# レノン・ウォールに書き込めないあなたへ：遠くから香港の抗議活動を支援する方法 原文は[こちら](https://github.com/hongkonggong/beyond-lennon-walls/blob/master/README-Japanese.md) 香港の抗議活動への支援を示すには、誰もが意見を張り出せるレノン・ウォールを作ったり(訳注：香港各地での抗議行動のひとつ。参考：[香港のレノン・ウォール：Bloomberg](https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190722-00000001-bloom_v-int))、抗議集会に参加することが一番の方法でしょう。しかし、それができなくても構いません。以下に、海外など遠く離れていても香港の抗議活動を支援する方法を示します。 最終更新日 2019年8月21日。匿名の投稿を元に作成。Jason Li and Lokman Tsui によってメンテナンスされています。 --- 他の言語で読む: [繁體中文](README-繁體中文.md), [Português](README-Portugues.md), [Italiano](README-Italiano.md), [Español](README-Español.md), [Deutsch](README-Deutsch.md), [Français](README-Francais.md), [Русский](README-Russian.md) --- ## 💰 寄付 支援団体への寄付(現地での活動を支援できます): - [612 Humanitarian Relief Fund (612人道支援基金)](https://www.facebook.com/612Fund/) (PayPal: 612fund@atd.hk) - [Spark Alliance HK 星火同盟](https://www.facebook.com/sparkalliancehk/posts/2042900022663786) (Paypal: hkworkxshop@gmail.com) ジャーナリスト支援団体への寄付(現地のジャーナリストを支援できます): - [HKJA Journalist Protection Fund 香港記者協會保護記者基金](https://gogetfunding.com/hkjaraisefund/) - [Radical HK 基進報導](https://radicalhk.com/about/donation/) (ニュース組織であることに加え、多くのイベントで手話通訳を提供しています) 非営利および独立系ニュース団体への寄付（ニュースを継続的に発信する支援ができます）: - [Inmedia 香港獨立媒體網](http://www.inmediahk.net/donate) - [Stand News 立場新聞](https://mystand.thestandnews.com/) - [Factwire](https://www.factwire.org/backus/) (PayPal: factwire) - [Hong Kong Citizen News 眾新聞](https://www.hkcnews.com/aboutus/) - [Hong Kong Free Press](https://www.hongkongfp.com/support-hkfp/) 市民社会の研究組織への寄付: - [Civil Rights Observer 民權觀察](https://www.hkcro.org/fundraising/) - [Hong Kong Public Opinion Research Institute 香港民意研究所](https://www.pori.hk/donation) 市民を防護するための装備をオンラインストアから支援する（警察の排除行動の際に、危険から身を守る装備です。現在は在庫があるため、後方支援に充てられております。ご承知おきください。）: - [HK Protect 香港保護: 捐贈裝備送給前線](https://hkprotect.org/shop/%e4%bf%9d%e8%ad%b7%e8%a3%9d%e5%82%99/%e6%8d%90%e8%b4%88%e8%a3%9d%e5%82%99%e9%80%81%e7%b5%a6%e5%89%8d%e7%b7%9a/) ## 🧓🏻 あなたのコミュニティで声を上げる コミュニティ、団体、組織などに所属している方は、抗議活動を支援する声明を発表してください。できれば、他のグループと共同で声明を出してください。 コミュニティの中で、まだ自分の立場を決めきれていない中立的な人々、どちらかに味方することを回避する中道的な人々と話し合うのもいいでしょう。けれども、すでに明らかに香港の抗議活動に対して反対意見を持っている人々にアプローチするときは慎重になってください。 ## JP 日本在住の方 以下のChange.orgキャンペーンに参加して、あなたの賛同を示してください。 - [Change.org 香港における政府当局による強権的な動きをけん制するため、日本版『香港人権・民主主義法案』の議論を開始することを日本の国会議員に求めます！](http://chng.it/RfKCmdgMTX) ## 🇺🇸 For US residents/citizens Call your representatives (find their number on [callmycongress.com](https://www.callmycongress.com/)): - Tell them you are very concerned about the situation in Hong Kong. - Ask them to support the call to suspend future sales of munitions and crowd control equipment to the Hong Kong police. - Ask them to support passage of the [Hong Kong Human Rights and Democracy Act](https://www.rubio.senate.gov/public/_cache/files/7030f464-ac78-4af9-a5d1-55151ca3b6f8/C89816EECDFDE0D75FB8EC98DDEC4803.mdm19812.pdf) (H.R. 3289) (S. 1838). Alternately: - Use this [Action Network](https://actionnetwork.org/letters/co-sponsor-hong-kong-human-rights-and-democracy-act-of-2019) link to automatically find your representatives based on your address and provide an editable letter that asks them to co-sponsor the Hong Kong Human Rights and Democracy Act of 2019. Reference: [Pelosi Statement in Support of Hong Kong Protestors](https://www.speaker.gov/newsroom/8519-3/) ## 🇨🇦 For Canadian residents/citizens Contact your current MP and MP candidates (find the former [here](https://www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/constituencies/FindMP)): - Tell them you are very concerned about the situation in Hong Kong. - Ask them to introduce a motion in Parliament in support of the Hong Kong protests. Sign these petitions: - [e-2268 (Hong Kong) at the House of Commons, sponsored by MP Michael Chong](https://petitions.ourcommons.ca/en/Petition/Details?Petition=e-2268) ## 🇬🇧 For UK residents/citizens Contact your representatives ([WriteToThem](https://www.writetothem.com/) helps you look who yours is): - Tell them you are very concerned about the situation in Hong Kong. - Tell them that you support [the recent decision to stop selling crowd-control equipment and tear gas to Hong Kong](https://www.theguardian.com/world/2019/jun/25/uk-halts-sales-of-teargas-to-hong-kong-amid-police-brutality-claims). - Ask them to uphold the 1984 [Sino–British Joint Declaration](https://en.wikipedia.org/wiki/Sino-British_Joint_Declaration) Alternately, use [Stand with HK](https://petition.standwithhk.org/) to send an pre-written email to your MP that asks them to uphold the 1984 Sino-British Joint Declaration. ## 🇪🇺 For EU residents/citizens [Contact your representatives](http://www.europarl.europa.eu/meps/en/search/advanced): - Tell them you are very concerned about the situation in Hong Kong. - Urge them to pass Joint Motion for a Resolution on the situation in Hong Kong (RC-9-2019-0013_EN) ## 🤳🏼 ソーシャルメディアで広く伝える ソーシャルメディアで拡散する際のヒント: - 信憑性の確認ができない情報は投稿しない。 - 流血や暴力が含まれるイメージを投稿する際は、あらかじめ警告メッセージを投稿する。 - 見る人のことを考えましょう：あなたの友人が見ることを考えてみてください。注意書きが7個も連なる投稿よりも、よくまとまった一つの投稿の方がわかりやすいはずです。 - 友人や家族を大切に：時と場合によっては、親しい人であっても同意してもらえない事実を受け入れ、次に進む判断をする方が良いことがあります。 - 見知らぬ人とは慎重に付き合いましょう：インターネット上で知らない人と議論し、言い負かす必要が本当にありますか？ スルーすることも時には必要です。 --- この文章はクリエイティブ・コモンズ・ライセンス（表示 - 非営利 - 継承 4.0 国際）　（https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.ja ）により提供されています。 提案や役に立つ方法がありましたら、メール[email](mailto:hi@hongkonggong.com) でお知らせいただくか、GitHubでプルリクエストをお送りください。