# Facilitando la Autocustodia - ShapeShift adquiere Portis


**Hay** un axioma importante en las criptomonedas: *"sin tus llaves, no son tus monedas".* Su significado es simple: si no tienes la custodia de las llaves privadas que contienen tus activos digitales, entonces estás obligado a un tercero. Tiene acceso a sus activos solo con su permiso.

¿Por qué es importante entender esto? Porque para que el nuevo sistema financiero mundial sea honesto, abierto y resistente, debe ser soberano hasta el nivel individual. Toda persona en la Tierra debe tener la capacidad de interactuar abiertamente, sin prejuicios políticos ni restricciones arbitrarias. Cuando controlas tus propias llaves, estás expresando esta virtud.

Pero la autocustodia no es una panacea: es difícil desde la perspectiva de UX. Al menos, lo ha sido. Nuestra misión es arreglar eso, por eso lanzamos el nuevo [ShapeShift.com](https://shapeshift.com/) en julio pasado. Es una verdadera plataforma de autocustodia para su riqueza digital.


ShapeShift anunció hoy la adquisición de [Portis](https://www.portis.io/), una startup israelí que creó el SDK de billetera Web3 líder para que los desarrolladores de aplicaciones criptográficas integren fácilmente la funcionalidad de billetera en su producto. Portis logró tres objetivos importantes:

1. Cifrado del lado del cliente, lo que garantiza una autocustodia completa.

2. Inicio de sesión increíblemente fácil, utilizando el correo electrónico y la contraseña familiares.

3. Un enfoque en los desarrolladores con [un hermoso SDK](https://github.com/portis-project/web-sdk) para una integración perfecta.

La billetera de Portis proporciona una UX muy simple y fácil para los usuarios finales de criptografía, pero su cliente objetivo real son otros desarrolladores: los miles de ingenieros talentosos en todo el mundo que construyen el futuro de las finanzas, incluida la mayoría de los [proyectos líderes de DeFi](https://apps.portis.io/). Cualquier desarrollador puede crear su aplicación con el componente de billetera de Portis, ahorrándoles tiempo y complejidad, mientras mantiene la fidelidad a la autocustodia para los usuarios.<br/>
[](http://beta.shapeshift.com)
<br/>Éramos, de hecho, uno de estos desarrolladores; ShapeShift integró el SDK de la billetera de Portis en la nueva plataforma ShapeShift.com en noviembre pasado. Antes de Portis, los usuarios solo podían usar nuestra plataforma con una billetera de hardware KeepKey, Ledger o Trezor. Después de Portis, el hardware ya no era necesario y rápidamente se convirtió en la forma más popular de interactuar con ShapeShift.

Así que amamos su software (¡y su equipo!), pero ¿por qué los adquirimos?

Con la adquisición, podremos unificar la billetera de Portis con nuestros usuarios de ShapeShift.

* Todos los usuarios de ShapeShift podrán iniciar sesión en la mayoría de las principales aplicaciones de Web3, como OpenSea, Augur y Uniswap.
* Todos los usuarios de esas DApps podrán obtener acceso a conversiones de monedas sin comisiones en todas las cadenas principales (no solo tokens Ethereum y ERC-20), y súper rápido fiat-a-crypto a través de una tarjeta de débito.

Pronto, verá "Iniciar sesión con ShapeShift" en todo el ecosistema DeFi, y los activos que tiene en la plataforma ShapeShift estarán disponibles por arte de magia dondequiera que inicie sesión.

Y todo mientras conserva el control de sus llaves.

Estamos encantados de incorporar al equipo de Portis a la familia Fox y seguiremos ampliando la funcionalidad del SDK de Portis en los próximos meses.

Y para los desarrolladores, cree su DApp Web3 más rápido con [Portis.io](https://docs.portis.io/#/).

**<br/>En Libertad,**

— Erik Voorhees<br/>

<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" scrolling="auto" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FIywdlv2sfgU%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DIywdlv2sfgU&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FIywdlv2sfgU%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube"></iframe>

<br/>

---

> Este documento fue publicado originalmente el 13 de abril de 2020 por Erik Voorhees y puede haber sido ligeramente modificado para su traducción por parte del flujo de trabajo de Información y globalización para un proyecto de archivo en curso.
>
> Se puede encontrar el artículo original [aqui](https://shapeshift.com/library/shapeshift-acquires-portis).
---
### *HIVE ES*

|[ ](https://discord.gg/shapeshift)|[ ](https://t.me/shapeshiftdaoES)|[ ](https://peakd.com/@foxlatam)|[](https://steemit.com/@foxlatam)|[](https://shapeshift.notion.site/ShapeShift-DAO-ES-70514c8934a843e08a76f6bee250f5b2)|[ ](https://odysee.com/@ShapeShiftDAOLatam:e)|
|-|-|-|-|-|-|

---

###### tags: `ES-Onedao`