---
# System prepended metadata

title: 實用翻譯B組 Practical Translation B (HSFL10018)

---

# 實用翻譯B組 Practical Translation B (HSFL10018)
:::info
Disclaimer:
These notes are not used for commercial purposes, and are only to serve as a personal study guide. The contents of these notes are compiled and rearranged from various sources.
:::
Course Overview:
>This course is designed to provide an introduction to translation theories, basic translation techniques, and practical training in specialized translation in the scientific, technical and literary areas. It offers the students an opportunity to develop language skills, and deepen their understanding of the workings of language to gain essential experiences in the rapidly developing area of translation.

Grading:
* Midterm exam: 30%
* Final exam: 30%
* Attendance and participation: 40%

Lesson Plan:
* Discussion on the difference between Chinese and English
* A brief look at the translation process
    * Analysis
    * Transfer
    * Restructuring
* Translation theories
* Translation exercises: articles