###### tags: `traduções`, `apc`, `es`

># 6C) Configurar un nuevo Equipo LibreRouter en una Red Comunitaria que ya existe
===========================================================================

# 6C) Configurar um novo LibreRouter em uma Rede Comunitária que já existe

>**Disponer la zona de trabajo de configuración muy cerca de otro Equipo LibreRouter que ya se encuentre configurado.** Los equipos necesitan detectar con sus antenas una señal próxima de la Red Comunitaria para autoconfigurarse.

**Providencie a área de trabalho de configuração muito poxima de outro LibreRouter que já se encontre configurado.** Os LibreRouters necessitam detectar com as suas antenas um sinal próximo de uma Rede Comunitária para se autoconfigurarem.


>En el caso de que sea una jornada de configuración de varios equipos a la vez se pueden configurar en un solo lugar repitiendo los pasos con cada uno.

No caso de ser uma jornada de configurações de vários LibreRouters ao mesmo tempo podem ser configurados em um só lugar repetindo os passos com cada um.


>- **Encender el Equipo.** Una vez que están prendidas las luces que se ven en la parte trasera del Equipo hay que esperar dos minutos que complete el proceso de inicio.

**Ligue o LibreRouter.** Uma vez que se pode ver as luzes acesas na aparte detrás do LibreRouter, espere dois minutos até que complete todo o processo de inicialização.

>- **Abrir el listado de conecciones WiFi disponibles desde el celular o computadora.** Van a parecer las siguientes redes wifi:

**Abra a lista de conexões Wi-Fi disponíveis no celular ou computador.** Vão aparecer as seguintes redes Wi-Fi

> - **[LibreMesh.org](http://libremesh.org/)** Esta señal wifi se repetirá en cada equipo de la Red Comunitaria y permitirá que los dispositivos sigan conectados a la red de manera automática aunque se estén moviendo. Esto se llama “roaming” y habilita a que las personas se trasladen por su comunidad y, mientras haya un nodo de la red Comunitaria cerca, no pierdan conexión.

**[LibreMesh.org](https://libremesh.org/)** Este sinal de Wi-Fi se repetirá em cada equipamento da Rede Comunitária e permitirá que os dispositivos sigam conectados na rede de maneira automática ainda que esteja em movimento. Isto se chama “roaming” e habilita que as pessoas se movimentem por sua comunidade e enquanto houver um nó da Rede Comunitária por perto, não perca a conexão.

> - **[LibreMesh.org/LiMe-](http://libremesh.org/LiMe-)****\[****y una secuencia de números y letras****\]**Esta señal wifi es única para cada equipo.

**[LibreMesh.org/LiMe-](https://libremesh.org/LiMe-)** ***¯ (uma sequência de números e letras). Este sinal Wi-Fi é única para cada equipamento.


>- **Seleccionar** [**LibreMesh.org/LiMe-**](http://libremesh.org/LiMe-)**\[y una secuencia de números y letras\]** y esperar que se conecte. Va a decir que “no tiene conexión con Internet” ya que aún el Equipo no se encuentra configuradó y aún no es parte de ninguna red.

**Selecione** [**LibreMesh.org/LiMe-**](https://libremesh.org/LiMe-) (uma sequência de números e letras) e espere até se conectar. Vai dizer que “não tem conexão com a Internet” isso porque o LibreRouter ainda não está configurado e ainda não faz parte de nenhuma rede.

>- **Abrir el navegador en el celular o la compu.** Puede ser FireFox, Chrome o cualquier otro.

**Abrir o navegador no celular ou no computador.** Pode ser no FireFox, Chrome ou qualquer outro.

>- **Escribir en la barra de direcciones:** [**minodo.info**](http://minodo.info/)

**Escreva na barra de endereço:** [**minodo.info**](https://minodo.info/)


>- Aparece la primer pantalla del proceso. Seleccionar el botón “OK”.

Aparecerá na primeira tela o processo. Selecione o botão “OK”.


> - Presionamos **Buscar redes existentes**

Pressionamos **Buscar redes existentes**


>- Buscará a la Red Comunitaria a la que queremos sumar este equipo. Tardará unos segundos.

Iniciará a busca da Rede Comunitária à qual queremos adicionar neste LibreRouter. Isso levará alguns segundos.


>* Esta es la siguiente pantalla.

Esta é a próxima tela


>Si encontró de manera adecuada la configuración del equipo cercano mostrará una lista de redes LibreMesh que logró escanear. Si no aparece nada, hay que apretar el botón de Volver a escanear.

Se encontrou a configuração do computador próximo corretamente, será exibida uma lista de redes LibreMesh que conseguiu escanear. Se não aparecer nada pressione o botão Verificar novamente.

>- **Seleccionar una red a la que sumarse** Por ejemplo: PuebloLibre

**Selecionar uma rede para ingressar**. Por exemplo: PuebloLibre

>- **Elije el nombre para el nodo** Este será el nombre del Equipo que se está configurando. Por ejemplo: pl-plazacentral. Recordar que los nombres de los nodos deben ser únicos y no repetirse

**Escolha um nome para o Nó** Este será o nome do LibreRouter que está sendo configurado. Por exemplo: pl-plazacentral. Lembre-se de que os nomes dos Nós devem ser únicos e não ser repetidos.

>- Finalizar presionando el botón **Sumarse a la red**

Finalize pressionando o botão **Aderir na rede**

>- Esperar que se realice el proceso. La pantalla que aparece es la siguiente:

Espere que se realize o processo. A tela que aparecerá é a seguinte:


>- **Volver a la lista de señales WiFi del dispositivo.** Tiene que aparecer una nueva señal WiFi con el formato \[NombreDeRed/nombre-de-nodo\]. Por ejemplo: PuebloLibre/pl-plazacentral

**Retorne para a lista de sinais de WI-FI do dispositivo.** Tem que aparecer um novo sinal de Wi-Fi com o formato \[NomeDeRede/nome-de-no\].Por exemplo: PuebloLibre/ pl-plazacentral

>¡Perfecto! El nuevo Equipo LibreRouter ya forma parte de la red Comunitaria

Perfeito! Um novo LibreRouter já faz parte da Rede Comunitária.

>- Al ingresar nuevamente al navegador y poner en la barra de direcciones [minodo.info](http://minodo.info/) se podrá acceder a la LimeApp. Esta aplicación permite monitorear, diagnosticar y acceder a información acerca de nuestro Equipo LibreRouter.

Ao entrar novamente no navegador e colocar na barra de endereço [minodo.info](http://minodo.info/) poderá acessar o LmeApp. Este aplicativo permite monitorar, diagnosticar e acessar as informações sobre o nosso LibreRouter.


>Se puede volver a la configuración de fábrica pulsando el **Botón de Reset** que se encuentra en el Equipo LibreRouter. Más ínformación se encuentra en [¿Cómo reiniciar a cero la configuración del LibreRouter?](https://foro.librerouter.org/t/como-reiniciar-a-cero-la-configuracion-del-librerouter/155)

Pode-se retornar às configurações de fábrica pressionando o **botão Reset** que se encontra no LibreRouter. Mais informações podem ser encontradas em [Como redefinir a configuração do LibreRouter?](https://foro.librerouter.org/t/como-reiniciar-a-cero-la-configuracion-del-librerouter/155)