# 沖ツラ　sticker explain

|沖縄語| N99 解釋 |
|:---:|:---|
| じょーとー | 超讚的 |
| うにげーさびら | 麻煩您了 |
| にふえーでーびる | 非常感謝 |
| うたいみそーちー　| 辛苦了 |
| だあーる　| 這誰？(不確定) |
| やさやさ　| 嘿呀嘿呀 對對！！ |
| あらんよー　| no~ no~ 不是 |
| あぎじゃびよい　<br> あきさみよー　| oh my god!!!! |
| あいえな　| 表驚訝/ 真假？ 不會吧？！ |
| ひょこんちゅ | |
| ひんぎれ　| 溜囉（逃～ |
| ゴーヤーけーさっだ　| 苦瓜警察噠 |
| イヤーサーサー | 歡呼|
| ハイヤ　| 應聲 イヤーサーサー　ハイヤ|
| かたぶい　| 沖繩地區特殊天氣,陣雨 |
| かんかん　ていだ　| 天氣超熱 |
| ぬーんでい？　| 蛤？|
| したいひゃー | 1. 沖繩高中棒球隊一直晉級沖繩人會說的<br> 2.做到了！|
| なま　いちゅんどー　| なま 現在 <br>いちゅんどー 行くよ<br> 現在出發 |
| キュピンちゅ | 閃光效果音 |
| ちゃーがんじゅー　| 健康 有元氣 |


|沖縄語| N99 解釋 |
|:---:|:---|
| うりやさ | 就是這個！ |
| あちゃーやー　| 明天見 また　あちゃーやー (また明日) |
| まぶや〜まぶや　| 猶他收驚咒語 |
| ふむんちゅ　| ふむん（行走）(不知怎翻) |
| ちばりよー | 加油 |
| なんくるないさー　| 一切都會順利的/順其自然 from まくとぅそーけーなんくるないさ |
| はじかさっさー |　好害羞>< |
| なだそうそう | 哭哭[$_註$](#なたそうそう) |
| ちょーちか　ちょーちか　| 這個沖繩方言用來祈禱地震停止的祈禱詞，看貼圖應該是引申為害怕造成的發抖，或是祈求不要再震(抖)了 |
| まかちょーけ！！ | 包在我身上 |
| ちむわさわさ　| 內心dokidoki 心癢 |
| なーしむさ | 懶洋洋 躺平 |
| うたたん | 疲れた 累了 |
| はっさ　 | WOW |
| しよ〜あさうき | 早上囉～（不確定）|
| しょぼんちゅ　| 失落... 失望 |
| わじわじ | 氣噗噗 |
| ニャんちゅ | |

## 備註

### なたそうそう

有首歌 也是叫 なだそうそう 淚光閃閃(曲 BEGIN, 夏川里美唱紅)

經典神曲

BEGIN
https://youtu.be/1pJBhERB7dQ?si=TXcLlxfBKIxDPXkV

夏川里美
https://youtu.be/XEnBh8QdP6Q?si=4pafGh-c_LBwVl-f

台語 黃品源 白鷺鷥
https://youtu.be/y6XdSb_Q2fE?si=mi9eKHAuZ493KgBX

國語
https://youtu.be/VlLQrN2GBvY?si=KuYBwHcwVUmATtCE

還有英文翻唱
https://youtu.be/0adZtEtaJa4?si=Tm8P2kXgXrDD_g6T