古人「表字」的公開程度與使用情境統整

一、什麼是「表字」？

表字，又稱「字」、「表字」，古人二十加冠或及笄時由他人所字，用以輔助本名，多有寓意，含敬、避諱與成人禮的象徵。

字通常與名相關聯，或補足其義，也代表「他人對其認知」的社會形象。

---

二、不同身分對「字」的公開程度與使用差異

1. 皇帝

極度私密，幾乎禁忌。皇帝的本名與字屬於國家機密與大忌，多以廟號（如太祖）、年號（如永樂帝）、尊號（如陛下）稱之。

民間不得直呼其名，更無從得知其字。

即便史官或文人記述，也會避諱本名與字。

2. 親王、宗室王爺

不公開，僅限特定親近關係者知曉。

親王日常被稱為「某王殿下」、「某郡王」、「王爺」等，不使用名字或字。

若某人能稱出親王之字，通常暗示兩人關係深厚（如舊識、戀人、知己等），可作為敘事亮點。

正式文書中亦不見其字，多以爵位稱之。

3. 鎮北將軍等武將

依地位與性格而定。如為高階、威望極重之將軍，其「字」在軍中與政界可能為人所知，但平民百姓未必知曉。

若個性內斂，則連同僚都不輕呼其字，僅極親近之人（如部下心腹、摯友）才會知情。

如性情豪放，則可能在軍中流傳其字作敬稱，類似「仲達將軍」、「子龍大人」等。

4. 翰林院中層文官（如編修、侍講等）

相對公開。士大夫階層多重名而避諱，用字相稱為禮，為社交常態。

同僚間多以字相稱，如「子謙兄」、「季常先生」。

雖然如此，也不意味所有人都知道，真正日常喊字的，仍以朋友圈與師友為主。

---

三、創作應用建議：

稱呼誰的「字」是一種情感線索，能表現關係的親疏遠近。

帝王之字不可隨意流傳；宗室之字謹慎隱秘；文官之字可作文人間稱謂；武將之字視人設與名望而定。