---
# System prepended metadata

title: '*transcription:* Samen Milieu Meten Video'
tags: [data]

---

# *transcription:* Samen Milieu Meten Video

###### tags: `data`

https://www.samenmetenaanluchtkwaliteit.nl/

LEVENDIGE MUZIEK

#### Voice overs

Citizens are increasingly measuring themselves.

They are curious, they are concerned and they have the means.

RIVM wants to support this and an example of this is new environmental monitoring.

:::spoiler
VOICE-OVER:
Burgers gaan steeds vaker zelf meten.
Ze zijn nieuwsgierig, ze zijn bezorgd en ze hebben de middelen.
Het RIVM wil dit ondersteunen en een voorbeeld daarvan is het nieuwe milieumonitoren.
:::

#### MARITA VOOGT:
The new environmental monitoring is that we not only measure with our advanced equipment, but also with cheap sensors.

Although they are less accurate, you can measure them in many more places.

What is great is that not only we as RIVM but also a city or citizen can take measurements, a lot of data is created that we can use.

:::spoiler
Het nieuwe milieumonitoren dat is dat wij niet alleen meer met onze geavanceerde apparatuur meten maar ook met goedkope sensoren.

Die zijn weliswaar wat minder nauwkeurig maar je kan er wel op veel meer plekken mee meten.

Wat mooi is, is dat niet alleen wij als RIVM maar ook een stad of burger metingen kan gaan doen ontstaat er heel veel data waar we gebruik van kunnen maken.
:::

#### ERNIE WEIJERS: 

The sensors may not be suitable for determining whether the limit values are exceeded, but because they are so cheap, you can place them in all kinds of places.

This way you can clearly map out differences in the city.

:::spoiler
De sensoren zijn misschien niet geschikt om vast te stellen of de grenswaarden overschreden worden maar omdat ze zo goedkoop zijn, kun je ze op allerlei plekken neerzetten.

Zo kun je in de stad verschillen duidelijk in kaart brengen.
:::

#### JOOST WESSELING: 

The new environmental monitoring is made possible because new technology is becoming available.

There are sensors with which you can make meaningful measurements of air quality.

:::spoiler
Het nieuwe milieumonitoren wordt mogelijk gemaakt omdat er nieuwe technologie beschikbaar komt.

Er zijn sensoren waarmee je zinvolle metingen kunt doen aan luchtkwaliteit.
:::

#### JAN VONK: 

Due to the uncertainty in the sensor measurements and because we do not know everything about it, it remains important to compare this with the measurements in the air measurement network.

:::spoiler
Vanwege de onzekerheid in de sensormetingen en dat we er niet alles van weten, blijft het belangrijk om dat te vergelijken met de metingen in het luchtmeetnet.
:::

#### HESTER VOLTEN: 

For the new environmental monitoring to succeed means that we have to do a lot of new things.

For example, we have set up a number of locations where the official measuring equipment is located so that we can test all kinds of sensors ourselves, but where other parties can also test their sensors, for example: cities or citizens.

:::spoiler
Om het nieuwe milieumonitoren te laten slagen betekent dat we een heleboel nieuwe dingen moeten doen.

We hebben bijvoorbeeld een aantal locaties waar de officiële meetapparatuur staat zo ingericht dat we daar zelf allerlei sensoren kunnen testen maar waar ook andere partijen hun sensoren kunnen testen bijvoorbeeld: steden of burgers.
:::

#### VONK: 

==In good cooperation between RIVM, DCMR and GGD Amsterdam, we have six test stations for the sensors.==

This is the sensor test station in Utrecht, with two AirSensEURs and with a Josene.

:::spoiler
In een goede samenwerking tussen RIVM, DCMR en GGD Amsterdam hebben we zes teststations voor de sensoren.

Dit is het sensor-teststation in Utrecht, met twee AirSensEURs en met een Josene.
:::

#### VOLTEN: 

We provide information on the website samenmetenaanluchtkwaliteit.nl.

On that website we also put home-made videos in which we explain things.

==We want to talk to people to know what they need to be able to measure themselves and what they want to do with those measurements.==

==We are also working on a database in which people can store their own measured data and where they can also find other data to compare with.==

:::spoiler
We geven informatie op de website samenmetenaanluchtkwaliteit.nl.

Op die website zetten we ook zelfgemaakte filmpjes waarin we dingen uitleggen.

We willen met mensen in gesprek gaan om te weten wat ze nodig hebben om zelf te kunnen gaan meten en wat ze met die metingen willen gaan doen.

Verder zijn we bezig met een database waarin mensen hun eigen gemeten data kwijt kunnen en waar ze ook andere data kunnen vinden om mee te vergelijken.
:::

#### DERKO DRUKKER:

It ends up in the database.

We are creating a visualization system that allows those people to see their own data again.

We must also investigate how we can best use this data in addition to our own equipment and in addition to our own procedures, what they add and what they yield.

And that is a challenge, because the data that comes out of those sensors is not always reliable and we still have to come up with a solution.

:::spoiler
Het komt in de database terecht.

We maken daar een visualisatiesysteem bij waarbij die mensen ook weer hun eigen data kunnen zien.

We moeten ook gaan onderzoeken hoe we deze data het best kunnen inzetten naast onze eigen apparatuur en naast onze eigen procedures wat ze toevoegen en wat ze extra opleveren.

En dat is wel een uitdaging, want de data die er uit die sensoren komen zijn niet altijd even betrouwbaar en daar moeten we nog wel een oplossing voor verzinnen.
:::

#### ERIK TIELEMANS:

==The new environmental monitoring will provide a wealth of information, not only for RIVM, but also for citizens and cities that will gain new perspectives for action.==

So measuring together is the future.

:::spoiler
Het nieuwe milieumonitoren gaat een schat aan informatie opleveren, zowel voor het RIVM maar ook voor de burger en steden die hier nieuw handelingsperspectief mee gaan krijgen.

Dus samen meten is de toekomst.
:::
