---
# System prepended metadata

title: LibreOffice日本語チームミーティング 2021/11/24
tags: [LibreOffice Japanese Team]

---

---
title: LibreOffice日本語チームミーティング 2021/11/24
tags:
robots: noindex,nofollow,noarchive
---

* 日時：2021-11-24（公開パート）22:50-24:05 (非公開パート）24:05-24:05
* 場所：https://meet.ospn.jp/libo20211124
* 参加者：榎、いさな、目黒
* Trello：https://trello.com/c/T25sCL8h (チームメンバ用。非公開パート含む)

# 公開パートアジェンダ
* ハウツー動画撮影
* 翻訳について（UI/help、ガイドなど）
* 翻訳ハックフェスト
* 次回のオンライン勉強会企画
* 日本語コミュニティで活動する人を増やすには
* タスク棚卸し(Trelloなど、時間早めなら)
* 火曜日のhackfest報告

# 公開パートメモ
* ハウツー動画撮影
    * プレイリスト：https://youtube.com/playlist?list=PLaQzK7Tg6raawGjI8Tvl26rypstD41csR
    * 先週分の動画：プレゼンテーションの軽量化 https://youtu.be/E-odwJaNIWw
    * 今週の撮影: コンテキストメニューのカスタマイズ
    * 今後の候補：PDFをDrawで開ける、PDFエクスポートのオプション、キーボード・ショートカット
* シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州のLibreOffice移行計画記事
    * https://blog.documentfoundation.org/blog/2021/11/18/german-state-planning-to-switch-25000-pcs-to-libreoffice/
    * 翻訳してみる（目黒）
* 翻訳について（UI/help、ガイドなど）
    * https://wiki.documentfoundation.org/UI_and_Help_files_Content_Guide/ja
    * ここは翻訳アップデートは？→翻訳プラグイン入ってるので英語は自動的に更新される
    * nameタグは翻訳してしまっているケースがあるが、使ってないので翻訳しないほうがよさそう
* UI翻訳ハックフェスト
    *　11/21(日) 終わった
        * 当日のメモ: https://hackmd.io/@liboja/ByvZkLRPF
        * Writerのマスタードキュメントまわりの査読や翻訳など
        * 参加者4名で議論
    * 次回11/28(日) 20:00-22:00
        * https://libojapan.connpass.com/event/231868/
* 次回のオンライン勉強会企画
    * 12/11(土)14:00-17:00
    * https://libojapan.connpass.com/event/231507/
    * スピーカー募集中。connpassアップデートした。
    * 参加可能か聞いてみる(sonotaさん、p--qさん)
* アドベントカレンダー
    * https://adventar.org/calendars/6425
    * 告知がもう少し必要
* LibreOffice kaigi
    * 次回どうする？オンライン、オフライン？
    * 新型コロナは予想難しい。オフラインはリソース的に大変？
* 日本語コミュニティで活動する人を増やすには
* タスク棚卸し(Trello、Redmine時間早めの時に)
    * 次回に
* 火曜日のhackfest報告
    * svlとかの意味はどこでわかる？ソースコードかも
        * 略語を長くしたパッチも https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/125672
    * 質問サイトask：1週間の動き、質問2、アップデート6件
        * https://ask.libreoffice.org/c/japanese/16
        * Pdf出力すると、ルビがずれる：デイリー、7.2.3では修正済
            * https://ask.libreoffice.org/t/pdf/70730/
        * Libreofficeに接続できなくなる
            * https://ask.libreoffice.org/t/libreoffice/70612
        * アンカー：
            * 試していて、オブジェクトをドラッグすると「段落に」で横位置、縦位置を「ページ全体」にしていても変わってしまう。仕様なのかバグなのか不明



###### tags: `LibreOffice Japanese Team`