# CVT推荐书籍
[TOC]
# 书籍
## A
ARDOIN, John: CALLAS AT JUILLIARD. The master classes.
阿多安，约翰：茱莉亚学院的卡拉斯。大师班。
Robson Books Ltd. London. 1988.
罗布森图书有限公司伦敦。1988.

AVERINO, Olga: PRINCIPLES AND ART OF SINGING.
[亚马逊URL](https://www.amazon.com/Principles-art-singing-Olga-Averino/dp/8789389018/ref=sr_1_1?keywords=Principles+and+art+of+singing&qid=1690962309&sr=8-1)
阿维里诺，奥尔加：歌唱的原则和艺术。
Intention. Denmark. 1988.
意图。丹麦。1988.

## B
BAKER, George: THE COMMON SENSE OF SINGING.
贝克，乔治：唱歌的常识。
Pergamon Press, London 1963.
佩加蒙出版社，伦敦，1963年。

BALK, H. Westley: PERFORMING POWER. A new approach for the singer – actor.
巴尔克，H.韦斯特利：表演力量。歌手-演员的新方法。
University of Minnesota Press. Minneapolis 1985.
明尼苏达大学出版社。 明尼阿波利斯，1985年。

BARLOW, Wilfred: THE ALEXANDER PRINCIPLE.
巴洛，威尔弗雷德：亚历山大原则。
Victor Gollancz Ltd. London 1973.
维克多·戈兰茨有限公司，伦敦，1973年。

BAUM, Gunther: ABRISS DER STIMMEPHYSIOLOGIE mit Vorschlagen fur die Stimmebildung.
鲍姆，京特：声音生理学大纲，并附有声音形成建议。
B. Schotts Sohne. Mainz 1972.
B.肖特的儿子。美因茨 1972。

BIRCH, Peer: STEMMETEKNISK KOMPENDIUM.
BIRCH， Peer： STEMMETEKNISK KOMPENDIUM.
En sangmetode. Danmark. 1973.
一种唱歌方法。丹麦。1973.

BRUNETTI, David: ACTING SONG.
黑发，大卫：演唱。
BookSurge, LLC, South Carolina, 2006
BookSurge， LLC， 南卡罗来纳州， 2006

BURGIN, John Carroll: TEACHING SINGING.
伯金，约翰卡罗尔：教唱歌。
The Scarecrow Press, Inc. Metuchen, N.J. 1973.
稻草人出版社，新泽西州梅图琴，1973年。

BUTENSCHØN, SINE: STEMME OG SANG. En studie av anatomiske, fysiologiske og fonetiske aspekter ved stemme – og sangfunksjonen.
布滕申，正弦：声音和歌曲。研究声音和歌曲功能的解剖学，生理学和语音方面。
Dreyer. Oslo. 1978. 德雷尔。奥斯陆。1978.

## C
CARUSO, Enrico: HVORLEDES MAN SKAL SYNGE.
卡鲁索，恩里科：如何唱歌。
Praktiske vink. Skandinavisk Musikforlag. København 1914.
实用提示。斯坎迪纳维斯克音乐馆。哥本哈根，1914年。

COBLENZER. MUHAR: ÅNDEDRÆT og STEMME.
科布伦泽。穆哈尔：呼吸和声音。
Oversat og bearbejdet ved Åse Ørsted. Special-Pædagogisk forlag. 1976.
由Åse Ørsted翻译和改编。Special-Pædagogisk forlag.1976.

COKER, Patty: THE SINGERS JAM SESSION. A thorough, immediate approach to the numerous styles of jazz singing. + tapes.
科克，帕蒂：歌手即兴演奏会。对爵士演唱的多种风格的彻底，直接的方法。+ 磁带。
Studio 224. USA. 1984. 工作室 224.美国。1984.

COKER, Patty and BAKER, David: VOCAL IMPROVISATION – AN INSTRUMENTAL APPROACH. + LP.
科克，帕蒂和贝克，大卫：声乐即兴创作 - 一种乐器方法。+ LP。
USA.

CURJEL, Hans: YODELLING IN SWITZERLAND.
CURJEL，汉斯：瑞士的岳德尔。
Pro Helvetia. Zurich. 1970.
瑞士文化基金会。苏黎士。1970.

