# 壞題目 ## 替換成超綱的詞(好改壞) ### 流程 1. 選擇Q和A超綱詞皆<=0.2的句子(好例句) 2. 確認是否存在關鍵詞 3. 替換其中的詞成5-6年級的生字詞彙表(可替換的數量要確認) (如果同義詞有包含1-4年級,將不被採用) ### 選擇的句子 1. 時段(QA1) 簡編本例句:早上七點至九點這一時段是交通尖峰期。 原先的Q:早上七點到九點這段==時間==被稱為一個時段,從這個描述中,你能解釋一下『時段』是什麼嗎? 原先的A:在某一固定==時間==內劃分成的階段。 替換的Q:早上七點到九點這段==光陰==被稱為一個時段,從這個描述中,你能解釋一下『時段』是什麼嗎? 替換的A:在某一固定==光陰==內劃分成的階段。 時間:1,2年級詞彙 光陰:5,6年級詞彙 2. 彩霞(QA2) 簡編本例句:傍晚時分,他喜歡坐在河堤上,欣賞滿天的彩霞。 原先的Q:彩霞是『因陽光的照射而產生多種顏色變化的雲層』,請用彩霞造句。 原先的A:==傍晚==時分,他喜歡坐在河堤上,欣賞滿天的彩霞。 替換的Q:彩霞是『因陽光的照射而產生多種顏色變化的雲層』,請用彩霞造句。 替換的A:==薄暮==時分,他喜歡坐在河堤上,欣賞滿天的彩霞。 傍晚:2,4,5年級詞彙 薄暮:6年級詞彙 ## 替換成中國用語 ### 流程 1. 選擇Q和A超綱詞皆<=0.2的句子 2. 確認是否存在關鍵詞 3. 爬取兩岸常用詞語對照表,排除台灣大陸重複語詞,讀取成字典表 4. 匹配句子中的詞,替換為中國用語 [簡編本兩岸常用詞語對照表](https://dict.concised.moe.edu.tw/appendix.jsp?ID=54&la=0&powerMode=0) ### 選擇的句子 1. 壯膽(QA1) 簡編本例句:弟弟怕黑,晚上上廁所時得找人壯膽。 原先的Q(LLM改簡單):弟弟因為害怕黑暗,所以在晚上需要有人陪伴才能去==廁所==,這樣做是為了『壯膽』。請說明『壯膽』是什麼意思? 原先的A(來自簡編本):增加勇氣、膽量。 替換的Q:弟弟因為害怕黑暗,所以在晚上需要有人陪伴才能去==便所==,這樣做是為了『壯膽』。請說明『壯膽』是什麼意思? 替換的A:增加勇氣、膽量。 台灣語詞:廁所 大陸語詞:便所/廁所/洗手間/衛生間 [來源依據](https://dict.concised.moe.edu.tw/appendix.jsp?ID=54&la=0&powerMode=0&SN=%E3%84%98) 2. 秩序(QA2) 簡編本例句:搭乘公車時要遵守秩序,不要爭先恐後。 原先的Q(LLM改簡單):秩序是『次序、條理』,請用秩序造句。 原先的A(來自簡編本):搭乘==公車==時要遵守秩序,不要爭先恐後。 替換的Q:秩序是『次序、條理』,請用秩序造句。 替換的A:搭乘==公交==時要遵守秩序,不要爭先恐後。 [來源依據](https://dict.concised.moe.edu.tw/appendix.jsp?ID=54&la=0&powerMode=0&SN=%E3%84%8D) 台灣語詞:公共汽車/公車 大陸語詞:公共汽車/公交/公汽/公車 ## 人物代名詞替換為小明小華 ### 主要流程 1. 選擇Q和A超綱詞皆<=0.2的句子 2. 確認是否存在關鍵詞 3. 透過程式的方式下去搜尋,每個Q跟A是否有:「你」、「我」、「他」這三個詞彙 4. 將上述三個詞彙替換為小明、小華 5. 最後藉由替換紀錄和人工的篩選,選出替換程度最好的題目(因為有一些詞替換之後會整句有點怪怪的) ### 選擇的句子 1. 來年(QA1) 簡編本例句:為了來年的比賽,他已經開始積極準備了。 原先的Q:==他==已經開始積極準備比賽,這場比賽是在來年舉行的,你能說說『來年』是什麼時候嗎? 原先的A(來自簡編本):次年、明年。 替換的Q:==小明==已經開始積極準備比賽,這場比賽是在來年舉行的,你能說說『來年』是什麼時候嗎? 替換的A:次年、明年。 2. 旅費(QA2) 簡編本例句:她計劃旅遊歐洲已經多年,但因旅費不足,一直未能成行。 原先的Q:旅費是『旅行時所需支出的費用,主要有交通、住宿、飲食等數項』,請用旅費造句。 原先的A:==她==計劃旅遊歐洲已經多年,但因旅費不足,一直未能成行。 替換的Q:旅費是『旅行時所需支出的費用,主要有交通、住宿、飲食等數項』,請用旅費造句。 替換的A:==小華==計劃旅遊歐洲已經多年,但因旅費不足,一直未能成行。 ### 另類流程 將人物身份前面加上「小明」、「小華」 1. 鬧哄哄(QA1) 簡編本例句:老師才離開沒多久,教室內就已經鬧哄哄了。 原先的Q:==老師==剛離開教室,裡面就變得很吵鬧。你能用這個情境來解釋『鬧哄哄』的意思嗎? 原先的A:喧擾吵鬧。 替換的Q:==小明老師==剛離開教室,裡面就變得很吵鬧。你能用這個情境來解釋『鬧哄哄』的意思嗎? (語意邏輯有點怪,為何小明剛離開教室,裡面就變得很吵鬧?) 2. 堂弟(QA1) 簡編本例句:堂弟是叔叔家中唯一的兒子,所以備受寵愛。 原先的Q:==叔叔==家中有一個兒子,他是你的堂弟,從這個描述中,你能解釋『堂弟』是什麼意思嗎? 原先的A:稱謂。用以稱伯叔的兒子中年歲比自己小者。 替換的Q:==小明叔叔==家中有一個兒子,他是你的堂弟,從這個描述中,你能解釋『堂弟』是什麼意思嗎? 3. 加深(QA2) 簡編本例句:為了加深裁判的印象,每位參賽的佳麗莫不使出混身解數來表演才藝。 原先的Q:加深是『增加深度或程度』,請用加深造句。 原先的A:為了加深==裁判==的印象,每位參賽的佳麗莫不使出混身解數來表演才藝。 替換的A:為了加深==小明裁判==的印象,每位參賽的佳麗莫不使出混身解數來表演才藝。 # 好題目 ## 符合生活經驗 選擇方式:解釋題與造句題各三個,都選超綱篩選<=0.2的 ## 簡編本 ### 選擇的句子 1. 追逐(QA1) 簡編本例句:小朋友在操場上互相追逐著,玩得好不愉快。 原先的Q:小朋友在操場上互相「追逐」著,玩得好不愉快。請問句子中「追逐」的意思是什麼? 原先的A:「追逐」的意思是從後面追趕。 2. 紀念品(QA2) 簡編本例句:他每到一個國家旅行,都會買一些富有地方風味的紀念品。 原先的Q:「紀念品」的意思是可供紀念的物品。請你根據這個詞語的解釋造一個句子。 原先的A:他每到一個國家旅行,都會買一些富有地方風味的「紀念品」。 ## LLM 改簡單 ### 選擇的句子 1. 吉利(QA1) 簡編本例句:他們特地挑選了一個吉利的日子搬家。 原先的Q:他們選了一個特別的日子來搬家,這個日子被認為是吉利的。你能解釋一下『吉利』是什麼意思嗎? 原先的A:吉祥順利。 2. 嚇壞(QA2) 簡編本例句:她一個人走在街上,突然被人拍了一下肩膀,當時她真是嚇壞了。 原先的Q:嚇壞是『驚嚇過度』,請用嚇壞造句。 原先的A:她一個人走在街上,突然被人拍了一下肩膀,當時她真是嚇壞了。 ## LLM 擴寫 ### 選擇的句子 1. 行李(QA1) 簡編本例句:媽媽每回出遠門,總是帶了大包小包的行李,好像要搬家一樣。 原先的Q:當媽媽準備出遠門旅行時,她總是攜帶著大包小包的物品,這些物品被稱為『行李』,看起來就像要搬家一樣。請說明『行李』是什麼? 原先的A:出門時所攜帶的裝備。 2. 腳步(QA2) 簡編本例句:父親走路的腳步很大,小弟只好跑著在後面追趕。 原先的Q:腳步的解釋是『行走時所移動的步伐』,請根據詞語的解釋造句。 原先的A:父親走路的腳步很大,小弟只好跑著在後面追趕。 # 其他需要討論的部分 ## 超綱篩選名詞詞性的種類 1. 滿懷(QA2) 原先的Q:滿懷的解釋是『整個胸部』,請根據詞語的解釋造句 原先的A:我只顧看手上的資料,一出辦公室,就和他撞個滿懷。 ==目前判斷的方式沒有超綱,但是情境不符合== 目前排除的名詞詞性有 Neu(數詞)ex.十六,三十二 Nc(地方詞)ex.辦公室,動物園,中央山脈,故宮,博物院 Nd(時間詞)ex.明,清朝 (辦公室的詞性為Nc地方詞,因此被超綱機制排除) 可行的方法像是在最後建立一個清單,把包含不合適詞的例句剔除 ## LLM 擴寫、改簡單時關鍵字詞很常不存在 LLM 在改簡單跟擴寫時,很常關鍵字詞都會不見,目前是打算一律捨棄,但可能最後的數量所剩不多,但如果是要將不見的詞要塞回去則會需要LLM ==目前會先打算在生QA時告訴LLM不可以將關鍵字詞改寫掉。但效果未知== 1. 失明(QA1)[關鍵詞不見] 簡編本的例句:他雖然==雙目失明==,卻仍然保持一顆樂觀、積極向上的心。 原先的Q:他雖然==看不見==,但仍然很樂觀。從這句話中,你能說說『失明』是什麼意思嗎? 原先的A:眼睛喪失了視力。 # 目前實作方向 1. 解決llm生成問題 2. 實作替換成超綱的詞✅,替換成中國用語✅,人物代名詞替換為小明小華✅,使用故事替代敘述✅(4/6) 3. 實作篩選正常的好句子 4. 思考其他的方法