---
# System prepended metadata

title: throw caution to the wind | Hacktionary
tags: [Hacktionary 詞彙條目]

---

# throw caution to the wind

說明 throw caution to the wind 的相關意思與實務中的使用方式

<https://hackmd.io/@hacktionary/term-throw-caution-to-the-wind>

[TOC]

## <ruby>動詞<rp>(</rp><rt>Verb</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>片語<rp>(</rp><rt>phrase</rt><rp>)</rp></ruby>

### 魯莽行事

#### 例句

> Ruyi: "Your body has just made a full recovery, after all, so it might be best not to **throw caution to the wind**."  
> 如羿：「您的身體才剛完全康復，所以現在最好不要**魯莽行事**。」  
> ——摘錄自《九日》遊戲桃花村劇情

## 參考資料

以下第三方資料於撰寫本詞彙條目期間被參考到：

* [THROW CAUTION TO THE WIND/WINDS中文(繁體)翻譯：劍橋詞典](https://dictionary.cambridge.org/zht/%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E8%8B%B1%E8%AA%9E-%E6%BC%A2%E8%AA%9E-%E7%B9%81%E9%AB%94/throw-caution-to-the-wind-winds)

---

本文件為[《Hacktionary》專案](https://hackmd.io/@hacktionary/home)的衍生作品，以[《Creative Commons 姓名標示-相同方式分享》授權條款第 4.0 國際版](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh_TW)或其任意更近期版本釋出供大眾於授權範圍內自由使用

如參與本平台的內容實作視同為將您的內容以相同授權條款釋出

部份內容為基於合理使用(fair use)原則使用，使用方式請參閱其註明之來源與作者

<style>
    /* 調大旁註文字的字元大小 */
    rt{
        font-size: 10pt;
    }
</style>
