# 畢業前夕訪談》 05 藤田教誉 ふじた きょうたか
###### tags: `NTUIMB05`


---

### 暖場之快問快答

**最喜歡的台灣食物**
小籠包

**最近的口頭禪是？**
口頭禪？口頭禪是甚麼？（妤庭google了日文翻譯）嗯...「是喔」吧（笑

**做過最瘋狂的一件事**
小時候剪過自己的肉，因為我想吃吃看，我很好奇好不好吃。（妤庭：結果好吃嗎...）剪了之後太痛，就忘記吃了，肉大概是掉了。

**如果明天是世界末日你會做什麼？**
待在家裡吧，我要一直睡覺。

**最近很著迷的事物**
[Bleecker Chrome 的歌](https://open.spotify.com/artist/63F60S2TQ5VC0KLx8dWNc8?si=I_G4f6FiSMm7KbPMeJj2kg)

**請用三個形容詞形容台灣**
很擠、很熱情、很髒（笑

**同學們想問，你為什麼那麼帥？**
沒有，沒有很帥

---

### 慢問慢答

#### 當初為什麼決定來台灣唸書？
我就知道會有這個問題（笑。高中的時候就想留學，我會選擇台灣是因為，那時候覺得中文一定會愈來愈流行，然後如果是英文的話，我覺得在台灣也有機會說，而且去美國太貴了。再來如果大陸跟台灣的話，我覺得日本跟台灣的關係比較好，再加上國際生有優待，我覺得申請應該比你們簡單，只要以前的高中成績、英文跟中文能力檢定、自傳、四年計畫書之類的。當初家人也都滿尊重我的選擇的。

#### 經過這幾年，如果可以回到過去，你還會選擇來台灣唸書嗎？
會！


<br>

#### 剛來台灣的時候，有什麼文化衝擊嗎？
店員很兇（笑，就是那種餐廳的服務人員，尤其是小吃店的那種。特別是點餐的時候，我一開始都不知道要甚麼時候點餐，因為在日本，服務人員都會主動來問客人要吃甚麼，但有的台灣小吃店客人要主動自己去點餐。比如我一開始住BOT，在附近的小吃店想要外帶，我跟那個老闆有對到眼，但他沒有問我要吃甚麼，我也不知道甚麼時候要說。送菜的時候也是，有的店員好兇。

餐廳之外的話，一般的台灣人，就是路人，我覺得很熱情。比如我問路的話，他們一定會回答。還有比如我包包沒有關好，他們也會主動跟我說。

還有天氣！台北一直下雨而且好熱，很煩。

再來交通的話，因為我的家鄉算是日本的鄉下，我覺得這裡交通很發達方便。平常我會搭捷運跟公車。對！講到公車，台灣的公車司機也開得很兇（笑。

<br>

#### 經過這幾年，對於台灣，有沒有什麼喜歡與討厭的地方？
喜歡的話，台灣的食物吧。像是牛肉麵、小籠包，還有台灣的日式料理我覺得其實也不錯，跟日本的差不多了，還有早午餐也很好吃，豆漿也很好喝。

討厭的話，天氣吧，天氣真的是滿討厭的，很溼很熱，台灣真的是太熱了。還有台灣太擠了，人很多，建築物也很多，去哪裡都好擠。

<br>

#### 那台大呢？有沒有什麼喜歡與討厭的地方？
我不喜歡台大的建築物，有點太老舊了。

喜歡的話，我覺得校園很大，而且有很多自然的東西，比如椰林大道很大，還有一些池子。然後同學其實都對我滿好的，資管的同學每個人都很好。（妤庭：好客套喔XD）沒有啦！真的啦（笑。我覺得大家對我真的很好，我覺得自己很幸運。


但是其他台大同學的話，我覺得自己沒有那麼喜歡。不知道是不是因為我是日本人的關係，我常常不太懂台大學生的笑點！他們覺得好笑的事情我覺得不好笑，幾乎每次都這樣。我覺得是台大人有點怪，太聰明了，可能是我的腦袋構造不一樣吧。（妤庭：那其他台灣人咧？）雖然我跟台灣人的笑點是有不太一樣，但我覺得台大學生的是特別特別不一樣。

<br>

#### 在台灣唸書，有沒有什麼事情是你不習慣、或沒辦法克服的障礙？
首先，一開始我中文沒有很好，老師上課講中文我完全聽不懂。再來，因為我在高中的時候是社會組，台大資管卻有一些數學、寫程式，我自己數學沒有很好。（妤庭：那你當初為甚麼會選這個科系？）其實我一開始不太知道這個科系在幹嘛，來了之後才發現不是社會組（笑。因為資管是在管院嘛，那時候只是覺得資訊看起來很酷。

