HackMD
20190517 0524 婚姻平權相關國際新聞收集
2019年5月17日，台灣通過婚姻平權法案，讓同志能登記結婚。5月24日，法案正式生效。
為了幫助大家了解國際怎麼看待這件事情，歡迎大家一起共筆協作，收集國際對此的相關新聞。
若有缺漏，歡迎大家一起共筆補齊。如果方便，歡迎把自己加入到下面的貢獻者。
- The image file may be corrupted
- The server hosting the image is unavailable
- The image path is incorrect
- The image format is not supported
- The image file may be corrupted
- The server hosting the image is unavailable
- The image path is incorrect
- The image format is not supported
- The image file may be corrupted
- The server hosting the image is unavailable
- The image path is incorrect
- The image format is not supported
共筆方式
請點選右上角筆狀符號即可進入編輯介面。
- The image file may be corrupted
- The server hosting the image is unavailable
- The image path is incorrect
- The image format is not supported
貢獻者
- 雨蒼
- tingtinghsu
- SY.YEH
- KC Tseng
- Jamexz Sek-Chi
- Zuo
- Sig Chen
- Chien,Liang-Yi
- Chen Wei-chen
- Su
- YP Lin
- Wu, Kuan-rou
- Sheila Lin
- Win Lin
- 雨潤
- Chien-Lun
- Kwen
- Çüen
- Chih-Tao Yeh
- YenShiang Wang
- YH Yang
- Jia-Huei Chen
- Yenlin Wei
投票前之新聞
Bloomberg
Taiwan Leader Stakes Career on Landmark Gay Marriage Vote
The Guardian
'Things are quite tense': Taiwan on edge as same-sex marriage vote looms
REUTERS
Taiwan parliament begins discussion of landmark same-sex legislation
日本経済新聞
台湾、同性婚合法化を閣議決定 アジア初、蔡政権リベラル志向鮮明
Euronews
Taiwan's LGBT community protests ahead of parliament vote
通過後之新聞
Washingtonpost
Taiwan becomes first country in Asia to legalize same-sex marriage
The Guardian
Taiwan becomes first in Asia to legalise same-sex marriage
BBC
Taiwan gay marriage: Parliament legalises same-sex unions
CNN
Taiwan legalizes same-sex marriage in historic first for Asia
TIME Taiwan Has Approved Same-Sex Marriage in a First for Asia
CBS NEWS Taiwan's government legalize same-sex marriage in 1st for Asia
The Hill Taiwan becomes first country in Asia to legalize same-sex marriage
Huffpost Taiwan Parliament Legalizes Same-Sex Marriage In First For Asia
Associate Press
1.Taiwan votes to legalize same-sex marriage
2.Gay couples plan mass weddings after Taiwan legalizes unions
National Public Radio Taiwan's Parliament Legalizes Same-Sex Marriage, A First In Asia
USA Today Taiwan is first country in Asia to approve same-sex marriage
The Nation Taiwan becomes first Asian nation to approve gay marriage
Towleroad Taiwan Legalizes Same-Sex Marriage in First for Asia
The Daily Caller TAIWAN FIRST IN ASIA TO APPROVE SAME-SEX MARRIAGE
Los Angeles Times Taiwan approves same-sex marriage in a first for Asia
New Bloom Magazine GAY MARRIAGE LEGALIZED IN TAIWAN, BUT CHALLENGES REMAIN FOR FULL EQUALITY
Wall Street Journal Taiwan Approves Same-Sex Marriage in First for Asia
Chicago Tribune
Taiwan becomes first country in Asia to legalize same-sex marriage
The New York Times
