---
# System prepended metadata

title: Circle of Life 生命的循環 歌詞翻譯

---

伴奏連結：https://www.youtube.com/watch?v=QL41lgDOQ9Q

(Open) by Swahili(非洲斯瓦希里語)
Nants ingonyama bakithi baba
Sithi hu ingonyama

Nants ingonyama bakithi bago
Sithi hu ingonyama

爸爸，獅子來了！
對，是獅子！

V
From the day we arrive on the planet
And, blinking, step into the sun
There's more to see than can ever be seen
More to do than can ever be done
There's far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high
Through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round

C
It's the circle of life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
'Til we find our place
On the path unwinding
In the circle
The circle of life

V
從我們抵達這個星球的那一天開始
眨巴著眼，踏進陽光中
這裡有比我們所見過的更多
有比我們所能做的更多
這裡有太多要接受的
有比我們所能發現的更多
但太陽高高滾過
透過蔚藍的天空
讓大小事物參與無盡的循環

C
這是生命的循環
它感動著我們所有人
穿越絕望和希望
穿越信仰和愛
直到我們找到自己的位置
在蜿蜒的道路上
在這個循環中
生命的循環

