# woot

說明 woot 詞彙的相關意思與實務中的使用方式

<https://hackmd.io/@hacktionary/term-woot>

## 內容大綱

[TOC]

## <ruby>感嘆詞<rp>(</rp><rt>Interjection</rt><rp>)</rp></ruby>

### 耶！（「w00t」網路流行語的變體）

#### 例句

> **Woot**! One directory called `src`, one C source file called `main.c`, and a makefile for each of the two directories. Minimal yes, but hey, this is a new project, and everyone knows that the key to a successful OSS project is evolution, right? Start small and grow as needed (and, as you have time and inclination).
> **耶**！一個名為 `src` 的目錄，一個叫作 `main.c` 的 C 語言源文件，以及為這兩個目錄各自準備的 makefile。雖然非常精簡，但嘿，這是一個新專案，大家都知道成功的開源軟體專案的關鍵是演化，對吧？從小處開始，根據需要（以及你的時間和興趣）逐步發展。
> ——摘錄自 [Project structure | Chapter 2: Project management and the GNU coding standards](http://freesoftwaremagazine.com/articles/gnu_coding_standards_applied_to_autotools/)

[OpenAI 平台(gpt-4-turbo)參考翻譯與詞彙在情境中的說明](https://platform.openai.com/playground/p/5cTvrp2BKu6BuJzXwsm1ytWw?mode=chat)：

> **耶**！一個名為 `src` 的目錄，一個叫作 `main.c` 的 C 語言源文件，以及為這兩個目錄各自準備的 makefile。雖然非常簡潔，但嘿，這是一個新項目，大家都知道成功的開源軟體專案的關鍵是演化，對吧？從小處開始，根據需要（以及你的時間和興趣）逐步發展。
>
> 在這段文字中，「耶」表示一種激動或開心的情緒，通常用於表達滿意或慶祝達成某事的喜悅。這個詞在此用來表達對於新開始的開源軟件項目的設置和組織感到興奮和滿意，儘管其結構很簡單，但它擁有發展的潛力。這也反映出在開源軟體開發中，從基本和簡單的架構開始，並隨著項目需求和貢獻者的時間、能力的增加而漸進地擴充和完善，是一種常見且被鼓勵的做法。

Google Gemini(2.0 Flash) 參考翻譯與詞彙在情境中的說明：

> 哇！一個叫做 `src` 的目錄、一個叫做 `main.c` 的 C 原始碼檔案，以及兩個目錄各自有一個 Makefile。雖然很精簡，但嘿，這是個新專案，而且大家都知道成功的開源專案關鍵在於演進，對吧？從小處著手，然後隨著需求（以及你的時間和意願）成長。
>
> **"Woot!"** 在原文中是一個表示興奮、歡呼的感嘆詞，類似於中文的「哇！」、「耶！」、「太棒了！」等，用來表達對某件事感到高興或驚喜的情緒。

## 參考資料

以下第三方資料於撰寫本詞彙條目期間被參考到：

* [w00t - Wiktionary, the free dictionary](https://en.wiktionary.org/wiki/w00t)
說明詞彙的可能含意（採用「([Internet](https://en.wiktionary.org/wiki/Internet#English "Internet") [slang](https://en.wiktionary.org/wiki/slang#English "slang"), [leetspeak](https://en.wiktionary.org/wiki/leetspeak#English "leetspeak")) Used to express [joy](https://en.wiktionary.org/wiki/joy#English "joy"), particularly that felt during [success](https://en.wiktionary.org/wiki/success#English "success") or [victory](https://en.wiktionary.org/wiki/victory#English "victory").」釋義）。

---

本文件為[《Hacktionary》專案](https://hackmd.io/@hacktionary/home)的衍生作品，以[《Creative Commons 姓名標示-相同方式分享》授權條款第 4.0 國際版](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh_TW)或其任意更近期版本釋出供大眾於授權範圍內自由使用

如參與本平台的內容實作視同為將您的內容以相同授權條款釋出

部份內容為基於合理使用(fair use)原則使用，使用方式請參閱其註明之來源與作者

<style>
/* 調大旁註文字的字元大小 */
rt{
font-size: 10pt;
}
</style>