不過現在習慣寫程式了，老師講的中文我也七八成都聽得懂了。

阿，另外，一開始真的是作業太多了，可能因為我還要花時間理解中文嘛。我記得大一有好多數學作業，微積分、管理數學之類的，那時候好累。

<br>

#### 有沒有在語言上鬧過什麼笑話？
你們不是QQ的時候都會用那個「嗚」字嗎？還有另一個很像的「鳴」，我一開始真的是分不清楚這兩個字，太像了。我以前就一直說鹿嗚堂、鹿嗚堂的，是別人提醒我才發現原來不一樣，是鹿鳴堂才對（笑。

<br>

#### 你什麼時候開始踢足球？在台大踢足球如何？
國小休息時間都會跟同學們一起去外面踢足球，我是在那時候喜歡上足球的。不過我在國小國中都是加田徑隊的，國小的時候是跑接力跟跳高的，國中是跑一百公尺跟接力。（妤庭：你一百公尺跑幾秒？）那時候11.8秒吧。足球則是在高中開始認真的，高中參加了學校的足球隊。那時候每天都踢，概念、技術都是在這時候學的。

在台大的話，大一我只有加管院足球隊，那時候課業壓力太大了。後來院足裡面很多也有加校足的朋友們來問我要不要加校隊，也因為大二之後課業壓力沒那麼大，比較有可以踢足球的時間，我就兩個都參加了。

我覺得其實有些台灣人的足球概念沒有日本好，還是有差。像是在日本的時候，有種為了團隊而努力踢的感覺，現在雖然在比賽的時候還是為了大家踢，但是平常練習的時候，就是自己開心踢就好了。比如我們高中的時候有一個共同防守的、團體的概念，在日本是十一個人一起防守，但是在台灣沒有，大家防守常常是一個對一個。不過也有好處，在台灣就比較沒壓力，開心踢就好了，滿快樂的，以前在日本踢足球壓力滿大的。

院足的關係都滿好的，再加上隊裡有很多外國人，平常要講英文，滿有趣的。我平常也會跟同時有加院足跟校足的朋友們出去玩。

<br>

#### 請分別描述大一到大四上的生活
大一的時候一直在讀書，一開始真的是沒想到會這麼累。我高中的時候也沒寫過程式，那時候每天都在讀書，壓力很大也很無聊，也不知道讀書的方法，可以說是這四年最痛苦的時候。有一次我看微積分考古題的時候，看完後甚至哭了（大笑。因為太難，真的是太難了！那時候雖然不太會念書，但我中文又不太好，不知道怎麼問學長姊，就只能一個人讀書。不過幸好那時候有加院足，踢足球是最開心的時候了。


大二就開始踢校隊，認識了一些朋友，還有認識一個日本人，創藤田教授的大房間那位，他是東京人。認識他應該是我大學生活最關鍵的事情之一吧。然後大二也慢慢開始習慣怎麼讀書了，壓力漸漸沒有那麼大了。另外，我在這年交女朋友了，我們是在足球課認識的，是台灣人。跟他在一起之後我中文進步很多，認識他也是一件很重要的事。我們去很多地方玩過，台中、花蓮、基隆……之類的。然後大二的最後，校隊拿二級冠軍了！

大三的時候，校隊升一級了，踢足球因此變得痛苦了，常常會輸給別的學校，十幾比零之類的，每個人都有壓力，大家之間的關係變得比較沒那麼好了。另外，這年我從BOT搬出來，開始住外面了。我住頂溪，漸漸熟悉那裡的環境。然後大三上我修計組跟網路都被當了，那時候的成績應該是最低的吧，我計組期中考好像十幾分（笑。另外，升大四的暑假我沒有回去日本，我在台灣濱江學開車。因為在日本學開車超貴的，要七八萬台幣，台灣只要一萬多。我有考過了，雖然是台灣的汽車駕照，但只要申請就可以拿到日本的，好像上一點課吧。考完之後我還沒上路過就是了。

大四上的話，足球隊進來了很多學弟，這次加入了很多日本人，有三個學弟是日本來的，這學期可以說是跟日本人交流最多的學期。然後我這學期又搬家了，因為之前是跟女朋友一起住，但他這學期到中國了。另外，這學期我修了森多概。（妤庭：你選上森多概！我從大一每個學期都選了還選不上！有出去玩嗎？）有阿。（妤庭：好玩嗎！）不好玩（語氣淡漠），我後悔了。（妤庭：為甚麼！）就很無聊啊～風景確實是滿漂亮的，但就很無聊。我跟我們這組的關係也不太好，我只有認識一個資工系的，一直跟他講話。然後這學期修了很多國際生的課，有台語課跟成語課。（妤庭這時候請藤田講了一段台語，謝謝藤田XD 太可愛了～想聽音檔的請私我XD）

<br>

#### 畢業後你有什麼打算？我們要去哪裡找你？你會留在台灣嗎？
我六月畢業後應該會先留在台灣，我目前是先打算找台灣的工作或實習。雖然家人是有一直說趕快回來趕快回來（笑。

<br>


---

<div style="text-align:right;font-size:10px;">
<p style="margin:5px;">受訪者：藤田教誉</p>
<p style="margin:5px;">撰文者：魏妤庭</p>
<p style="margin:5px;">感謝各方好友踴躍幫忙、提供問題與照片💙</p>
<p style="margin:5px;">01/10/20</p>
<a href="https://hackmd.io/@etwyt">想看所有訪談們請點我</a>
</div>