Taiwan Legislature Approves Asia’s First Same-Sex Marriage Law
The Seattle Times
Gay couples plan mass weddings after Taiwan legalizes unions
日本
朝日新聞
1.台湾で同性婚認める法案が可決 アジアで初、総統も支持
2.同性婚、アジアで台湾なぜ先行 「憲法判断」が追い風
日テレ 台湾で同性婚認める法案が可決 アジアで初
読売新聞 親密で排他的な関係認める…「同性婚」を合法化
日本経済新聞 台湾、同性婚を合法化 アジア初
産経新聞 台湾で同性婚容認法案が可決 アジア初、２４日施行
毎日新聞 台湾で同性婚法が成立 アジアで初 24日から受け付け
NHK 台湾 同性婚認める法案可決 アジアで初
北海道新聞 台湾が同性婚を合法化、アジア初 違憲判断基に内閣主導
中日新聞 台湾が同性婚を合法化、アジア初 違憲判断基に内閣主導（與道新內容相同）
日本時報 In a first for Asia, Taiwan's parliament approves same-sex marriage
Huffpost 台湾で実現した同性婚の法制化 「日本にとっても特別な意味がある」と専門家
澳洲
ABC News Taiwan legalises same-sex marriage, a first in Asia
Sydney Morning Hernald(SMH)
Love wins: In first for Asia, Taiwan says yes to same-sex marriage
SBS Taiwan's parliament approves same-sex marriage in a first for Asia
9NEWS Taiwan approves same-sex marriage in first for Asia
紐西蘭
New Zealand Herald Taiwan is first country in Asia to endorse same-sex marriage
Stuff Taiwan legalises same-sex marriage
加拿大
The Globe and Mail 環球郵報 Taiwan legalizes same-sex marriage in a first for Asia
National Post 國家郵報 Taiwan approves same-sex marriage in first for Asia
Ottawa Citizen 渥太華公民報 Taiwan approves same-sex marriage in first for Asia
Montreal Gazette 蒙特婁公報 Taiwan approves same-sex marriage in first for Asia
CBC 加拿大廣播電視公司 Taiwan approves same-sex marriage in first for Asia
CTV News 加拿大電視聯播網 Taiwan approves same-sex marriage in first for Asia
荷蘭
NOS(Nederlandse Omroep Stichting) 荷蘭公共電視台
Taiwan legaliseert homohuwelijk als eerste in Azië
De Telegraaf
Taiwan staat homohuwelijk toe
AD(Algemeen Dagblad)
Taiwan staat als eerste land in Azië homohuwelijk toe
Taiwan legaliseert homohuwelijk als eerste Aziatische land
Metro
Taiwan eerste land in Azië met legaal homohuwelijk
De Volkskrant
Taiwan laat ‘wereld zien dat liefde overwint’ en legaliseert als eerste land in Azië het homohuwelijk
NRC
Taiwan eerste Aziatische land dat homohuwelijk legaliseert
Trouw
Het Taiwanese parlement omarmt het homohuwelijk, al zijn kiezers verre van overtuigd
Reformatorisch Dagblad
Taiwan staat homohuwelijk toe
RTL
Taiwan accepteert als eerste land in Azië het homohuwelijk
NU
Taiwan stemt als eerste land in Azië voor legalisering homohuwelijk
德國
Der Spiegel 明鏡週刊
Taiwan führt gleichgeschlechtliche Ehe ein
Taiwan: Erste gleichgeschlechtliche Paare heiraten
Frankfurter Allgemeine Zeitung 法蘭克福匯報
Taiwan erlaubt Ehe für alle
Deutsche Welle 德國之聲
Taiwan führt Homo-Ehe Ein
Süddeutsche Zeitung 南德意志報（德國發行量最大的以訂閱方式發行的全國性報紙）
Taiwan führt als erstes asiatisches Land die Homo-Ehe ein
Ein halber Sieg für Homosexuelle
Tagesschau
Taiwan führt als erstes asiatisches Land Ehe für alle ein
Erste gleichgeschlechtliche Ehen in Taiwan
ZDF
Homo-Ehe in Taiwan: Erste gleichgeschlechtliche Paare heiraten
法國
Le Monde 世界報 (法國第二大全國性日報)
