# ancillary

說明 ancillary 詞彙的相關意思與實務中的使用方式

<https://hackmd.io/@hacktionary/term-ancillary>

## 內容大綱

[TOC]

## <ruby>形容詞<rp>(</rp><rt>Adjective</rt><rp>)</rp></ruby>

### 輔助性質的

#### 例句

> This diagram shows make running several generated scripts, but these are all really **ancillary** to the make process.
> 這張圖展示了 make 執行數個生成的命令稿，但這些命令稿真的都對 make 的過程而言是屬於**輔助性質的**。
> ——摘錄自 [Running make | Chapter 1: A brief introduction to the GNU Autotools](http://freesoftwaremagazine.com/articles/brief_introduction_to_gnu_autotools/)

[OpenAI 平台(gpt-4-turbo)參考翻譯與詞彙在情境中的說明](https://platform.openai.com/playground/p/5cTvrp2BKu6BuJzXwsm1ytWw?mode=chat)：

> 這個圖示展示了 make 執行數個生成的腳本，但這些都是對於整個 make 過程而言相當是**輔助性**的。
>
> 在這里，「**輔助性**」指的是這些生成的腳本，雖然參與了整個 make 過程，但它們本身不是主要的、核心的部分。這些腳本的角色更多的是為了支援或增強主要過程的進行，而不是直接決定過程的主要結果或結構。例如，它們可能用於配置環境、清理日誌、進行小的預處理等，這些動作都是有利於主要過程，但可以不存在而不影響核心任務的完成。

Google Gemini（gemini-exp-1206 預先發布版）參考翻譯與詞彙在情境中的說明：

> Okay, here's the translation of the passage into the Taiwan variant of Traditional Chinese, along with an explanation of "ancillary":
>
> **Translation:**
>
>> 這個圖表顯示了 make 執行數個產生的腳本，但這些腳本對於 make 過程來說，實際上都只是**輔助性質**的。
>
> **Elaboration on "Ancillary":**
>
> In the original English passage, "ancillary" means that the generated scripts are **supporting or supplementary** to the main "make" process. They are not essential or core to how "make" works, but rather they provide additional help or functionality.

## 參考資料

以下第三方資料於撰寫本詞彙條目期間被參考到：

* [ANCILLARY中文(繁體)翻譯：劍橋詞典](https://dictionary.cambridge.org/zht/%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E8%8B%B1%E8%AA%9E-%E6%BC%A2%E8%AA%9E-%E7%B9%81%E9%AB%94/ancillary)
說明詞彙的可能含意（採用「[輔助的](https://dictionary.cambridge.org/zht/%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E6%BC%A2%E8%AA%9E-%E7%B9%81%E9%AB%94-%E8%8B%B1%E8%AA%9E/)，[補充的](https://dictionary.cambridge.org/zht/%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E6%BC%A2%E8%AA%9E-%E7%B9%81%E9%AB%94-%E8%8B%B1%E8%AA%9E/)」釋義）。

---

本文件為[《Hacktionary》專案](https://hackmd.io/@hacktionary/home)的衍生作品，以[《Creative Commons 姓名標示-相同方式分享》授權條款第 4.0 國際版](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh_TW)或其任意更近期版本釋出供大眾於授權範圍內自由使用

如參與本平台的內容實作視同為將您的內容以相同授權條款釋出

部份內容為基於合理使用(fair use)原則使用，使用方式請參閱其註明之來源與作者

<style>
/* 調大旁註文字的字元大小 */
rt{
font-size: 10pt;
}
</style>