## E
ESTILL, JO: COMPULSORY FIGURES.
埃斯蒂尔，乔：强制性数字。
Estill Voice Training Systems. New York. 1992.
埃斯蒂尔语音训练系统。纽约。1992.

## F
FORCHHAMMER, Egil: STEMMENS FUNKTIONER OG FEJLFUNKTIONER.
福奇哈默，埃吉尔：声音的功能和故障。
Munksgaard 1974. 蒙克斯嘉 1974.

FORCHHAMMER, Egil: NOTER TIL FORELÆSNIINGER OVER TALE – OG SANGTEORI.
福奇哈默，埃吉尔：关于演讲和歌曲理论讲座的笔记。
Akademisk Forlag. 1975. 学术出版社。1975.

FORCHHAMMER, Viggo: Taleøvelser.
福奇哈默，维果：塔勒维尔瑟。
NNF. København 1963. NNF.哥本哈根，1963年。

## G
GARCIA, Manuel: A COMPLETE TREATISE ON THE ART OF SINGING. Part one & two. Editions of 1841 and 1872.
加西亚，曼努埃尔：关于歌唱艺术的完整论文。第一部分和第二部分。1841 年和 1872 年的版本。
Translated by Donald V. Paschke. Da Cappo Press. New York. 1984.
译者：Donald V. Paschke。达卡波出版社。 纽约。1984.

GRAY, Henry: ANATOMY OF THE HUMAN BODY.
格雷，亨利：人体解剖学。
Elsevier 2008 (Especially for anatomy and physiology)
爱思唯尔2008（特别是解剖学和生理学）

## H
HAMMAR, Russell A.: SINGING – An Extension of Speech.
哈马尔，罗素A.：唱歌 - 演讲的延伸。
The Scarecrow Press, Inc. Metuchen, N.J. & London. 1978.
The Scarecrow Press， Inc. Metuchen， N.J. & London.1978.

HINES, Jerome: GREAT SINGERS ON GREAT SINGING.
海因斯，杰罗姆：伟大的歌手伟大的歌唱。
London. Victor Gollancz Ltd. 1985.
伦敦。维克多·戈兰茨有限公司，1985年。

HOWARD, Elisabeth and AUSTIN, Howard: BORN TO SING. Vocal Technique.
霍华德，伊丽莎白和奥斯汀，霍华德：天生唱歌。 声乐技巧。
Wise Publications. London. 1989.
明智的出版物。伦敦。1989.

HOWE, Albert: PRACTICAL PRINCIPLES OF VOICE PRODUCTION.
豪，阿尔伯特：语音制作的实用原则。
W. Paxton & Co. Ltd. London.
W. Paxton & Co. Ltd. London.

HUSLER, Frederick & RODD-MARLING, Yvonne: SINGING. THE PHYSICAL NATURE OF THE VOCAL ORGAN. A GUIDE TO THE UNLOCKING OF THE SINGING VOICE.
HUSLER， Frederick & RODD-MARLING， Yvonne： 唱歌。发声器官的物理性质。歌声解锁指南。
Hutchinson & Co. Publishers Ltd. London 1976.
哈钦森出版有限公司，伦敦，1976年。

## J
JOHNSTONE, Keith: IMPROVISATION og teater.
约翰斯通，基思：即兴创作和戏剧。
Translated by Gerz Feigenberg. Hans Reitzels Forlag 1979.
译者：格兹·费根伯格。汉斯·赖策尔斯出版社，1979年。

## K
KERR, Anita: VOICES. + LPs.
克尔，安妮塔：声音。+ LP。
MCA Music. New York. 1972.
马华音乐。纽约。1972.

KJELLERTZ, GOSTA: SANGTEKNIK.
KJELLERTZ，喜欢：SANGTEKNIK。
Borgen. 1973. 保释金。1973.

KJÆR, Bent I.: BØRNESTEMMER problemer og løsninger.
KJÆR，Bent I.：儿童的声音问题和解决方案。
Audio logopædisk forening. København oktober 1984.
音频徽标关联。哥本哈根，1984年10月。

KONOWITZ, Bert: VOCAL IMPROVISATION METHOD. A complete course of study that develops vocal improvisation skills in both jazz and rock styles.
科诺维茨，伯特：声乐即兴创作方法。一个完整的学习课程，培养爵士和摇滚风格的声乐即兴创作技巧。
An Alfred Publication. USA. 1985.
阿尔弗雷德出版物。美国。1985.

