# <span style="color:#003366;">Journée professionnelle pour les professeurs et étudiants de français</span> / <span style="color:#000000;">Professional Development for Professors, Teachers, and Students of French <span style="color:crimson;"></span>

:::info
:bulb: This event has passed. (8 November 2025)
:::

---
### Photos

### Liens utiles / Useful Links
- 📑 <a href="https://docs.google.com/presentation/d/1rA6Z3ins5WyqFWqSAJB67XoT5TR060Cp_rXr3QF5RYk/edit?slide=id.p#slide=id.p">Slides d’Anna Faherty - Anna Faherty Slides (ENGLISH) </a>
- <a href="https://usm.maine.edu/directories/people/anna-faherty/">Bio - Anna Faherty - University of Southern Maine </a>
- 🎬 <a href="https://hackmd.io/@cmbrisson/cinema_pd">Présentation de Claire-Marie Brisson, Ph.D. (FRANÇAIS / ENGLISH) </a>
- <a href="https://rll.fas.harvard.edu/people/claire-marie-brisson"> Bio - Claire-Marie Brisson, Ph.D. - Harvard University </a>
- <a href="https://aieq.qc.ca"> Association internationale des études québécoises (AIEQ) </a>
- ⚜️<a href="https://www.quebec.ca/gouvernement/ministeres-organismes/relations-internationales/representations/delegation-quebec-boston"> Délégation du Québec à Boston - Québec Government Office in Boston </a>
- [Le Québec connais-tu ?](https://aieq.qc.ca/lqct/)
---

<!-- Two-column layout -->
<div style="display:flex; flex-wrap:wrap; gap:24px;">

<!-- FRENCH (left, dark blue) -->
<div style="flex:1; min-width:320px; color:#0b3d91;">

<h2 style="margin-top:0;">Programme (FR)</h2>

<h3>12:00 – 12:30</h3>
<p><strong>Accueil des participants / Welcome</strong><br>
<em>Anglais et français</em></p>

<hr>

<h3>12:30 – 13:00</h3>
<p><strong>Présentation du Franco-American Digital Archive</strong> — <em>Anglais</em><br>
<strong>Conférencière :</strong> Anna Faherty, <em>Franco-American Collection</em><br>
<strong>Format :</strong> 20 minutes de présentation et 20 minutes d’interventions</p>

<hr>

<h3>13:00 – 14:15</h3>
<p><strong>Comment intégrer le cinéma et l’histoire québécoise dans le programme de langue</strong> — <em>Anglais et français</em><br>
<strong>Conférencière :</strong> Claire-Marie Brisson, <em>Harvard University</em></p>

<hr>

<h3>14:15 – 14:30</h3>
<p><strong>Pause</strong></p>

<hr>

<h3>14:30 – 14:45</h3>
<p><strong>Les services offerts par l’Association internationale des études québécoises (AIEQ) aux professeurs et étudiants</strong> — <em>Anglais</em><br>
<strong>Conférencière :</strong> Suela Sefa</p>

<hr>

<h3>14:45 – 15:45</h3>
<p><strong>Présentation de l’AIEQ : « Le Québec, connais-tu ? »</strong> — <em>Anglais</em><br>
<strong>Conférencière :</strong> Suela Sefa</p>

</div>

<!-- ENGLISH (right, crimson) -->
<div style="flex:1; min-width:320px; color:crimson;">

<h2 style="margin-top:0;">Program (EN)</h2>

<h3>12:00 – 12:30pm</h3>
<p><strong>Welcome / Accueil des participants</strong><br>
<em>English and French</em></p>

<hr>

<h3>12:30 – 1:00pm</h3>
<p><strong>Franco-American Digital Archive</strong> — <em>English</em><br>
<strong>Speaker:</strong> Anna Faherty, <em>Franco-American Collection</em><br>
<strong>Format:</strong> 20-minute talk and 20-minute discussion</p>

<hr>

<h3>1:00 – 2:15pm</h3>
<p><strong>Integrating Québec cinema and history into the language curriculum</strong> — <em>English and French</em><br>
<strong>Speaker:</strong> Claire-Marie Brisson, <em>Harvard University</em></p>

<hr>

<h3>2:15 – 2:30pm</h3>
<p><strong>Break</strong></p>

<hr>

<h3>2:30 – 2:45pm</h3>
<p><strong>Services offered by the AIEQ to professors and students</strong> — <em>English</em><br>
<strong>Speaker:</strong> Suela Sefa</p>

<hr>

<h3>2:45 – 3:45pm</h3>
<p><strong>AIEQ session: “Le Québec, connais-tu ?”</strong> - <em>English</em><br>
<strong>Speaker:</strong> Suela Sefa</p>

</div>

</div>