在 React Native 中（例如用 `expo-localization` 或 `react-native-localize` 取得語言設定），你問的兩個值：`languageCode` 跟 `languageTag` 差別蠻重要的。

---

## :white_check_mark: 繁體中文的值會是什麼？

假設使用者的裝置語言設定是 **繁體中文（台灣）**，以下是常見的值：

| 欄位 | 可能值 | 說明 |
| -------------- | --------- | -------------------- |
| `languageCode` | `"zh"` | 只會是語言碼，不含地區 |
| `languageTag` | `"zh-TW"` | 語言 + 地區（Locale 完整標籤） |
| `countryCode` | `"TW"` | 國家碼（有些套件會提供） |

---

## :question: 哪個比較好用？`languageCode` 還是 `languageTag`？

### 1. :white_check_mark: 推薦使用 `languageTag`（例如 `zh-TW`, `en-US`）

因為它能精確區分語系 + 地區：

| `languageCode` | 問題 |
| -------------- | -------------------------------------- |
| `"zh"` | 可能指的是簡體（中國）或繁體（台灣、香港）<br>→ 無法明確區分 |
| `"en"` | 有可能是 `en-US` 或 `en-GB`，顯示內容有差（例如日期、拼字） |

// ❌ 不推薦這樣模糊處理
if (languageCode === 'zh') {
  // 不知道是簡體還是繁體
}

---

### 2. 使用 `languageTag` 判斷語系範例

import * as Localization from 'expo-localization'

const locale = Localization.locales[0]

// ✅ 最精確判斷法
switch (locale.languageTag) {
  case 'zh-TW':
    i18n.changeLanguage('zh')
    break
  case 'zh-CN':
    i18n.changeLanguage('zh_cn')
    break
  case 'en':
  case 'en-US':
  case 'en-GB':
    i18n.changeLanguage('en')
    break
}

---

## :pencil: 建議做法總結

| 建議 | 說明 |
| -------------------------------------------------------------------------------- | --------------- |
| :white_check_mark: 使用 `languageTag` | 更完整，能區分繁簡、英式/美式 |
| :white_check_mark: 在 `i18n.init` 時用 `Localization.locale` 或 `Localization.locales[0].languageTag` | |
| :x: 不建議只靠 `languageCode` | 太模糊，無法處理繁簡體切換 |

---

## :eyes: 附帶：常見 `languageTag` 值對照

| 語言 | `languageTag` |
| -------- | ------------- |
| 繁體中文（台灣） | `zh-TW` |
| 繁體中文（香港） | `zh-HK` |
| 簡體中文（中國） | `zh-CN` |
| 英文（美國） | `en-US` |
| 英文（英國） | `en-GB` |
| 日文 | `ja-JP` |
| 韓文 | `ko-KR` |

---