## L
LOMAX, Alan: FOLK SONG STYLE and CULTURE.
洛马克斯，艾伦：民歌风格和文化。
American Association for the Advancement of Science. Washington, D.C. 1968.
美国科学促进会。华盛顿特区，1968年。

## M
MacKINNON, Pamela C.B. and MORRIS, John F.: OXFORD TEXTBOOK OF FUNCTIONAL ANATOMY volume 3 HEAD and NECK.
MacKINNON，Pamela C.B.和MORRIS，John F.：牛津功能解剖学教科书第3卷头部和颈部。
Oxford University Press, New York 1990
牛津大学出版社，纽约，1990年

MANEN, Lucie: BEL CANTO. The teaching of the classical Italian song schools, its decline and restoration.
马宁，露西：贝尔康托。古典意大利歌曲学校的教学，其衰落和恢复。
Oxford. New York. Oxford University Press 1987.
牛津。纽约。牛津大学出版社，1987年。

MANEN, Lucie: THE ART OF SINGING. + LP.
马宁，露西：歌唱的艺术。+ LP。
Faber Music Ltd. London 1974.
费伯音乐有限公司，伦敦，1974年。

MENOTTI, Carlo: THE ART OF MODERN SINGING.
Camerica Music Inc. New York. 1982.
Camerica Music Inc. New York。1982.

MERLIN, Bella: ACTING the basics.
梅林，贝拉：表演基础。
Routledge London & New York, 2010
劳特利奇伦敦和纽约，2010

MOBERG, Ulla & UGGLA, Madeleine: SÅNGRÖSTEN SOM HUVUDINSTRU MENT. En pedagogisk handledning.
MOBERG， Ulla & UGGLA， Madeleine：歌声作为主要乐器。教学指南。
Edition Reimers. Stockholm 1984.
雷默斯版。斯德哥尔摩，1984年。

MONAHAN, Brent J : THE ART OF SINGING. A compendium of thoughts on singing published between 1777 and 1927.
莫纳汉，布伦特J：歌唱的艺术。1777年至1927年间出版的歌唱思想汇编。
The Scarecrow Press, Inc. Metuchen, N.J. & London. USA 1978.
The Scarecrow Press， Inc. Metuchen， N.J. & London.美国 1978.

MOORE, Sonja: THE STANISLAWSKI-SYSTEMET.
摩尔，索尼娅：斯坦尼斯拉夫斯基系统。
Rosenkilde og Bagger, 1966
罗森基尔德和巴格，1966年

MILLER, Richard: THE STRUCTURE OF SINGING. System and art in vocal technique.
米勒，理查德：歌唱的结构。声乐技巧的系统和艺术。
Schirmer Books. New York. 1986.
席默图书。纽约。1986.

## P
PLEASANTS, Henry: THE GREAT AMERICAN POPULAR SINGERS.
普莱森特斯，亨利：伟大的美国流行歌手。
Victor Gollancz Ltd. London 1974.
维克多·戈兰茨有限公司，伦敦，1974年。

PUNT, Norman A. THE SINGERS AND THE ACTORS THROAT. The vocal mechanism of the professional voice user and its care in health and disease.
彭特，诺曼· 歌手和演员的喉咙。专业语音使用者的声音机制及其在健康和疾病中的护理。
William Heinemann, Medical Books Ltd. London 1979.
威廉·海涅曼，医学图书有限公司，伦敦，1979年。

PURITZ, Elizabeth: THE TEACHING OF ELISABETH SCHUMANN.
普里茨，伊丽莎白：伊丽莎白舒曼的教学。
Methuen & Co. Ltd. London.1956.
梅休恩有限公司伦敦.1956.

## R
REID, Cornelius L.: BEL CANTO principles and practices.
里德，科尼利厄斯L.：美声原则和实践。
The Joseph Patelson Music House. New York. 1972.

ROSE, Arnold: THE SINGER AND THE VOICE. Vocal physiology & technique for singers.
罗斯，阿诺德：歌手和声音。歌手的声乐生理学和技术。
Faber and Faber Ltd. London 1962.
Faber and Faber Ltd. London 1962.

RØRBECH, Lone: STEMMEBRUGSLÆRE.
RØRBECH，孤独：语音使用理论。
C.A. Reitzels Boghandel A/S. 1979.
C.A. 赖策尔斯·博甘德尔 A/S. 1979.

