--- tags: updates --- # Weekly CEO update - 4 Nov 2022 *Une version traduite par google est ici.* *English is below.* [*Link to archive*](https://hackmd.io/@djoly) / [*Lien vers les archives*](https://hackmd.io/@djoly) #### Français ## Faits saillants (31 octobre - 4 novembre) - s'est rendu à Saskatoon mardi - rencontré 1: 1 avec la plupart des membres de l'équipe du bureau national de Saskatoon (il m'a manqué des gens qui étaient malades) - discuté des questions 1:1 ci-dessous - rencontre 1:1 avec l'équipe régionale ouest/nord du CWHC basée à Saskatoon - discuté des questions 1:1 ci-dessous - poursuivi ma lecture des documents de fond du RCSF ## Plans pour la semaine prochaine (du 7 au 10 novembre) - terminer la réunion avec le personnel du bureau national - terminer la lecture de fond (et la relecture!) - terminer l'intégration à l'université - commencez à planifier vos visites dans les bureaux régionaux #### English ## Highlights (Oct 31 - Nov 4) - traveled to Saskatoon on Tuesday - met 1:1 with most of Saskatoon-based national office team (I missed folks who were sick) - discussed the 1:1 questions below - met 1:1 with Saskatoon-based CWHC Western/Northern regional team - discussed the 1:1 questions below - continued my reading of background CWHC documents ## Plans for next week (Nov 7 - 10) - finish meeting with national office staff - finish background reading (and re-reading!) - finish university onboarding - start planning to visit regional offices --- ### *Question 1:1* / *1:1 Questions* *Objectif des questions*: Développer une compréhension plus approfondie des défis, des opportunités et des domaines d'intérêt prioritaires - *Défis - Quels sont les plus grands défis pour le RCSF ? - Quelles sont les causes profondes de ces défis ?* - *Opportunités - Quelles sont les opportunités les plus prometteuses pour le RCSF ? - Que devons-nous faire pour profiter de ces opportunités ?* - *Si vous étiez DG, quelle serait votre priorité ?* --- *Goal of questions:* Develop a deeper understanding of the challenges, opportunities, and priority areas of focus - *Challenges - What are the biggest challenges for the CWHC? - What are the root causes of these challenges?* - *Opportunities - What are the most promising opportunities for the CWHC? - What do we need to do to take advantage of these opportunities?* - *If you were CEO, what would be your focus?*