# solicit

說明 solicit 詞彙的相關意思與實務中的使用方式

<https://hackmd.io/@hacktionary/term-solicit>

## 內容大綱

[TOC]

## <ruby>動詞<rp>(</rp><rt>Verb</rt><rp>)</rp></ruby>

### 徵求

#### 例句：徵求新版本軟體使用者的反饋與問題報告

> After the assigned percentage of devices have all applied a progressive release, there are two ways you can complete the release:
>
> 1. Re-release the revision with a higher percentage. Continuing with our earlier example:
>
> snapcraft release &lt;snap-name&gt; 356 stable --progressive 40
>
>
> You can continue continue to do so manually, until the release reaches 100% coverage. These manual cycles provide you with openings to **solicit** user feedback and reports.
> 當指定比例的裝置都已套用漸進式發佈後，您有兩種方式可以完成發佈：
>
> 1. 重新發佈一個較高比例的版本。延續我們之前的例子：
>
> snapcraft release &lt;snap-name&gt; 356 stable --progressive 40
>
>
> 您可以繼續手動操作，直到發佈達到 100% 的覆蓋率。這些手動循環提供您機會去**徵求**使用者回饋和報告。
> ——摘錄自 [Close the release - Manage revisions and releases - Snapcraft 8.10.0 documentation](https://documentation.ubuntu.com/snapcraft/stable/how-to/publishing/manage-revisions-and-releases/#close-the-release)

Google Gemini(2.5 Flash Preview 04-17) 參考翻譯與詞彙在情境中的說明：

> 好的，以下是將您引用的文字翻譯為臺灣繁體中文，並解釋「solicit」的意義與詞性：
>
> **翻譯成臺灣繁體中文：**
>
> 「當指定比例的裝置都已套用漸進式發佈後，您有兩種方式可以完成發佈：
>
> - 重新發佈一個較高比例的版本。延續我們之前的例子：
>
> snapcraft release &lt;snap-name&gt; 356 stable --progressive 40
>
>
> 您可以繼續手動操作，直到發佈達到 100% 的覆蓋率。這些手動循環提供您機會去**徵求**使用者回饋和報告。」
>
> * * *
>
> **關於強調的文字「solicit」：**
>
> - **解釋其意義：**
>
> - 在這裡，「solicit」的意思是「**請求、尋求、徵求**」。它指的是主動地、正式地去要求或獲取某些東西（例如意見、資訊、幫助、捐款等）。
>
> - 在原文語境中，它表示發佈者在手動推進的過程中，可以主動地向使用者要求提供回饋和報告。
>
>
> - **識別其詞性：**
>
> - 「solicit」在這裡的詞性是**動詞 (Verb)**。
>
> - 它是動詞不定詞 (infinitive) 的形式，因為它跟在 "to" 後面，形成 "to solicit" (為了徵求／去徵求)。

---

本文件為[《Hacktionary》專案](https://hackmd.io/@hacktionary/home)的衍生作品，以[《Creative Commons 姓名標示-相同方式分享》授權條款第 4.0 國際版](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh_TW)或其任意更近期版本釋出供大眾於授權範圍內自由使用

如參與本平台的內容實作視同為將您的內容以相同授權條款釋出

部份內容為基於合理使用(fair use)原則使用，使用方式請參閱其註明之來源與作者

<style>
/* 調大旁註文字的字元大小 */
rt{
font-size: 10pt;
}
</style>