# tenet

說明 tenet 詞彙的相關意思與實務中的使用方式

<https://hackmd.io/@hacktionary/term-tenet>

## 內容大綱

[TOC]

## <ruby>名詞<rp>(</rp><rt>Noun</rt><rp>)</rp></ruby>

### 基本原則

#### 例句

> It(Chapter 2) presents some fundamental **tenets** upon which the design of each of the Autotools is based.
> 它（第二章）提出了一些**基本原則**，而 Autotools 中每個工具的設計都是基於這些原則。
> ——摘錄自 [How this book is organized | Autotools: a practitioner's guide to Autoconf, Automake and Libtool](http://freesoftwaremagazine.com/articles/autotools_a_guide_to_autoconf_automake_libtool/)

[OpenAI 平台(gpt-4-turbo)參考翻譯與詞彙在情境中的說明](https://platform.openai.com/playground/p/5cTvrp2BKu6BuJzXwsm1ytWw?mode=chat)：

> 它介紹了一些基本的**原則**，這些原則是每一個Autotools設計的基礎。
>
> 在這段文字中，“**原則**”是“tenets”的翻譯，意指某個理念或信條的基本原理或信念。這通常指導或影響某項政策、系統、理論等的基本架構。在這裡，這詞用來描述Autotools設計背後的基礎思想和原則，這些原則是指導Autotools開發和應用的關鍵因素。

Google Gemini(gemini-exp-1206 預先發布版)參考翻譯與詞彙在情境中的說明：

> Okay, here is the translation of the passage into the Taiwan variant of Traditional Chinese, followed by an explanation of the emphasized term:
>
> **Translation into Taiwan Traditional Chinese:**
>
>> 它提出了一些**基本原則**，而 Autotools 中每個工具的設計都是基於這些原則。
>
> **Elaboration on "tenets":**
>
> In the source passage, "**tenets**" refers to fundamental beliefs, principles, or doctrines that serve as the foundation or basis for something. It implies a set of core values or guiding rules that are held to be true and important by a particular group or system.

---

本文件為[《Hacktionary》專案](https://hackmd.io/@hacktionary/home)的衍生作品，以[《Creative Commons 姓名標示-相同方式分享》授權條款第 4.0 國際版](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh_TW)或其任意更近期版本釋出供大眾於授權範圍內自由使用

如參與本平台的內容實作視同為將您的內容以相同授權條款釋出

部份內容為基於合理使用(fair use)原則使用，使用方式請參閱其註明之來源與作者

<style>
/* 調大旁註文字的字元大小 */
rt{
font-size: 10pt;
}
</style>