Tags are great for organizing your notes, and they shine when you are trying to locate one particular note – you have to tag each note in the first place, though.
You can filter through tags via tag list to the left pane of, or with the tag filter to the top of, the Overview page.
In the Overview of your Worksapce, click the downward caret to open the Tag List in the left pane.
There all tags that have been added to your notes in this Workspace will appear, with a number that counts how many notes include this tag.
Click the tag and the notes are filtered in the right pane.
Tip
Click tags while pressing Ctrl or Cmd to select multiple tags at once. Doing so will leave notes that include all selected tags only.
Clicking through Tag List is essentially selecting the tag in the Tag Filter, yet the latter has more superpowers!