source: https://www.gruene-muenchen.de/wp-content/uploads/2020/04/Druckfassung_Koalitionsvertrag-2020_2026.pdf # Mit Mut, Visionen und Zuversicht: Ganz München im Blick ## Koalitionsvereinbarung für die Stadtratsperiode 2020 – 2026 zwischen Oberbürgermeister Dieter Reiter, den Münchner Parteien SPD und Die Grünen, der Stadtratsfraktion Die Grünen – Rosa Liste und der Fraktionsgemeinschaft SPD/Volt # 以勇氣、遠見和信心：全面關注慕尼黑 ## 2020 – 2026 年市議會期間的聯盟協議 在市長迪特·賴特、慕尼黑的社會民主黨和綠黨、 市議會綠黨 - 玫瑰名單派系以及社會民主黨/Volt派系聯合體之間 --- ### XII. 數位化作為機遇 城市的數位服務屬於公共生活保障的一部分，我們也不會通過任何後門將其私有化。數位化為現代、對市民友好的城市管理提供了巨大機會，同時也對整個社會和經濟帶來益處。因此，它將成為未來幾年的創新和投資重點。 我們將與其他歐洲社區連接，以確保和重新獲得數位主權。對我們來說，數位主權意味著數位公共生活的核心和決定性領域掌握在市民或社區手中。 我們將大幅擴展可替代親自到辦公室的線上服務。我們支持市級 M-Login（單一登錄），在此數據儲存在慕尼黑並高度重視數據保護。 我們將為市政設施、建築物和公共交通工具配備 M-WLAN，並逐步為全城提供快速網際網路（盡可能以光纖為主）。我們將學校、成人教育中心、老年和服務中心（ASZ）、市立圖書館和文化市民中心帶入數位時代，並為它們配備優質的硬件和軟件、快速的互聯網接入，以及質量優良的 IT 人員。我們將投資於媒體教育，使學生、教師和家長更容易獲得數位技能。對我們來說，提供數位終端設備也是學習工具自由的一部分，最遲從五年級開始。 我們正在開發一種數位支付方式（作為線上票或可選的晶片卡），為城市及其參與公司的所有主要服務（從 MVG 到動物園）提供最佳價格保證，並評估一個集中的應用程序為所有市政服務，都配備最高數據保護標準（不訪問移動檔案）。 我們將根據維也納的範例擴大城市的開放數據門戶，原則上將城市及其參與公司的所有非個人數據提供給社區，使用開放許可。具體細節，特別是商業參與者的使用，我們將通過公開的準則目錄來規範。市政數據應主要儲存在市政系統上。這需要擁有自己的硬體、軟體和人員。 我們將信息自由條例發展成透明度條例，主動上傳提供所有重要的市政資訊。市議會資訊系統將進行修訂，以確保一方面無障礙訪問，另一方面顯著提高市民的可用性。 在技術和財務允許的範圍內，城市將採用開放標準和自由開源軟件授權，從而避免可預見的供應商依賴。我們將這一考慮納入招標標準，偏離這一原則必須有所解釋。城市將維護一個公開可訪問的開源儀表板，包括成本結算（包括操作系統和辦公應用程式），顯示慕尼黑市在哪些領域使用開源，以及在這一領域取得的進展。 在公共資金支持的領域，基本原則是“公共資金，公共程式”。這意味著，除非包含個人或機密數據，否則也將發布市政軟件的源代碼。慕尼黑市支持開源項目的發展，提供“慕尼黑開源休假”計劃。專業程序員希望全職致力於開源項目的進一步發展三個或六個月，可以申請市政支付的獎學金。項目必須有市政利益。 我們將繼續將慕尼黑發展成智慧城市，將城市傳感器數據用於智能城市管理，導入由本地負責的雲端。 我們將通過線上平台促進市民參與，並通過數位服務支持和補充傳統的類比格式，如市民大會。在必要的市民線上參與中，我們將始終評估哪些人群參與，並建立一個透明的過程，說明如何處理想法。 為了促進市民參與，我們還將設立市民實驗室（如 Munich Urban Colab 中的移動性實驗室），讓市民、程序員以及來自經濟和管理層的參與者共同投身於城市的數位未來。開發的項目必須符合市政數位化策略的原則（如數據保護等）。 我們將利用數位化的機會，為城市及其子公司的員工提供支持，特別是通過移動設備的使用和更好地實現家庭辦公，實現靈活和家庭友好的工作場所設計。我們通過個別培訓和資格提升，支持員工在工作世界的數位轉型，以及在住宅建設中提供共享工作空間。 數位參與必須觸及所有市民，但不能成為強制。我們通過更多的公共設備、培訓和積極支持操作，便於接觸計算機和智能手機。我們將數位化與包容結合起來，提供針對身心障礙者的輔助系統和無障礙數位系統，例如視障人士。 我們促進數位志願服務及其產生的數位項目，並支持中小企業發展其線上存在。