags: [LibreOffice Japanese Team]

---

---
title: LibreOffice日本語チームミーティング 2022/08/03
tags:
robots: noindex,nofollow,noarchive
---

* 日時：2022-08-03（公開パート）22:10-23:40 (非公開パート）23:40-23:40
* 場所：https://meet.jit.si/libo20220803ja
* 参加者：榎、目黒
* Trello：https://trello.com/c/6vaHZsTF (チームメンバ用。非公開パート含む)

# 公開パートアジェンダ
* ハウツー動画撮影
* LibreOffice kaigi残タスク
* 翻訳について（UI/help、ガイドなど）
* 7.4リリースに向けて状況、タスク確認
* hackfest報告:

# 公開パートメモ
* ハウツー動画撮影
    * プレイリスト：
        * https://youtube.com/playlist?list=PLaQzK7Tg6raawGjI8Tvl26rypstD41csR
        * https://wiki.documentfoundation.org/JA/Documentation/HowToMovies
    * 先週の分公開。翻訳について：https://youtu.be/8fnio_Nlu9g
    * 今週の収録：今週はスキップ
* LibreOffice kaigi
    * スピーカーへのプレゼント：
        * Mikeに送ってもらえるか再度聞く。ダメなら予算内で購入検討
        * スピーカーにTシャツサイズ（もしくはTシャツ以外？）、送り先を確認して送る
* 翻訳について（UI/help、ガイドなど）
    * Writerの未翻訳の1つ
        * ページスタイルダイアログのページタブ
            * Use page line-spacing
            * 設定すると、段落スタイルの「インデントと間隔」タブでActive page line-spacingにチェックが入る
            * Active page line-spacingが入っている段落スタイルは、ページスタイルの幅に従うように
            * 以前からこの機能はあったが、ラベルなどわかりやすくするために変更した模様(7.1から)：https://fediverse.blog/~/Pedro/writer-register-true/
            * https://help.libreoffice.org/latest/eo/text/swriter/guide/registertrue.html
            * https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=72cf22ededdcd335
            * →どう翻訳するか悩ましい。Weblateに説明のコメントを追加
            * →機能の挙動を動画にとってみた：https://youtu.be/9lNP0dvdIJI
* 7.4リリースに向けて状況、タスク確認
    * スケジュール：https://wiki.documentfoundation.org/ReleasePlan/7.4#7.4.0_release
        * RC2がでた
    * リリースノート：https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/7.4/ja
    * リリースアナウンス：英文まだ
    * ビデオスクリプト：
* hackfest報告:
    * 質問サイトask：新規2、更新1
        * https://ask.libreoffice.org/c/japanese/16
    * UI翻訳でWriterのOLE Objectとフォントタブをした


###### tags: `LibreOffice Japanese Team`