# cauterize

說明 cauterize 詞彙的相關意思與實務中的使用方式

<https://hackmd.io/@hacktionary/term-cauterize>

## 內容大綱

[TOC]

## <ruby>動詞<rp>(</rp><rt>Verb</rt><rp>)</rp></ruby>

### 燒灼止血

#### 例句

> Well, in the war we would **cauterize** the wound... but I suppose some bandages would do the trick.
> 嗯，在戰爭時我們會把傷口**燒灼止血**……不過我想一些繃帶應該也能湊合。
> ——摘錄自《Kindergarten 3》遊戲 > Before class > 清潔工的對話

[OpenAI 平台(GPT-5)參考翻譯與詞彙在情境中的說明](https://platform.openai.com/playground/p/MoOdk4FMz7o1imVOetPFIKCK?mode=chat)：

> 翻譯：
>
> `嗯，在戰爭時我們會把傷口**燒灼止血**……不過我想用繃帶應該也能湊合。`
>
> * * *
>
> ### 關於 **cauterize**
>
> - **詞性**：動詞（verb）
>
> - **意思**：指以高溫（例如燒紅的金屬、火焰、電流或化學物質）灼燒傷口，用來止血或防止感染。
>
> - **語境**：在軍事或戰場環境裡，醫療資源有限，常會用簡單粗糙的方法「燒灼」來止血，而非精細的醫療手段。
>
> - **延伸含義**：在比喻用法中，"cauterize" 也可以表示「壓抑或麻木某種感覺」(例如 _cauterize one’s emotions_)。
>
>
> 要不要我也幫你整理幾個 **cauterize** 的常見同義詞和醫學相關用法？

Google Gemini(2.5 Flash) 參考翻譯與詞彙在情境中的說明：

> 我們在戰時會「**燒灼**」傷口，但我想用繃帶包紮就夠了。
>
> **Cauterize** 這個字在原文的意思是「燒灼」，通常指的是用高熱或化學物質來燒灼組織，以達到止血或消毒的目的。它是一個動詞。

---

本文件為[《Hacktionary》專案](https://hackmd.io/@hacktionary/home)的衍生作品，以[《Creative Commons 姓名標示-相同方式分享》授權條款第 4.0 國際版](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh_TW)或其任意更近期版本釋出供大眾於授權範圍內自由使用

如參與本平台的內容實作視同為將您的內容以相同授權條款釋出

部份內容為基於合理使用(fair use)原則使用，使用方式請參閱其註明之來源與作者

<style>
/* 調大旁註文字的字元大小 */
rt{
font-size: 10pt;
}
</style>