RØRBECH, Lone og HØGEL, STEN: TAL RIGTIGT – SYNG GODT.
RØRBECH，Lone和HØGEL，STONE：说得对 - 唱得好。
C.A. Reitzels Forlag A/S. 1984.
C.A. Reitzels Forlag A/S. 1984.

## S
SCHIØTZ, Aksel: OM AT SYNGE DANSK.
Schiøtz，Aksel：关于唱丹麦语。
Modersmål-selskabet. Maj 1983.
母语协会。1983年5月。

SCHIØTZ, Aksel: SANGERENS KUNST.
Schiøtz，Aksel：歌手的艺术。
Vinten. København 1970. 文滕。哥本哈根，1970年。

SILVERMAN, Jerry: HOW TO SING HIGHER AND LOWER.
西尔弗曼，杰瑞：如何唱得更高和更低。
Saw Mill Music Corp. New York 1983.
锯木厂音乐公司纽约，1983年。

SINATRA, Frank: TIPS ON POPULAR SINGING.
西纳特拉，弗兰克：流行歌唱的技巧。
Embassy Music Corporation. London 1941.
大使馆音乐公司。伦敦，1941年。

SMITH, Svend – THYME, Kirsten: ACCENTMETODEN.
史密斯，斯文德 - 百里香，克尔斯滕：埃森特梅托登。
Special-pædagogisk forlag. 1978.
特殊教育出版社。1978.

SULLIVAN, Jan: THE PHENOMENA OF THE BELT / POP VOICE. The technique for safely producing the vocal sounds of today.
沙利文，简：腰带/流行声音的现象。安全产生当今人声的技术。
Logos, Ltd. USA. 1985. 美国徽标有限公司。1985.

SUNDBERG, Johan: RÖSTLARA. Fakta om rösten i tal og sang.
桑德伯格，约翰：语音理论。关于语音和歌曲中的声音的事实。
Proprius Forlag. Stockholm 1980.
普罗普里乌斯出版公司。斯德哥尔摩，1980年。

SOBOTTA: ATLAS OF THE HUMAN ANATOMY, English edition.
索博塔：人体解剖学地图集，英文版。
Urban & Schwarzenberg, München 1994
乌尔班与施瓦岑贝格， 慕尼黑 1994

STANISLAVSKIJ, Konstantin: En skuespillers arbejde med sig selv.
斯坦尼斯拉夫斯基，君士坦丁：演员对自己的工作。
Nyt Nordisk Forlag Arnold Busck. 4. Oplag 1980.
北欧新出版商阿诺德·布斯克。1980年第4版。
(Especially for interpretation and performance)
（特别是演绎和表演）

STONE Jerald B.: YOU CAN SING!
斯通杰拉尔德B.：你会唱歌！
Amsco Publications. New York 1990. Incl. MC.
安斯科出版社。纽约，1990年。包括MC。

## T
TINGE, G. Jan: STEMMEN personlighedens instrument. Et bidrag til terapien af funktionelle stemmelidelser.
Tinge，G. Jan：声音是人格的工具。对功能性语音障碍的治疗有所贡献。
Special- pædagogisk forlag 1986.
特殊教育出版社，1986年。

THORDAL, Vagn: SANGTEKNIK, på stemmens præmisser.
索达尔，瓦恩：唱歌技巧，在声音方面。
Det Kgl. danske Musikkonservatorium. 1984.
丹麦皇家音乐学院。1984.

TOSI, Pier Francesco : OBSERVATIONS ON THE FLORID SONG.
托西，皮埃尔·弗朗切斯科：对华丽歌曲的观察。
Stainer & Bell, London 1987.
斯坦纳和贝尔，伦敦，1987年。

TRANSCRIPTS OF SYMPOSIUM. CARE OF THE PROFESSIONAL VOICE.
研讨会实录。关心专业的声音。
The Juilliard School. The voice foundation. New York, June 1981 – 1988.
茱莉亚音乐学院。语音基础。纽约，1981年6月至1988年。

## V
VACCAJ: METODO PRATICO DI CANTO ITALIANO DA CAMERA.
VACCAJ：意大利室内乐演唱的实用方法。
Ricordi. Italien 1984. 里科迪。意大利，1984年。

VULLIAMY, Graham & LEE, Edward: POPULAR MUSIC. A teachers guide.
VULLIAMY， Graham & Lee， Edward： 流行音乐。教师指南。
Routledge & Kegan Paul. London 1982.
劳特利奇和基根保罗。伦敦，1982年。

## Z
ZEMLIN, Willard R.: SPEECH AND HEARING SCIENCE. Anatomy and Physiology.
泽姆林，威拉德R.：言语和听力科学。解剖学和生理学。
Prentice-Hall, Inc. USA 1981.
普伦蒂斯霍尔公司，美国，1981年。

# Articles 文章
## F
FRØKJÆR – JENSEN, Børge: Noter til FONATIONENS FYSIOLOGI.
FRØKJÆR – JENSEN, Børge: Notes on the PHYSIOLOGY OF THE PHONATION.

