# 對於人口、物資都要大量自國外進口的海港城市而言，如何防制鼠疫、霍亂等疫病傳入，是相當重要的課題。檢疫所的英文之所以叫「quarantine」，是來自義大利文的四十：「quaranta」，這是因為以往入港的船隻、船員，都必須在此停留四十天，等到確定沒有發病之後，才能放行入國。——《義大利．海洋城市的精神》