# *transcription*: Hollandse Luchten in gesprek met Adnan Tekin [‘Dutch Skies’ in conversation with Adnan Tekin]

###### tags: `data`, `Hollandse Luchten`

:::info
**Hollandse Luchten in gesprek met Adnan Tekin
[‘Dutch Skies’ in conversation with Adnan Tekin]**
- Link: https://vimeo.com/331403502
- April 19, 2019
:::

*Note: the following transcription was auto-transcribed in Dutch and then google-translated into English.*

---

**Waarom vindt de provincie NH Hollandse Luchten een belangrijk project?
[Why does the province of NH consider ‘Dutch Skies’ an important project?]**

AT: Nou dat vindt het belangrijk om ook burgers te betrekken bij de kwaliteit van eigen leefomgeving en wij hebben al uitgebreid lucht meetnet rondom tatasteel en dus een officiële lucht meetnet maar we hebben vorig jaar besloten om daarop leefniveau ook te gaan meten en het gaan we dus doen met deze burger metingen

AT: Well that is important to involve citizens in the quality of their own living environment and we already have an extensive air monitoring network around tata steel and therefore an official air monitoring network, but we decided last year to also measure the living level and we are going to so do measurements with this citizen

**Wat hoopt u te bereiken met het Hollandse Luchten project?
[What do you hope to achieve with ‘Dutch Skies’?]**

AT: Een dubbelslag die we willen slaan een ook ook mensen dus betrokken in hun eigen leefomgeving en het tweede is we willen nauwkeurig gemeten metingen doen op het gebied van leven niveau zodat we daar op het meer gegevens uit kunnen halen en het wordt een heel technisch verhaal als een heel lang ga vertellen over de omgevingswet wat wij straks moeten gewoon doen per 20 21 maar daarin wordt ook aan de overheden gevraagd om omgeving zware vast te stellen en ik wil deze gegevens gebruiken om die omgevings waarde vast te stellen straks

AT: A double stroke that we want to strike and also people involved in their own living environment and the second is we want to take accurately measured measurements in the field of life level so that we can get more data from it and it will be a very technical story like a long time to tell about the environmental law what we will have to do as of 20 21 but it also asks the authorities to determine the environment heavy and I want to use this data to determine the environmental value soon

**Wat kan de potentiële impact zijn van deze metingen?
[What could be the potential impact of these measurements?]**

AT: Nou heid van bewoners vind ik heel erg belangrijk als we kijken rondom data data bestaat daar al 100 jaar door een heel lang heel veel mensen in de buurt en zo kun je nu zelf aan de slag en ze hoeven dus niet meer afhankelijk te zijn van die jaarlijkse mij meetrapporten maar ze kunnen nu dagelijks aan de slag om te kijken of van ja hoe zit het nou met de kwaliteit van de lucht en en een overheid die ook betrokken is op die manier op een heel andere manier dan tot op vandaag is gebeurd de tweeledige ik een in liefde hadden net over je omgeving zwaarden heeft dus ik wil echt gegevens hebben om om die omgevings waren ook vast te kunnen stellen die normen zouden die strenge kunnen zijn dan wat nu het geval is het dus dat vind ik een hele uitdaging het is een uitdaging voor het bestuur en voor de politiek en het tweede dat dat dat we de mensen betrokken ook houden dus ook straks na het jaar meten dat we dan ook zo'n gevoel hebben in de in rondom data dat mensen zeggen van hey oké die overheid is er ook voor ons en die overheid wil ook door met de gegevens die wij zo gehaat pieten

AT: Well-being of residents is very important to me when we look at data data, there has been a lot of people in the area for a long time for 100 years and so you can now work yourself and they no longer have to be dependent of those annual me measurement reports, but they can now work every day to see if yes what about the quality of the air and and a government that is also involved in a way that is very different from today? happened the bipartisan I had in love just swords over your environment so I really want to have data to be able to determine those environmental goods those standards could be stricter than what is the case now so I think that's a whole challenge it is a challenge for the board and for politics and the second that we keep people involved, so also after the year we measure that we have such a feeling in the surrounding data that people say of hey okay that o there is also government for us and that government also wants to continue with the data that we so hated

**Wat wilt u de deelnemers van het project Hollandse Luchten meegeven?
[What would you like to give the participants of the Hollandse Luchten project?]**

AT: Mijn boodschap zou zijn doe gewoon mee en dus meld je ook aan ik raad het aan meldingen heel erg goed gaan wat doet u mee want het is ook veel belang voor ons om straks ook weer niet beleid daarop te formuleren

AT: My message would be just participate and so you also register I recommend notifications go very well what do you participate because it is also very important for us not to formulate a policy on this again