Taïwan légalise le mariage homosexuel, une première en Asie
Challenges
Taïwan devient le premier pays d'Asie à légaliser le mariage pour tous
RFI 法國國際廣播電台
Homosexualité: le Parlement de Taïwan autorise le «mariage pour tous»
20 minutes
Taïwan: Le parlement vote en faveur du mariage pour tous, une première en Asie
Libération
Taïwan: le Parlement légalise le mariage gay, une première en Asie
France's 24 ‘Men in skirts’ events in Taiwan go viral as government legalises same-sex marriage
西班牙
RTVE (Radio y Televisión Española)
Taiwán se convierte en el primer país de Asia en legalizar el matrimonio homosexual
瑞典
Sveriges Television 瑞典電視台 Taiwan godkänner homoäktenskap
芬蘭
Helsingin Sanomat 赫爾辛基日報
Taiwan sallii samaa sukupuolta olevien avioliitot ensimmäisenä maana Aasiassa
馬來西亞
Malaysia Kini 當今大馬（有四種語言的網路新聞媒體）
Taiwan Parliament endorses same-sex marriage
卡達
Al Jazeera 半島電視台
Taiwan's parliament approves same-sex marriage legislation
捷克
LIDOVKY.CZ（提及「亞洲第一個國家」）
Tchaj-wan povolil sňatky homosexuálů. Jako první asijská země
iDNES.cz
Tchaj-wan uzákonil rovnost sňatků homosexuálů. Jako první v Asii
ZPRÁVY（提及「亞洲第一個國家」）
Tchaj-wan bude první zemí v Asii, která uzákoní sňatky homosexuálů
REFLEX（提及「亞洲第一個國家」）
Tchaj-wan jako první země v Asii povolil sňatky homosexuálů i jejich právo adoptovat děti
refresher（提及「亞洲第一個國家」）
Tchaj-wan povolil sňatky homosexuálů jako první asijská země na světě
TN CZ
Tchaj-wan schválil manželství homosexuálů! Je první v celé Asii
泰國
泰國日報 （泰國發行量最高的報紙）
台灣領先 亞洲第一通過同性伴侶婚姻草案
ไต้หวันนำร่อง ชาติแรกเอเชีย ผ่านร่างก.ม.แต่งงานของคู่รักเพศเดียวกัน
每日新聞（泰國）
台灣議會通過同性婚姻法
สภาไต้หวันผ่านร่างกฎหมายแต่งงานเพศเดียวกัน
泰國世界日報 （中文報）
亞洲第一！同婚專法通過 台灣同志可登記結婚
Snaook
台灣通過同性婚姻法 亞洲第一！ 蔡總統發文#lovewins
ไต้หวันผ่านกฎหมายแต่งงานเพศเดียวกัน ที่แรกในเอเชีย! ประธานาธิบดีไช่โพสต์ #LoveWins
Bangkok Post 曼谷郵報 （英文）
台灣為亞洲第一批准同性婚姻
Taiwan approves same-sex marriage in first for Asia
Thai PBS
台灣法律通過 允許同性戀者結婚
ไต้หวันผ่านกฎหมายอนุญาต "คนรักเพศเดียวกัน" แต่งงาน
民族報
台灣通過同性婚姻法 亞洲第一國
ไต้หวันผ่านกฎหมายอนุญาตเกย์แต่งงาน ชาติ(nation)แรก(first)ในเอเชีย(in Asia)
民意報
ที่แรกในเอเชีย ‘ไต้หวัน’ ผ่านกฎหมายการแต่งงานของเพศเดียวกัน
Prachachat
“ไต้หวัน” มีมติออกกฎรับรองการแต่งงาน LGBT แห่งแรกในเอเชีย
Khaosod
ไต้หวันเฮ! ผ่านกฎหมาย แต่งงานเพศเดียวกัน สำเร็จเป็นที่แรกในเอเชีย
土耳其
HaberTürk 土耳其人新聞報
臺灣成為第一個將同性婚姻合法化的亞洲國家
Tayvan eşcinsel evliliği yasallaştıran ilk Asya ülkesi oldu
Sözcü報
臺灣同意同性婚姻！亞洲國家第一例
Tayvan’da eşcinsel evliliğe onay! İlk Asya ülkesi oldular
Cumhuriyet 共和報
臺灣成為第一個將同性婚姻合法化的亞洲國家
Tayvan eşcinsel evliliği yasallaştıran ilk Asya ülkesi oldu
T24 獨立新聞網
臺灣成為第一個將同性婚姻合法化的亞洲國家
Tayvan eşcinsel evliliği yasallaştıran ilk Asya ülkesi oldu
Pembehayat 土耳其粉紅生命網（同志友善）
臺灣，成為了在亞洲大陸上讓同志婚姻合法的第一個國家
Tayvan, Asya kıtasında eşcinsel evlilikleri yasal hale getiren ilk ülke oldu.
