# 學習工具 (語言 主要)

## 目標
- 即使很忙，也還是可以趁著每天零碎時間維持、加強外文能力
- 不想只是短期的語言能力提升，但過段時間又忘光了

## 想加強英文原因
- 覺得英文退化
- 工作讀英文文章讀的速度超慢，且容易恍神
- 之後會有外國人來 team
- 外商

## preliminary 學習＆習慣養成
- 遺忘曲線、間隔複習
- 與自己過去所學有連結的，更容易記憶＆理解
- 單字搭配句子記憶更有效果
- 設定微小習慣
- 降低你想要養成的習慣的阻力
- 習慣的連鎖

## 軟體

- 背單字
- Anki
- 是 General 的記憶工具，可用於學習各種學科，不侷限於語言。適合背科苦手QQ
- 其他用途：有某些事情希望自己可以不斷提醒自己，也可以用這個提醒
- 功能
- 根據遺忘曲線間隔複習
- 暫停卡片 (bury card)
- 忘記卡片 (suspend card)
- 自訂 schedule
- 自訂當天額外學習 schedule
- 自訂卡片欄位
- Shared Deck
- 統計數字
- 自由度極高，可以跟各種軟體連動，也可以自己寫程式玩花樣
- Anki 相關
- [Online Dictionary Helper](https://chrome.google.com/webstore/detail/online-dictionary-helper/lppjdajkacanlmpbbcdkccjkdbpllajb)
- 自動補例句、URL
- 查得到滿多俚語的
- 會跟 Yomichan 重疊，可以調整 mouse + AutoSel.
- [Yomichan](https://chrome.google.com/webstore/detail/yomichan/ogmnaimimemjmbakcfefmnahgdfhfami)
- [Anki＃6 日文學習：瀏覽器擴充Yomichan – 簡睿隨筆](https://jdev.tw/blog/6568/yomichan-japanese-anki)
- [用 Yomichan + Anki 學習日語單詞](https://www.douban.com/note/728267655/?_i=2516543K_9wtad,2522740K_9wtad)
- 官方只有日英辭典，日中這邊有找到一個還沒試過
- [Chinese Yomichan Setup](https://gist.github.com/shoui520/25460fd2e9fb194d3e5152fa2ce42ca2)
- 快捷鍵預設 shift
- Mac 會有 bug? [FooSoft Productions - Anki-Connect](https://foosoft.net/projects/anki-connect/#notes-for-mac-os-x-users)
- Check for card duplicates 關掉，不然常常無法加入 card
- ObsidianToAnki
- 做筆記 = 做卡片
- Wordup 好像不錯用
- [PTT心得 完整背單字App分析（文長） - 看板 TOEIC - 批踢踢實業坊](https://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1597105947.A.0A9.html)
- [Immersive Translate](https://chrome.google.com/webstore/detail/immersive-translate/bpoadfkcbjbfhfodiogcnhhhpibjhbnh)
- why I need this is becuz 機翻到底在工三小
- Duolinguo
- 查單字、例句、詞性變化
- 英文
- [劍橋詞典：查找意思、解釋及翻譯](https://dictionary.cambridge.org/zht/)
- [Oxford Learner's Dictionaries | Find definitions, translations, and grammar explanations at Oxford Learner's Dictionaries](https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
- [Urban Dictionary](https://www.urbandictionary.com/)
- 日文
- [在线翻译_英语_日语_多语种翻译_沪江小D在线词典](https://dict.hujiang.com/) (多語言)
- 日文動詞變化速查 [動詞の活用一覧](https://verbs.nihongonosensei.net/)
- ChatGPT / Raycast AI
- 個人搭配
- 平時工作讀文件
- FB 粉專
- [HOPE English 希平方學英文 - Facebook](https://www.facebook.com/hopenglish) 初中階、生活用語
- [John Barthelette - Facebook](https://www.facebook.com/john.barthelette) 生活用語、流行語、文法、文化、潛台詞
- [凱茜女孩 Cathy Girl - Facebook](https://www.facebook.com/profile.php?id=100057504877204) 職場、軟體工程師
- YouTube
- 開頻道 for 該 language
- 轉錄稿
- Amazon 書評
- 原文電子書
- Raycast
- Quicklink
- Raycast AI
- Snippet
- promptjp
- 字首字根字尾
- demo
- 陌生的單字，拆解後幾乎都可以幫助記憶
- 陌生的字根，可以去找哪些自己認識的單字，幫助「記憶字首字根字尾」
- 自己本來就會的單字也可以查一下字首字根字尾
- 除了幫助英文單字，也可以幫助學習其他語言
- 英文這個語言相當複雜，向非常多語言借字，其中以拉丁文、法文、希臘文為大宗，上面看到的 at-、trac 和 -tion 都是從拉丁文來的。[害怕學習英文字根、字首、字尾背單字？學了沒用？看這篇就對了！ - WORD UP 聰明學習｜英文學習資源站](https://blog.wordup.com.tw/blog/2023/03/15/prefix-and-root/)
- APP: Wordbranch 字首字根字尾
- [WordBranch 字首字根字尾字典 - Google Play 應用程式](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.english4formosa.www&hl=zh_TW&gl=US) [在 App Store 上的「WordBranch 字首字根字尾字典」](https://apps.apple.com/tw/app/wordbranch-%E5%AD%97%E9%A6%96%E5%AD%97%E6%A0%B9%E5%AD%97%E5%B0%BE%E5%AD%97%E5%85%B8/id1080556151?platform=iphone)
- 有網頁版 [WordBranch](https://tw.wordbranch.com/) ，但要付費，多了一些其他功能
- [Etymonline - Online Etymology Dictionary](https://www.etymonline.com/)
- 口說
- [朱騏 - 【英文口說學習 App-Speak】 ––主打個人 AI 英文口說助教，今天剛獲得來自 ChatGPT 母公司... | Facebook](https://www.facebook.com/chuchi.writing/posts/pfbid0fmdXyvGZkPQsX7dK3wQ25FvQcWTNi2w4ZmCXMzsLuFYbw1EyncZfoHsh9dxtrieml)
- [【英文外來語】原來這些英文字源自於法文，從西元 1066 年一路影響至今 | Glossika 部落格](https://ai.glossika.com/zh-tw/blog/english-words-with-french-origin)
- [Glossika | 自信說外語](https://ai.glossika.com/zh-TW)
- 用英文學法文
- 筆記軟體
- [[Obsidian]]
- plugin
- [[Heptabase]]

缺點：
- 聽力
- 文法