# Guide Questions for Interview 質問内容 1. Basic Profile 基本プロフィール Name: 名前 Age: 年齢 Work Description/Affiliations: 仕事内容・所属 TOSHINORI TAKAYAMA 46 research of computer science,artificial intelligence,quantum computing at zenrin data com,Ltd.　and Waseda University. 2) How and when were you able to realize that this is your calling/dream? Why did you pursue this career? 自分の夢について、いつどのように気づくことができ、またなぜこのキャリアを追求しましたか？ 子供のころから、chessやmathやprogrammingで不可能に見える問題を解決して、家族やクラスメイトに驚いてもらったりよろこんでもらえたりすることが好きでした。今も、人を驚かせたり喜んでもらったりするためにコンピュータプログラムを書いています。好きなことをやっているうちに気が付いたら自分のやりたいことを見つけていました。 3) Share your life journey towards where you are now. What were the obstacles that you experienced before achieving success? How was your faith tested while pursuing your dream? How did you overcome these　obstacles? 成功を掴むまでの道のりについて。これまでに経験した困難、信仰が試された場面、それを乗り越えた経験について教えてください。 私の仕事が理解されない、評価されないということはいままでに何度もありました。 それは、私の仕事に価値がないわけでもなく周囲の人間に理解力がないわけでもなく、私自身が自分の発見を深く理解してそれを丁寧に伝えることができていない状態なのだと気づいてからはそのことに苦しまなくなりました。 自分の仕事と周囲の人間への信頼を持つことができれば、理解されるまでの時間を楽しむことができます。 4) Who are the people whom you consider as those who contributed to your success? 成功に貢献してくれた人は誰ですか？ 第一に無条件に愛してくれた家族です。 第二に仕事を通じて共感し、協力してくれた仲間です。 5) Describe the legacy that you still want to leave while you're still at it. あなたが今のポジションを離れる前に、残る人に伝えたいと思うことはなんですか？ 感謝の気持ちを伝えたいです。 共感し、協力してくれる仲間に出会うためには自分自身が何をやりたいのかを自分自身が深く理解して、人に伝えることだと思います。そのような仲間に出会えたことを感謝したいと思います。 6) Do you have any significant mantra that you hold on to up to now? 何か大事にしている格言があれば教えてください。 優秀な人間はいつも機嫌がいい。 7) What is your advice to the younger ones who are still on their way to finding their own personal legend? 成功への道の途中にある若い人たちへのアドバイスは何ですか？ だれかのようになることではなく、自分自身の可能性のゴールまでたどり着くことが素晴らしいことだと思います。自分自身の可能性とはなにであるかを知るためには人から影響を受けたり、教えられたり、協力したりすることが必要だと思います。