---
# System prepended metadata

title: 《白兔夫人》（《Madame le Lapin Blanc》）讀後
tags: [讀後, ★★★★★, 《愛麗絲夢遊仙境》（《Alice's Adventures in Wonderland》）相關]

---

# 《白兔夫人》（《Madame le Lapin Blanc》）讀後
> [time=115.03.04 01:30]

![image](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHPEzZ-8H-gvGqrBiE9W0l37R5TZwVjfCsPOrZeiv8DGnDN585G7UcvfAvOge53dWk_fxo_-nNWOpiGL9rEIB1ZeZsVppuu4SdIHBM3N5j-d0YVbSUl2fRvldgwwH7L-IGIiRIP03EDEd8xYu4RA9d0ZvtZgS7Mm801g-5fF3-HGYSD4w3na0d6s2X4hs/s3638/1.JPG =130x) ![image](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUIJwO4-Qwy8Cgil2es_gnsNts5ubrsgDk8M3G0_L7Qg_ohsb5Ga1exrn9Bcif2sXYmyz0SwvnigGHojd2XdCfQ71DDNtNQ0CYWwGbnRzxvEus9_n3ws0D-ojsy3D-fw3wTB80e-YI4Dn0GqugWfdtR5SsAmY4ZsYzRudSixr64sTWAnPh9E-rNNQh-6M/s3700/2.JPG =130x) ![image](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKqZ4AHZW46rG7GZ3qaOjdutY61ZaKwI7ka2eqKBa4dMRf3M7iQcoqsRSm4OidnAbRzOb268VoJSt5-A8rRGMk3l00GStP28-pcD2V_kxbUR5kPCskh6o6dC731UmRTBnhorMOXxpHdB8eoLo8K0HzmW-T449V3l_Kerg7VM8Al6OoWUjamBum8WOzQns/s4000/20260308_154523873.JPG =130x)

> [color=yellow]作／繪者：吉勒．巴舍萊（Gilles Bachelet） 
譯者：蘇煦煦
ISBN：9786264193900
購入時間：115.03.03
閱讀時間：115.03.04-115.03.04
觀後感：★★★★★

一言以蔽之，這真是「愛麗絲」控必收的書。
雖說如此，這卻也是最不必說的事──因為「愛麗絲」控自然是不可能放過這樣一本書的，就像我，剛看到介紹立刻下訂，收到書旋即看完。XD

真的是很精細的作品，不僅「愛麗絲」主題元素很巧緻的融入，構成故事、畫面的每一小處都描繪得很完全，非常豐滿。
而同時，還能正正對應那個時代的婦女生活型態，乃至與當代時空聯結都毫不違和。

硬要說，這一中文版只有一個小缺點，裡頭有處把「得」寫成「的」，我個人雖然是會礙虐啦，但中文版在圖像的中文化上也處理得挺用心的，就不多唸了。XD
而這當然與作品本體無關，總歸是本五星的好書。ˇ

###### tags: `讀後` `★★★★★` `《愛麗絲夢遊仙境》（《Alice's Adventures in Wonderland》）相關`