# 表音文字記錄聲音，如何講話就如何寫，於是寫下來的內容遇到語言的變化，幾百年後就對不上後來的語言，也就讓後人讀不懂了。——《陰翳的日本美：楊照談谷崎潤一郎（日本文學名家十講2）》