英國
Financial Times 金融時報
台灣將同性婚姻合法化（中文，主要為新聞）
Taiwan legalises same-sex marriage in first for Asia（較中文版另外介紹了中國、香港、汶萊的現況）
台灣同性婚姻合法化的背後（中文，主要為台灣同運發展歷程）
The Times Taiwan legalises same-sex marriage
Metro Taiwan becomes first country in Asia to legalise same-sex marriage
Indenpendant Taiwan becomes first state in Asia to legalise same-sex marriage
Sky Taiwan: Same-sex marriage legalised in first for Asian country
The Telegraph Taiwan becomes first country in Asia to legalise same-sex marriage
REUTERS
- Factbox: Seven facts as Taiwan becomes Asia's first to allow same-sex marriage
- In first for Asia, Taiwan lawmakers back same-sex marriage
印度
Times of India In a first for Asia, Taiwan's parliament approves same-sex marrigae
The Indian Press In a first for Asia, Taiwan parliament endorses same-sex marriage
News 18 Taiwan Parliament to Vote on Asia's First Gay Marriage Bill
巴基斯坦
DAWN Taiwan's parliament approves same-sex marriage
馬來西亞
Malay Mail In landmark first for Asia, Taiwan’s parliament approves same-sex marriage
印尼
Detik news
First in Asia, Taiwan Parliment support same sex marriage
Pertama di Asia, Parlemen Taiwan Dukung Pernikahan Sejenis
義大利
La Repubblica（義大利最大報，偏左翼）：台灣承認同志婚姻：亞洲第一個國家
Taiwan riconosce il matrimonio gay: è il primo paese asiatico
Corriere della Sera(義大利晚郵報)：台灣是亞洲第一個合法化同志婚姻
Taiwan legalizza i matrimoni gay Prima volta in Asia
Corriere della Sera(義大利晚郵報影片)：台灣，立法院合法化同志婚姻：LGBT在街上慶祝
Taiwan, il Parlamento legalizza le nozze gay: festa Lgbt nelle strade
Rai News（義大利的國家新聞網）：台灣的立法院合法化同志婚姻：亞洲第一次
Parlamento Taiwan legalizza le nozze gay: prima volta in Asia
Il Post：台灣合法化同志婚姻。副標：經過兩年的爭執和協商，成為亞洲第一個合法化同志婚姻的國家
Taiwan ha legalizzato i matrimoni gay. È il primo paese asiatico a farlo, dopo anni di lotte e negoziati
Tgcom24：台灣合法化同志婚姻：亞洲第一次
Taiwan, legalizzate le nozze gay: è la prima volta in Asia
GAY.it：台灣通過平權婚姻 (內文提到是否修改民法的公投，並連結到兩年前的大法官釋憲新聞)
Taiwan, il matrimonio egualitario è legge
GAYPOST.it: 台灣對婚姻平權說"Yes" 亞洲第一個提出法案
Taiwan dice “Sì” al matrimonio egualitario. Prima proposta di legge in Asia
阿根廷
號角報
LGBT經過多年的努力與奮鬥，台灣成為亞洲第一個將同性婚姻合法化的國家
Tras años de lucha de la comunidad LGTB
Taiwán, el primer país de Asia que legaliza el matrimonio igualitari
挪威
Aftenposten
Taiwan sier ja til likekjønnede ekteskap
台灣對同性婚姻說「是」
Dagbladet
Taiwan med historisk lovendring: Åpner opp for homo-ekteskap
台灣歷史性的法律改革：開放同性婚姻
冰島
Fréttablaðið
Taívan fyrst í Asíu til að lögleiða hjónaband hinsegin fólks
Taívan varð fyrst Asíulanda til að lögleiða hjónaband hinsegin fólks fyrr í dag.
台灣首先在亞洲合法化同性婚姻
台灣在早先成為第一個合法化同性婚姻的亞洲國家
Morgunblaðið
Mikilvægur áfangi í réttindabaráttu LGBT-fólks
LGBT權益的新一個里程碑
瑞士
Neue Züricher Zeitung 新蘇黎世報（瑞士第一大報）
Taiwan beschliesst als erstes asiatisches Land die gleichgeschlechtliche Ehe
台灣是第一個宣告同性婚姻的亞洲國家
Tages Anzeiger
Asien-Premiere: Taiwan führt Ehe für alle ein
Historisches Urteil: Taiwan ist das erste Land in Asien, das die gleichgeschlechtliche Ehe erlaubt.
