---
tags: updates
---

# Weekly CEO update - 5 December 2022

*Une version traduite par google est ci-dessous*

[*Link to archive*](https://hackmd.io/@djoly) / [*Lien vers les archives*](https://hackmd.io/@djoly)

---

#### *English*

## Highlights (Nov 28 - Dec 2, 2022)

- preparation for Guelph trip
- continued analysis and comparison of previous governance work
- various meetings and discussions

## Plans for next week (Dec 5 - 9, 2022)
- meet with folks at CWHC BC (Nanaimo)
- travel to meet with CWHC Ontario / Nunavut, Dec 6-9

### Summary stats from discussions so far
| Role | Number |
| --- | --- |
| Diagnostics | 16 |
| External partner | 5 |
| IT | 3 |
| Program management / coordination | 6 |
| *Total* | 30 |

#### *Français*

## Faits saillants (28 novembre - 2 décembre 2022)

- préparation du voyage à Guelph
- poursuite de l'analyse et de la comparaison des travaux de gouvernance antérieurs
- diverses réunions et discussions

## Plans pour la semaine prochaine (du 5 au 9 décembre 2022)
- rencontrer des gens au RCSF BC (Nanaimo)
- voyage pour rencontrer le RCSF Ontario / Nunavut, du 6 au 9 décembre

### Statistiques récapitulatives des discussions jusqu'à présent
| Rôle | Numéro |
| --- | --- |
| Diagnostic | 16 |
| Partenaire externe | 5 |
| informatique | 3 |
| Gestion/coordination de programme | 6 |
| *Totale* | 30 |