# 隨興的偷情可能會導致災難性的後果，更不用說江戶法律規定男人如果當場逮到自己妻子和情人出軌，即可私自以死刑伺候。就連江戶的有牌淫樂場所吉原，更是具有最高的護理和衛生標準，也被殘酷地稱為「落鼻村」，這是與「落花村」（花散里／はなちるさと）諧音的雙關語，源自經典的求愛文學作品《源氏物語》，指的是梅毒的症狀——《愛‧慾浮世繪》