亞洲首映：台灣推出了同性婚姻
歷史性的判斷：台灣成為亞洲第一個允許同性婚姻的國家。
新加坡
Straits times
台灣國會通過了亞洲第一個同性婚姻案
Taiwan Parliament Approves Asia’s First Gay Marriage Bill
南韓
KBS新聞(韓國放送) (KBS MBC SBS 並列大韓民國三大無線電視台)
“同性間共同生活保障”…亞洲最初通過‘同性結婚特別法’的國家是？
“동성 간 공동 생활 보장해야”…아시아 최초 ‘동성결혼 특별법’ 통과시킨 나라는?
MBC新聞(文化廣播公司)
臺灣，以亞洲最初 '同性結婚特別法' 通過
타이완, 아시아 최초로 '동성결혼 특별법' 통과
SBS新聞
臺灣，亞洲最初同性結婚特別法通過
타이완, 아시아 최초 동성결혼 특별법 통과
YTN新聞
臺灣，以法律認證同性結婚…亞洲最初
타이완, 동성 결혼 법적 인정…아시아 최초
亞洲經濟日報(아시아경제신문)
臺灣，允許同性婚姻…亞洲國家最初
대만, 동성결혼 허용…아시아 국가 최초
JTBC新聞(中央東洋廣播公司)
臺灣，同性婚姻合法化…亞洲國家中首次
대만, 동성결혼 합법화…아시아 국가에선 처음
韓國日報(한국일보)
臺灣，亞洲最初允許同性結婚
대만, 아시아 최초로 동성결혼 허용
韓民族日報(한겨레)
亞洲最初同性婚合法化…"在台灣 愛贏了"
아시아 최초 동성혼 합법화…“대만에서 사랑이 이겼다”
韓國聯合通訊社
台灣，同性結婚特別法通過…亞洲最初(綜合)
대만, 동성결혼 특별법 통과…아시아 최초(종합)
在台灣'彩虹旗'…亞洲初同性結婚認證(綜合2報)
대만에 '무지개 깃발'…아시아 첫 동성결혼 인정(종합2보)
朝鮮日報
台灣，同性結婚合法化…亞洲國家中初次
대만, 동성 결혼 합법화…아시아 국가 중 처음
光州日報
台灣，以亞洲國家最初同性結婚合法化
대만, 아시아 국가 최초로 동성결혼 합법화
京鄉新聞
台灣，亞洲最初 ‘同性結婚合法化’
대만, 아시아 최초 ‘동성결혼 합법화’
東亞日報
台灣，同性結婚允許…亞洲最初
대만, 동성결혼 허용…아시아 최초
中央日報
台灣，以‘亞洲最初’ 同性結婚法律上認證
대만, ‘아시아 최초’로 동성결혼 법적 인정
秘魯
La Republica 共和報
在台灣，同性伴侶將可結婚及領養
Parejas gay podrán casarse y adoptar niños en Taiwán
波蘭
波蘭選舉報（Gazeta wyborcza）
「臺灣是第一個將同性婚姻合法化的國家」
Tajwan jako pierwszy kraj Azji legalizuje małżeństwa homoseksualne
波蘭電視台24（TVN24）
「臺灣將同性婚姻合法化，是為亞洲第一」
Tajwan legalizuje małżeństwa homoseksualne. Jako pierwszy w Azji
波蘭同志網（Queer.pl）
「臺灣是第一個達到婚姻平權的亞洲國家」
Tajwan pierwszym krajem Azji z równością małżeńską
比利時
VRT
「臺灣是第一個允許同性婚姻的亞洲國家」
Taiwan laat als eerste Aziatische land homohuwelijk toe
VTM
「臺灣是第一個將同性婚姻合法化的亞洲國家」
Taiwan legaliseert als eerste Aziatische land homohuwelijk
歐盟
歐洲新聞台 (Euronews)
「亞洲第一，臺灣議會認可同性婚姻」
In first for Asia, Taiwan parliament endorses same-sex marriage
