###### tags: `traduções`, `apc`, `es`

># 6A) Configurar un Equipo LibreRouter
================================

# 6A) Configurar um LibreRouter
================================

>Este instructivo muestra paso a paso cómo configurar un Equipo LibreRouter. Para lograr esto, los Equipos tienen preinstalado el firmware [LibreRouter OS 1.3](https://gitlab.com/librerouter/librerouteros/).

Este material mostra o passo a passo de como configurar um LibreRouter. Para conseguir isso, os equipamentos têm pré-Instalado o firmware [LibreRouter OS 1.3](https://gitlab.com/librerouter/librerouteros/)

>En resumen, este firmware, es el grupo de programitas que viven adentro del Equipo LibreRouter y hace la magia especial para desplegar [Redes Libres, Comunitarias y Descentralizadas.](https://altermundi.net/redes-libres-comunitarias-y-descentralizadas/) Está basado en [LibreMesh](https://libremesh.org/) y [OpenWRT](https://openwrt.org/).

Em resumo, este firmware é um grupo de pequenos programas que vivem dentro do LibreRouter e fazem a magia especial para implantar [Redes Livre, Comunitária e Descentralizadas](https://altermundi.net/redes-libres-comunitarias-y-descentralizadas/).Está baseado em [LibreMesh](https://libremesh.org/) e [OpenWRT](https://openwrt.org/).

>Está creado para que las comunidades que co-crean sus propios pedacitos de Internet puedan hacerlo por ellas mismas. Por eso, el proceso que propone es simple y hemos intentado hacerlo lo más amigable posible. ¡Con el tiempo y más trabajo mejoraremos muchas cosas!

Ele é criado para que as Comunidades que co-criam seus próprios pedacinhos da Internet possam fazer por elas mesmas. Por isso, o processo que se propõe é simples e tentamos torná-los mais amigável possível. Com o tempo e mais trabalho vamos melhorar muitas coisas!

>2. ### Hay dos situaciones posibles de configuración:

### 2.Existem dois cenários de configurações possíveis:

> **1\. Primer equipo en una nueva Red Comunitaria**

**1\. Primeiro equipamento em uma nova Rede Comunitária**

[IR](https://altermundi.net/configurar-primer-equipo-librerouter-en-una-nueva-red-comunitaria/)

>**2\. Nuevo equipo en una Red Comunitaria que ya existe.**

**2\. Novo equipamento em uma Rede Comunitária que já existe.**

[IR](https://altermundi.net/configurar-un-nuevo-equipo-librerouter-en-una-red-comunitaria-que-ya-existe/)

> **IMPORTANTE**
Para empezar el proceso, hay que tener el Equipo LibreRouter listo según lo que se explica en el Instructivo de [Conectar un Equipo LibreRouter](https://altermundi.net/conectar-un-equipo-librerouter/), tener un celular o compu y buscar un lugar cómodo para trabajar 

 **IMPORTANTE:**
Para iniciar o processo, deve-se ter o LibreRouter preparado de acordo com o que é explicado nas instruções para [conectar um LibreRouter](https://ltermundi.net/conectar-un-equipo-librerouter/) ter um celular ou computador e buscar um lugar confortável para trabalhar 

>Recomendamos leer todo el material antes de empezar la configuración.

Recomendamos ler todo o material antes de comerçar a configuração.

>¡Atención! Los primeros pasos de ambas configuraciones son iguales. Sin embargo, luego de las primeras pantallas las configuraciones cambian.

---
Atenção! Os primeiros passos de ambas configurações são iguais. No entanto, após as primeiras telas as configurações mudam.

---