FRØKJÆR-JENSEN, Børge og THYME, Kirsten: ANALYSES OF VOICE CHANGES DURING A 10 MONTHS PERIOD OF VOICE TRAINING AT THE EDUCATION OF LOGOPEDICS IN COPENHAGEN.
FRØKJÆR-JENSEN，Børge og THYME，Kirsten：哥本哈根LOGOPEDICS教育10个月语音培训期间的声音变化分析。
International Voice Symposium, Edinburgh, Scotland, August 1987.
国际之声专题讨论会，苏格兰爱丁堡，1987年8月。

## J
JACOBS, Arnold og CUGELL, David, M.D.: THE DYNAMICS OF BREATHING.
雅各布斯，阿诺德和库格尔，大卫，医学博士：呼吸的动力学。
A medical / musical analysis. The instrumentalist. December 1983.
医学/音乐分析。乐器演奏家。1983年12月。

JOURNAL OF VOICE. Official Journal of The Voice Foundation.
声音杂志。声音基金会官方期刊。
Raven Press 1991-1995. 乌鸦出版社 1991-1995。

## R
ROSING – SCHOW, Anne: KORISK STEMMEDANNELSE.
罗辛 – 肖，安妮：合唱声形成。
Efterår 1982. 1982年秋。

RIIS, Kristian og BONDE – PETERSEN, Flemming: KROPPENS FUNKTION UNDER KLASSISK SANG. En arbejdshypotese.
RIIS，Kristian和BONDE - PETERSEN，Flemming：古典歌唱中的身体功能。一个工作假设。
Musikvidenskabelig Institut, Københavns Universitet.1976.
哥本哈根大学音乐学系.1976.

# Videos 视频
## B
BAKER, Anita: LIVE CONCERT.
贝克，安妮塔：现场音乐会。

BLACK SABBATH: THE STORY Vol. 1 – 2.
黑色安息日：故事第1-2卷。

BUSH, Kate: LIVE AT HAMMERSMITH ODEON.
布什，凯特：住在哈默史密斯音乐厅。

## D
DIO, Ronnie James: LIVE IN CONCERT.
迪奥，罗尼·詹姆斯：现场音乐会。

Diverse kunstnere: LIVE FOR NELSON MANDELA.
各种艺术家：为纳尔逊·曼德拉而活。

Diverse kunstnere: SIMPLE TRUTH CONCERT.
多元艺术：简单真理音乐会。

## F
FRANKLIN, Aretha: THE QUEEN OF SOUL.
富兰克林，艾瑞莎：灵魂女王。

## G
GIPSY KINGS: LIVE AT THE ROYAL ALBERT HALL.
吉普赛国王：住在皇家阿尔伯特音乐厅。

## H
HAWKINS, Tramaine: LIVE. 霍金斯，特拉梅因：直播。

HIRANO, Minoru: REGULATORY MECHANISM OF VOICE IN SINGING. Kurume University, Japan 1974.
平野稔：歌唱中声音的调节机制。久留米大学，日本，1974年。

HOUSTON, Cissy: SOUL AND GOSPEL.
休斯顿，西西：灵魂与福音。

HOUSTON, Whitney: LIVE. 休斯顿，惠特尼：直播。

## N
NORMAN, Jessye og BATTLE, Cathleen: SPIRITUALS.
诺曼，杰西·奥格·巴特尔，凯瑟琳：精神。

## S
SADOLIN, Cathrine: ROUGH, READY AND ABLE.
萨多林，凯瑟琳：粗糙，准备好，有能力。

STREISAND, Barbara: ONE VOICE.
史翠珊，芭芭拉：一个声音。

## T
TURNER, Tina: BREAK EVERY RULE.
特纳，蒂娜：打破一切规则