# （非正式）線上電腦術語語源辭典

> ```
> Chien-ting Chen, [2023/10/14 B22:03]
> 有沒有人要做線上電腦術語語源辭典的
>
> Chien-ting Chen, [2023/10/14 B22:06]
> 台灣感覺沒有這種資訊科技術語典
>
> 林博仁 (Buo-ren, Lin), [2023/10/15 B0:00]
> 既然您誠心誠意地發問了(ry
> ```
>
> 摘錄自 [L10N_tw Telegram 群組的討論串](https://t.me/l10n_tw/36408)

基於 HackMD 書本模式的電腦術語及其語源協作，期望能夠補充甚至是取代既有的[臺灣自由暨開源軟體在地化社群 草擬詞彙集](https://hackmd.io/@l10n-tw/glossaries)，歡迎有志之士共襄盛舉

目前為林博仁發起的非正式專案（正式的為[臺灣自由暨開源軟體在地化社群 草擬詞彙集](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1b07yP9tZUKdj8ViPA27F6oTteICPPAI5x_FoMFFoPxY/edit)），僅供參考

<https://hackmd.io/@l10n-tw/glossary>

:::info
**注意事項：**

* :mag: 新增條目時請按照英文首字母排序，方便其他人快速查找
* :scroll: 除特別標示之依合理使用(fair use)原則納入的必要內容外，本專案的內容以 [Creative Commons 《CC 姓名標示-相同方式分享》授權條款第 4.0 或其任意更近期版本之國際版](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh-hant)釋出供大眾在授權範圍內自由使用（內容歸屬主體請標示為 `台灣在地化社群 <https://l10n.tw>`）

貢獻內容至本專案視同您授權將您的內容（在法律允許範圍內）以相同的授權方式釋出
:::

* [索引頁](/e7-NfYVwQoWFq8bZgEK4Qw)
* [授權條款](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh-hant)
* [新術語模板](/60PCyA0SSn64mYMGgnvVAg)

## 術語清單

* [coroutine :hourglass:](/4jc5wSyFTgiENkL9aYgJLA)
* [dependent type :hourglass:](https://hackmd.io/@qAg3RYSZQHamQjA6Y0OzIQ/SJB5hrOba)
* interface
* package
* [process :hourglass:](https://hackmd.io/@l10n-tw/glossary-term-process)
* [repository :hourglass:](https://hackmd.io/@l10n-tw/glossary-term-repository)
* shell
* [software repository :hourglass:](https://hackmd.io/@l10n-tw/glossary-term-software-repository)

---

本文件為[《線上電腦術語語源辭典》專案](https://hackmd.io/@l10n-tw/glossary)的衍生作品，除特別標注之內容外以[《Creative Commons 姓名標示-相同方式分享》授權條款第 4.0 國際版](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh_TW)或其任意更近期版本釋出供大眾於授權範圍內自由使用